2016 BMW X5 M stop start

Automatisk kjørelysstyring  102
Fjernlysassistent   103Instrumentbelysning   105Night Vision, slå varmebilde på/
av   1187Rattstammespak, venstreBlinklys   74Fjernlys, lyshorn   74Fjernlysassistent   103Parkeringslys på en side   102Kjørecomputer  948Knapper på rattet, venstreAktivere M Drive 1   131Aktivere M Drive 2  131Hastighetsgrense  126Vis hastighet  137Hastighetsregulering på/av, av‐
bryt   137Vippebryter for hastighetsregulering   1379Vippebrytere  7910Instrumentkombinasjon   8311Knapper på rattet, høyreUnderholdningskildeLydstyrkeTalestyring  24Telefon, se Bruksanvisning for
navigasjon, underholdning, kom‐
munikasjonFingerhjul for valglister   9412Rattstammespak, høyreVisker  75Regnsensor   75Rengjør ruter og lyskaster   75BMW X5 M: Bakvindusvi‐
sker   76BMW X5 M: Rengjøre bakvin‐
duet   7613Start/slå av motor og slå tenning
på/av   6814Auto Start Stopp-funksjon   6915Horn, hele flaten16Rattoppvarming  5917Still inn ratt  5918Lås opp panser   208Seite 13CockpitOversikt13
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Skifte batteri1.Ta integrert nøkkel ut av fjernkontrollen.2.Løft opp dekslet til batterirommet, pil 1.3.Ta av lokket til batterirommet, pil 2.4.Sett inn batteri av samme type med pluss-
siden opp.5.Trykk igjen lokket.
Returner det gamle batteriet til en ser‐
vicepartner eller et kvalifisert fagverk‐
sted til kassering, eller returner det til et
returpunkt.
Nye fjernkontroller Nye fjernkontroller kan fås hos en servicepart‐
ner eller et kvalifisert fagverksted.
Tap av fjernkontroller En mistet fjernkontroll kan sperres av en servi‐
cepartner eller et kvalifisert fagverksted.
Nødregistrering av fjernkontrollen
Også i følgende situasjoner kan tenningen slås
på eller motoren startes:
▷Forstyrring av radiooverføringen til fjern‐
kontrollen av eksterne kilder, f.eks. radio‐
master.▷Tomt batteri i fjernkontrollen.▷Forstyrring av radiooverføringen på grunn
av mobile radiokommunikasjonsapparater i
umiddelbar nærhet til fjernkontrollen.▷Forstyrring av radiooverføringen på grunn
av ladeapparatet under lading i kjøretøyet,f.eks. for mobile radiokommunikasjonsap‐
parater.
Ved forsøk på å starte tenningen eller motor‐
start vises en Check-Control-melding.
Starte motor med nødregistrering av
fjernkontrollen
Hold ved tilsvarende Check-Control-melding
fjernkontrollen med baksiden mot markeringen
på rattstammen. Bakluke-knappen på fjern‐
kontrollen skal være på høyde med markerin‐
gen. Trykk Start-/Stopp-knappen innen 10 se‐
kunder mens du tråkker på bremsen.
Dersom fjernkontrollen ikke registreres: Endre
posisjonen til fjernkontrollen noe i høyden og
gjenta prosessen.
Personal Profile
Prinsipp Personal Profile stiller tre profiler til rådighet,
hvor personlige kjøretøy-innstillinger kan la‐
gres. Hver fjernkontroll får tilordnet en av disse
profilene.
Hvis kjøretøyet låses opp med en fjernkontroll,
blir den tilordnede personlige profilen aktivert.
Alle innstillinger som er lagret i profilen blir ak‐
tivert automatisk.
Hvis flere sjåfører bruker en egen fjernkontroll
hver, tilpasser kjøretøyet seg automatisk til de
personlige innstillingene når det låses opp.
Disse innstillingene blir også gjenopprettet
hvis kjøretøyet i mellomtiden ble brukt av en
person med en annen fjernkontroll.
Seite 33Åpne og lukkeBetjening33
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

BMW X6 M:▷Trykk knapp på utsiden av bakluken.
Nytt trykk på knappen stanser bevegelsen.▷Hold knappen i fjernkontrollen
trykt til bakluken er lukket.
Slippe knappen stopper bevegelsen.▷Trekk knappen i førerdøren og
hold den trekt. Å slippe stopper
bevegelsen.
