2016 BMW X5 M InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Initialisere etter strømbrudd
Etter et strømbrudd under åpne- eller lukke‐
prosessen kan glasstaket evt. bare betjenes
begrenset.
Initialisere system Systemet kan initialiseres når kjøretøyet står
og motoren går.
Ved initialisering lukker glasstaket uten klem‐
beskyttelse.
ADVARSEL
Ved betjening av glasstaket kan legemer
klemmes. Det er fare for personskader. Pass ved åpning og lukking på at bevegelsesområ‐
det til glasstaket er fritt.◀
Trykk bryteren opp og hold den
til initialiseringen er fullført:▷Initialiseringen starter i løpet
av 15 sekunder og er fullført
når glasstak og skyvedeksel
er lukket komplett.▷Glasstaket lukker uten klembeskyttelse.Seite 49Åpne og lukkeBetjening49
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Stille innKjøretøyutførelseI dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Sitt trygt En forutsetning for avslappet og mulig lite trøt‐
tende kjøring er en seteposisjon som er tilpas‐
set behovene dine.
Seteposisjonen spiller ved ulykker en viktig
rolle sammen med:▷Sikkerhetsbelter, se side 53.▷Hodestøtter, se side 55.▷Airbager, se side 107.
Seter foran
Merknader ADVARSEL
På grunn av setejusteringen under kjørin‐
gen kan uventede setebevegelser oppstå. Kjø‐
retøyet kan komme ut av kontroll. Fare for
ulykker. Juster setet på førersiden kun når kjø‐
retøyet står i ro.◀
ADVARSEL
På grunn av et setelene som er helt for
langt bakover er sikkerhetseffekten til sikker‐ hetsbeltet ikke lenger garantert. Ved en ulykke
er det fare for å skli ut under beltet. Fare for
personskader eller livsfare. Still inn setet før du
starter å kjøre. Juster setelenet i en så rett po‐
sisjon som mulig, og ikke forandre den under
kjøringen.◀
ADVARSEL
Klemfare når setene beveges. Det er fare
for personskader eller fare for materielle ska‐
der. Pass før innstilling på at bevegelsesområ‐
det til setet er fritt.◀
Elektrisk justerbare seter
Oversikt1Sete-, speil- og ratt-minne2Skulderstøtte3Lenebredde4Korsryggstøtte5Lene, hodestøtte6Lengderetning, høyde, helling7Overarmopplag
Generelt Seteinnstillingen for førersetet blir lagret for
profilen som brukes for tiden. Ved opplåsing av
kjøretøyet ved hjelp v fjernkontrollen blir posi‐
sjonen automatisk hentet, hvis Funksjonen, se
side 44, til dette er aktivert.
Seite 50BetjeningStille inn50
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Innstillinger i detalj1.Lengderetning2.Høyde3.Setehelling4.LenehellingOverarmopplag
Multifunksjonssete
Still inn posisjon med spaken.
Sportsete
Trekk spaken på framsiden av setet og still inn
lårstøtten.
Korsryggstøtte
Krummingen til rygglenet kan forandres, slik at
korsryggen støttes. For en oppreist setestilling
blir øvre del av bekkenet og virvelsøylen støt‐
tet.
▷Trykk bryter foran/bak:
Krummingen blir sterkere/
svakere.▷Trykk bryter opp/nede:
Krummingen blir flyttet
opp-/nedover.Seite 51Stille innBetjening51
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

LenebreddeForandre bredden til rygglenet
ved hjelp av sidebakkene for å
tilpasse holdet på siden.
For å forenkle inn- og utgangen av kjøretøyet,
åpner lenebredden seg midlertidig fullstendig.
Skulderstøtte
Støtter ryggen også i skulderområdet
▷Fører til avslappet sittestilling.▷Avlaster skulder-muskulaturen.
Setevarme foran
Slå på Trykk knappen en gang per tempera‐
turtrinn.
Høyeste temperatur ved tre lysende LED-er.
Hvis kjøringen fortsetter innen ca. 15 minutter,
aktiverer setevarmeren automatisk med den
siste temperaturen som var stilt inn.
Slå av
Trykk knappen lenge.
LED-er slukker.
Temperaturfordeling Varmeeffekten på seteflate og -lene kan forde‐
les forskjellig.
På kontrolldisplayet:1."Klima"2."Setevarme foran"3.Velg tilsvarende sete.4.Vri kontroller, for å stille inn temperaturfor‐
delingen.
Aktiv setelufting foran
Prinsipp Ved hjelp av integrerte vifter blir sete- og lene‐
flatene avkjølt.
Luftingen brukes for å kjøle ned, f.eks. pga
oppvarmet kjøretøy, eller til permanent kjøling
ved høye temperaturer.
Oversiktno
Knapp aktiv seteventilasjon
Slå på Trykk knappen en gang per luftetrinn.
Høyeste trinn ved tre lysende LED-er.