Fjernkontrollen må befinne seg i kupéen
for å utføre denne funksjonen.
Bakluken lukker seg.
Lukkeprosessen avbrytes:
▷Ved motorstart.▷Ved plutselig oppstart.
Manuell betjening
ADVARSEL
Ved manuell betjening av en blokkert
bakluke kan denne løsne fra blokkeringen
uventet. Det er fare for personskader eller fare
for materielle skader. Ikke betjen en blokkert
bakluke manuelt. Få den kontrollert av service‐
partneren eller et kvalifisert fagverksted.◀
Betjen den opplåste bakluken langsomt og
uten rykkete bevegelser ved elektrisk defekt.
BMW X5 M: Låse opp bakluke manuelt, se
side 40.
BMW X5 M: Låse opp manuelt
Ved elektrisk defekt.1.Vipp baksetelenet fram.2.Løsne og ta av dekslet i den nedre baklu‐
ken ved hjelp av kjøretøyverktøyet eller en
egnet gjenstand.3.Trekk løkken i retning kupé.
Bakluken blir låst opp.4.Åpne den øvre bakluken, trykk løkken inn
igjen.5.Sett på og lukk dekslet.
Bakluken er låst igjen så snart den blir lukket.
BMW X5 M: Nedre bakluke
Åpne
Trekk spaken og sving ned bakluken.
Den åpne bakluken kan belastes med opptil
250 kg.
Lukk Sving bakluke opp og trykk den igjen.
Seite 40BetjeningÅpne og lukke40
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Alarmanlegget er aktivert.▷Kontrollampen blinker etter låsing:
Dører, panser eller bakluke er ikke lukket
korrekt. Korrekt lukkede tilganger er låst.
Kontrollampen blinker da kontinuerlig etter
10 sekunder. Kupébeskyttelse og hellings‐
alarmgiver er ikke aktive.
Hvis den fortsatt åpne tilgangen blir lukket,
blir kupébeskyttelse og hellingsalarmgiver
slått på.▷Kontrollampen slukker etter opplåsing:
Kjøretøyet ble ikke manipulert.▷Kontrollampen blinker etter opplåsing til
tenningen startes, men ikke lengre enn ca.
5 minutter:
Alarm ble utløst.
Hellingsalarmgiver
Hellingen til kjøretøyet blir overvåket.
Alarmanlegget reagerer f. eks. ved forsøk på å
stjele hjul eller tauing.
Kupébeskyttelse Til feilfri funksjon må vinduer og glasstak være
lukket.
Unngå uønsket alarm
Hellingsalarmgiver og kupébeskyttelse kan
slås av sammen, f. eks. i følgende situasjoner:
▷I vaskeanlegg eller vaskegater.▷I Duplex-garasjer.▷Ved transport på biltog, til sjøs eller på en
tilhenger.▷Ved dyr i kjøretøyet.
Slå av hellingsalarmgiver og
kupébeskyttelse
Trykk knappen på fjernkontrollen igjen i
løpet av 10 sekunder så snart kjøretøyet
er låst.
Kontrollampen lyser i ca. 2 sekunder og fort‐
setter deretter å blinke.
Hellingsalarmgiver og kupébeskyttelse er slått
av til neste låsing.
Avslutte alarm▷Lås opp kjøretøyet med fjernkontrollen og
slå på tenningen, evt. ved hjelp av nødregi‐
strering av fjernkontrollen, se side 33.▷Ved komforttilgang: Ta fullstendig rundt
dørhåndtaket på fører- eller passasjerdør
mens du har fjernkontrollen på deg.
Vindusheis
Merknad ADVARSEL
Barn eller dyr i kjøretøyet uten oppsyn
kan sette kjøretøyet i bevegelse og utgjøre en
fare for seg selv og trafikken, f.eks. med føl‐
gende handlinger:
▷Trykke Start-/Stopp-knappen.▷Løsne parkeringsbremsen.▷Åpne og lukke dørene eller vinduene.▷Sette girvelgerspaken i nøytral.▷Betjening av kjøretøyutstyr.
Fare for ulykker eller personskader. Ikke la barn
eller dyr være uten oppsyn i kjøretøyet. Ta all‐
tid med fjernkontrollen og lås når du forlater
kjøretøyet.◀
Oversiktno
Seite 45Åpne og lukkeBetjening45
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Pass ved åpning og lukking på at bevegelses‐
området til vinduene er fritt.◀
Trykk sikkerhetsbryteren for å unngå ukontrol‐
lert lukking av vinduene, f.eks. når barn eller
dyr transporteres i baksetet.