Seite 52BetjeningStille inn52
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Etter en kort tid stilles automatisk et trinn ned,
for å unngå underkjøling.
Slå av Trykk knappen lenge.
LED-er slukker.
Seter bak Andre seterad
Merknader ADVARSEL
Klemfare når armlenet i baksetet vippes
ned. Det er fare for personskader. Pass når du
vipper det ned på at bevegelsesområdet til
midtarmlenet er fritt.◀
Setevarme bak
Slå på Trykk knappen en gang per tempera‐
turtrinn.
Høyeste temperatur ved tre lysende LED-er.
Hvis kjøringen fortsetter innen ca. 15 minutter,
aktiverer setevarmeren automatisk med den
siste temperaturen som var stilt inn.
Slå av Trykk knappen lenge.
LED-er slukker.
Sikkerhetsbelter
Antall sikkerhetsbelter Til din sikkerhet og den til passasjerene er kjø‐
retøyet utstyrt med fem sikkerhetsbelter. Disse
kan dog bare yte sin full beskyttelse hvis de er tatt på korrekt.
Generelt Ta på sikkerhetsbelte på alle opptatte plasserfør hver tur.
Beltesperren utløser tidlig for å beskytte pas‐
sasjerene. Trekk beltet langsomt ut av holde‐
ren når du tar det på.
Airbagene supplerer sikkerhetsbeltene som yt‐
terlige sikkerhetsinnretning, men erstatter ikke disse.
Beltefestepunktet passer for voksne med alle
kroppstørrelser ved korrekt seteinnstilling.▷De to beltelåsene som er integrert på utsi‐
den av baksetebenken er utelukkende be‐
stemt for de som sitter venstre og høyre.▷Den indre beltelåsen på baksetebenken er
utelukkende bestemt for den som sitter i
midten.
Merknader
ADVARSEL
Hvis flere enn én person sikres med
samme sikkerhetsbelte, er sikkerhetseffekten
til sikkerhetsbeltet ikke lenger gitt. Fare for
personskader eller livsfare. Sikre kun én per‐
son per sikkerhetsbelte. Ikke ta spedbarn eller
barn på fanget, men transporter de i tilsva‐
rende barnesikringssystemer og sikre de i
de.◀
ADVARSEL
Beskyttelseseffekten til sikkerhetsbel‐
tene kan reduseres eller svikte hvis de tas på
feil. Et sikkerhetsbelte som er tatt på feil kan
forårsake ytterligere personskader, f.eks. ved
ulykker eller bremse- og unnamanøver. Fare
for personskader eller livsfare. Pass på at sik‐
Seite 53Stille innBetjening53
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

kerhetsbeltene til alle passasjerer er tatt på
korrekt.◀
ADVARSEL
Ved ikke låst rygglene for baksetene er
beskyttelseseffekten til det midtre sikkerhets‐
beltet ikke lenger gitt. Fare for personskader
eller livsfare. Lås det brede rygglenet for bak‐
setet ved bruk av det midtre sikkerhetsbeltet.◀
Korrekt bruk av sikkerhetsbelter▷Ta på beltet uten vridninger og slik at det
ligger stramt over hofte og skulder og tett
inn mot kroppen.▷Sørg for at beltet ligger så langt nede mot
hoften som mulig. Beltet skal ikke klemme
på magen.▷Ikke legg beltet mot halsen, la det gnisse
langs skarpe kanter, før det over faste eller
knuselige gjenstander, og unngå å klemme
det.▷Unngå store klær.▷Etterstram beltet ofte oppover i området
rundt overkroppen.
Lukk beltet
Du må kunne høre at beltelåsen går i lås.
Stram beltet automatisk
Ved lukket belte blir beltebåndet strammet en
gang automatisk når du starter å kjøre.
Åpne belte
1.Hold fast beltet.2.Trykk den røde knappen på låsdelen.3.Før beltet til opprullingsmekanismen.
Beltepåminnelse for fører- og
passasjersete
En Check-Control-melding vises. Kon‐
troller om sikkerhetsbeltet er tatt på
korrekt.
Beltepåminnelsen blir aktiv, når sikkerhetsbel‐
tet på førersiden ikke er tatt på.
Ved enkelte landsutførelser blir beltepåminnel‐
sen også aktiv fra ca. 10 km/h når passasjer‐
beltet ikke er tatt på og tunge gjenstander lig‐
ger på passasjersetet.
Beltepåminnelse for bakseter Kontrollampene i instrumentkombina‐
sjonen lyser opp etter at motoren er
startet.
▷Grønn: Beltet på det tilsvarende baksetet
er tatt på.▷Rødt: Beltet på det tilsvarende baksetet er
ikke tatt på.
Beltepåminnelsen blir også aktiv når et belte i
baksetet blir tatt av under kjøring.
Sikkerhetsfunksjon I kritiske kjøresituasjoner, f.eks. ved full brem‐
sing, blir de fremre beltene strammet automa‐
tisk.
Hvis kjøresituasjonen er avsluttet uten at en
ulykke oppsto, slakker beltestrammingen igjen.
Hvis beltestrammingen ikke slakker automa‐
tisk, stans og åpne beltet med den røde knap‐
pen på låsdelen. Ta på beltet igjen før du fort‐
setter å kjøre.
Skader på sikkerhetsbeltene ADVARSEL
Beskyttelseseffekten til sikkerhetsbel‐
tene kan i følgende situasjoner være redusert
eller svikte:
Seite 54BetjeningStille inn54
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

▷Belter er skadet, tilsmusset eller forandret
på annen måte.▷Beltelåsen er skadet eller sterkt tilsmusset.▷Beltestrammer eller belteoppruller ble for‐
andret.
Sikkerhetsbelter kan ved en ulykke skades
uten at det merkes. Fare for personskader eller
livsfare. Ikke forandre sikkerhetsbelter, beltelå‐
ser, beltestrammer, belteoppruller og beltefor‐
ankring, og hold de rene. Få sikkerhetsbeltene
kontrollert av en servicepartner eller et kvalifi‐
sert fagverksted etter en ulykke.◀
Ved belastning på grunn av en ulykke eller ska‐
der:
Skift ut beltesystemet inklusive beltestram‐
mere, og få belteforankringene kontrollert.
Hodestøtter foranMerknader ADVARSEL
En manglende beskyttelseseffekt på
grunn av utmonterte eller ikke korrekt justerte
nakkestøtter kan forårsake skader i hode- og
nakkeområdet. Det er fare for personskader.
Monter nakkestøttene før kjøring der setene er
opptatt, og forsikre deg om at midten av nak‐
kestøtten støtter bakhodet i høyden til øy‐
nene.◀
ADVARSEL
Gjenstander på nakkestøttene reduserer
den beskyttende effekten i hode- og nakkeom‐
rådet. Det er fare for personskader.
▷Ikke bruk sete- eller hodestøttetrekk.▷Ikke heng gjenstander, f.eks. kleshengere,
direkte på nakkestøttene.▷Bruk kun tilbehør som er klassifisert som
egnet av kjøretøyprodusenten.▷Ikke bruk tilbehør, f.eks. puter, under kjø‐
ring.◀Korrekt innstilt hodestøtte
Generelt En korrekt innstilt hodestøtte reduserer ved
ulykker faren for halsvirvelskader.
Still evt. inn hodestøtten ved hjelp av lenehel‐
lingen.
Høyde Still inn hodestøtten slik at midten ligger ca. på
høyde med ørene.
Avstand Still inn avstanden slik at hodestøtten ligger så
tett mot bakhodet som mulig.
Aktiv hodestøtte Ved påkjøring med tilsvarende styrke reduse‐
rer den aktive hodestøtten automatisk avstan‐
den til hodet.
Ved belastning på grunn av en ulykke eller ska‐
der:
Kontroller den aktive hodestøtten og få den
skiftet om nødvendig.
Stille inn høyde
Stille inn elektrisk.
Seite 55Stille innBetjening55
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Avstand til bakhodet: Basissete▷Fram: Ved å trekke.▷Bakover: Trykk knappen og skyv hodestøt‐
ten bakover.
Avstand til bakhodet:
M multifunksjonssete
Hodestøtten blir flyttet automatisk når skulder‐
støtten stilles inn.
Montere ut Hodestøttene kan ikke monteres ut.
BMW X5 M: Hodestøtter bak
Merknader ADVARSEL
En manglende beskyttelseseffekt på
grunn av utmonterte eller ikke korrekt justerte
nakkestøtter kan forårsake skader i hode- og
nakkeområdet. Det er fare for personskader.
Monter nakkestøttene før kjøring der setene er
opptatt, og forsikre deg om at midten av nak‐
kestøtten støtter bakhodet i høyden til øy‐
nene.◀
ADVARSEL
Gjenstander på nakkestøttene reduserer
den beskyttende effekten i hode- og nakkeom‐
rådet. Det er fare for personskader.
▷Ikke bruk sete- eller hodestøttetrekk.▷Ikke heng gjenstander, f.eks. kleshengere,
direkte på nakkestøttene.▷Bruk kun tilbehør som er klassifisert som
egnet av kjøretøyprodusenten.▷Ikke bruk tilbehør, f.eks. puter, under kjø‐
ring.◀
Korrekt innstilt hodestøtte
Generelt En korrekt innstilt hodestøtte reduserer ved
ulykker faren for halsvirvelskader.
Høyde Still inn hodestøtten slik at midten ligger ca. på
høyde med ørene.
Still inn høyde
▷Oppover: Ved å skyve.▷Ned: Trykk knappen, pil 1, og skyv hode‐
støtten ned.
Den midtre hodestøtten kan ikke justeres i
høyden.
Montere ut
Monter bare ut hodestøtten når ingen person
sitter på i det aktuelle setet.
Seite 56BetjeningStille inn56
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15