Slå på og av Trykk knappen.
LED lyser ved aktivert sikkerhetsfunk‐
sjon.
Rullegardiner
Rullegardiner for bakre sidevinduer Trekk ut rullegardinen langs løkken og hekt
den inn i holderen.
ADVARSEL
Ved lukkede solbeskyttelsesgardiner, og
åpne vinduer, kan solbeskyttelsesgardinene bli
utsatt for sterk belastning på grunn av kjøre‐
vind under kjøring. Rullegardinene kan bli ska‐
det og utgjøre en fare for passasjerene. Det er fare for personskader. Ikke åpne vinduene
mens du kjører hvis solbeskyttelsesgardinene
er lukket.◀
Glasstak
Generelt
BMW X5 M: Panorama-glasstak.
BMW X6 M: Glasstak, elektrisk.
Glasstaket og skyvedekslet kan betjenes sepa‐
rat eller sammen med den samme bryteren.
Merknader
ADVARSEL
Ved betjening av glasstaket kan legemer
klemmes. Det er fare for personskader. Pass
ved åpning og lukking på at bevegelsesområ‐
det til glasstaket er fritt.◀
ADVARSEL
Barn eller dyr i kjøretøyet uten oppsyn
kan sette kjøretøyet i bevegelse og utgjøre en
fare for seg selv og trafikken, f.eks. med føl‐
gende handlinger:
▷Trykke Start-/Stopp-knappen.▷Løsne parkeringsbremsen.▷Åpne og lukke dørene eller vinduene.▷Sette girvelgerspaken i nøytral.▷Betjening av kjøretøyutstyr.
Fare for ulykker eller personskader. Ikke la barn
eller dyr være uten oppsyn i kjøretøyet. Ta all‐
tid med fjernkontrollen og lås når du forlater
kjøretøyet.◀
Løfte og lukke løftet glasstak Trykk bryteren kort opp.
▷Det lukkede glasstaket løf‐
tes og skyvedekslet åpner
seg litt.▷Åpnet glasstak lukker til den
løftede posisjonen. Skyve‐
dekslet beveger seg ikke.▷Det løftede glasstaket lukkes. Skyvedeks‐
let beveger seg ikke.Seite 47Åpne og lukkeBetjening47
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Hente opp ble deaktivert
En kort tid etter blir hente opp en lagret sitte‐
posisjon deaktivert for å spare batteriet.
Aktiver hente opp igjen:▷Åpne eller lukk dør eller bakluke.▷Trykk en knapp på fjernkontrollen.▷Trykk Start-/Stopp-knappen.
Speil
Utvendige speil
Generelt Avhengig av utstyr blir speilinnstillingen lagret
for profilen som brukes for tiden. Ved opplå‐
sing av kjøretøyet med fjernkontrollen blir posi‐
sjonen automatisk hentet fram hvis innstillin‐
gen for dette er aktivert.
Merknad ADVARSEL
Objektene som er synlig i speilet er nær‐
mere enn de ser ut til. Avstanden til følgende
trafikanter kan vurderes feil, f.eks. ved skifte av
fil. Fare for ulykker. Vurder avstanden til etter‐
følgende trafikk ved å se over skulderen.◀
Oversiktno
1Stille inn   582Venstre/høyre, kantsteinautomatikk3Vippe inn og ut   58Velge speil
Omkobling til andre speil:
Skyv bryteren.
Stille inn elektrisk Analog til knappbevegelsen.
Lagre posisjoner
Sete-, speil- og rattminne, se side 57.
Stille inn manuelt
Trykk f. eks. ved en elektrisk defekt, på kan‐
tene av speilglasset.
Kansteinautomatikk Prinsipp
Ved valgt reversgir blir speilglasset på passa‐
sjersiden hellet nedover. Dermed blir synet til
kantsteiner og andre hinder på bakken forenk‐
let ved f.eks. parkering.
Aktivere1. Skyv bryteren i stilling sjåførspeil.2.Velg velgerspakposisjon R.
Ved tilhengerdrift er kantsteinautomatikken
slått av.
Deaktivere
Skyv bryteren i stilling passasjerspeil.
Vippe inn og ut OBS
Betinget av kjøretøyets bredde kan det
bli skadet i vaskegater. Det er fare for materi‐
elle skader. Vipp inn speilene for hånd eller
med knappen før vasking.◀
Trykk knappen.
Seite 58BetjeningStille inn58
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Transportere barn trygtKjøretøyutførelseI dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Den rette plassen for barn
Anvisning
ADVARSEL
Barn eller dyr i kjøretøyet uten oppsyn
kan sette kjøretøyet i bevegelse og utgjøre en
fare for seg selv og trafikken, f.eks. med føl‐
gende handlinger:▷Trykke Start-/Stopp-knappen.▷Løsne parkeringsbremsen.▷Åpne og lukke dørene eller vinduene.▷Sette girvelgerspaken i nøytral.▷Betjening av kjøretøyutstyr.
Fare for ulykker eller personskader. Ikke la barn
eller dyr være uten oppsyn i kjøretøyet. Ta all‐
tid med fjernkontrollen og lås når du forlater
kjøretøyet.◀
Egnede sitteplasser
Informasjon om hvilke barneseter som kan bru‐
kes på hvilke seter hvis barnesetene festesmed et sikkerhetsbelte — iht. standarden ECE-
R 16: GruppeVekten til bar‐
netOmtrent alderPassasjerseteBaksete, ut‐
side - b)Baksete,
midten0til 10 kgtil 9 månederUUX0+til 13 kgtil 18 månederUUXI9 – 18 kgtil 4 årUUXII15 – 25 kgtil 7 årUUXIII22 – 36 kgfra 7 årUUXU: Egnet for barnesikringssystemer av kategorien Universal, som er godkjent til bruk i denne
vektgruppen.
X: Ikke egnet for barnesikringssystemer av kategorien Universal, som er godkjent til bruk i denne
vektgruppen.
b) Ved bruk av barneseter på baksetene, tilpass evt. lengdejusteringen til forsetet og tilpass eller
fjern hodestøtten til baksetet.Seite 60BetjeningTransportere barn trygt60
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

KjøreKjøretøyutførelse
I dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Start-/Stopp-knapp Prinsipp Ved å trykke på Start-/Stopp-
knappen blir tenningen slått
på/av og motoren starter.
Motoren starter hvis bremsen
tråkkes mens Start-/Stopp-
knappen trykkes.
Tenning på Trykk Start-/Stopp-knappen, ikke tråkk på
bremsen.
Alle systemer er klar til drift.
De fleste kontroll- og varsellamper i instru‐
mentkombinasjonen lyser forskjellig lenge.
Slå av tenningen og strømforbrukere du ikke
trenger når motoren er slått av for å skåne bat‐
teriet.
Tenning avTrykk Start-/Stopp-knappen igjen, ikke tråkk
på bremsen.
Alle kontrollamper i instrumentkombinasjonen
slukker.Slå av tenningen og strømforbrukere du ikke
trenger når motoren er slått av for å skåne bat‐
teriet.
Merknader Ved deaktivering av tenningen blir girvelgers‐
pakposisjon P automatisk valgt hvis girvelgers‐
pakposisjon D eller R er valgt før.
Tenningen blir automatisk slått av når kjøre‐
tøyet står i ro og motoren er slått av i følgende
situasjoner:▷Ved låsing, selv med nærlyset slått på.▷Kort tid før batteriet er utladet, slik at det er
mulig å starte motoren.▷Ved åpning eller lukking av førerdøren, når
førerbeltet er tatt av og nærlyset slått av.▷Når førerbeltet tas av, når førerdøren er
åpen og nærlyset er slått av.
Etter ca. 15 minutter uten videre betjening
skiftes det fra nærlys til parkeringslys.
Radioberedskap
Aktivere radioberedskap: Trykk Start-/Stopp-
knappen mens motoren går.
Enkelte strømforbrukere forblir driftsklare.
Radioberedskapen blir automatisk slått av i føl‐
gende situasjoner:
▷Etter ca. 8 minutter.▷Ved låsing med sentrallåsen.▷Kort tid før batteriet er utladet, slik at det er
mulig å starte motoren.
Radioberedskapen forblir aktivert når tennin‐
gen blir slått av automatisk, f.eks. av følgende
årsaker:
▷Åpne eller lukke førerdøren.▷Ta av førerbeltet.▷Ved automatisk omkobling av nærlyset til
parkeringslys.Seite 67KjøreBetjening67
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15