2016 BMW X5 M InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Skifte batteri1.Ta integrert nøkkel ut av fjernkontrollen.2.Løft opp dekslet til batterirommet, pil 1.3.Ta av lokket til batterirommet, pil 2.4.Sett inn batteri av samme type med pluss-
siden opp.5.Trykk igjen lokket.
Returner det gamle batteriet til en ser‐
vicepartner eller et kvalifisert fagverk‐
sted til kassering, eller returner det til et
returpunkt.
Nye fjernkontroller Nye fjernkontroller kan fås hos en servicepart‐
ner eller et kvalifisert fagverksted.
Tap av fjernkontroller En mistet fjernkontroll kan sperres av en servi‐
cepartner eller et kvalifisert fagverksted.
Nødregistrering av fjernkontrollen
Også i følgende situasjoner kan tenningen slås
på eller motoren startes:
▷Forstyrring av radiooverføringen til fjern‐
kontrollen av eksterne kilder, f.eks. radio‐
master.▷Tomt batteri i fjernkontrollen.▷Forstyrring av radiooverføringen på grunn
av mobile radiokommunikasjonsapparater i
umiddelbar nærhet til fjernkontrollen.▷Forstyrring av radiooverføringen på grunn
av ladeapparatet under lading i kjøretøyet,f.eks. for mobile radiokommunikasjonsap‐
parater.
Ved forsøk på å starte tenningen eller motor‐
start vises en Check-Control-melding.
Starte motor med nødregistrering av
fjernkontrollen
Hold ved tilsvarende Check-Control-melding
fjernkontrollen med baksiden mot markeringen
på rattstammen. Bakluke-knappen på fjern‐
kontrollen skal være på høyde med markerin‐
gen. Trykk Start-/Stopp-knappen innen 10 se‐
kunder mens du tråkker på bremsen.
Dersom fjernkontrollen ikke registreres: Endre
posisjonen til fjernkontrollen noe i høyden og
gjenta prosessen.
Personal Profile
Prinsipp Personal Profile stiller tre profiler til rådighet,
hvor personlige kjøretøy-innstillinger kan la‐
gres. Hver fjernkontroll får tilordnet en av disse
profilene.
Hvis kjøretøyet låses opp med en fjernkontroll,
blir den tilordnede personlige profilen aktivert.
Alle innstillinger som er lagret i profilen blir ak‐
tivert automatisk.
Hvis flere sjåfører bruker en egen fjernkontroll
hver, tilpasser kjøretøyet seg automatisk til de
personlige innstillingene når det låses opp.
Disse innstillingene blir også gjenopprettet
hvis kjøretøyet i mellomtiden ble brukt av en
person med en annen fjernkontroll.
Seite 33Åpne og lukkeBetjening33
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Endringer på innstillingene blir automatisk la‐
gret i den personlige profilen.
Tre personlige profiler og en gjesteprofil kan
opprettes.
Innstillinger Innstillinger for følgende systemer og funksjo‐
ner blir lagret i den aktive profilen. Omfanget til
innstillingene som kan lagres er lands- og ut‐
styrsavhengig.▷Låse opp og låse.▷Lys.▷Klimatisering.▷Radio.▷Instrumentkombinasjon.▷Favoritt-knapper.▷Lydstyrker, klang.▷Kontrolldisplay.▷Navigasjon.▷TV.▷Park Distance Control PDC.▷Ryggekamera.▷Side View.▷Head-Up-display.▷M Drive: Konfigurasjoner.▷Intelligent Safety.▷Lane Change Warning.▷Night Vision.
Profiladministrasjon
Hente fram profiler
Uavhengig av brukt fjernkontroll kan en annen
profil hentes fram.
Med iDrive:
1."Innstillinger"2."Profiler"3.Velge profil.▷Innstillingene som er lagret i den aktiverte
profilen blir automatisk aktivert.▷Profilen som er hentet opp blir tildelt den
aktuelt brukte fjernkontrollen.▷Hvis profilen allerede er tilordnet en annen
fjernkontroll blir denne profilen gyldig for
begge fjernkontroller. Det er ikke lenger
mulig å skille mellom innstillingene for de
to fjernkontrollene.
Gi profiler nye navn
For å unngå at profilene blandes sammen kan
hver profil få et egen navn.
På kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."Profiler"3."Alternativer" hentes opp.4."Gi aktuell profil nytt navn"
Tilbakestille profiler
Innstillingene til den aktive profilen blir tilbake‐
stilt til fabrikkinnstillingene.
På kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."Profiler"3."Alternativer" hentes opp.4."Tilbakestill aktuell profil"
Eksportere profiler De fleste innstillingene til den aktive profilen
kan eksporteres.
Dette kan være en fordel for å sikre og hente
fram personlige innstillinger igjen, f.eks. før
verkstedsbesøk. De lagrede profilene kan tas
med til et annet kjøretøy med Personal Profile-
funksjon.
Eksport skjer via USB-grensesnittet til en
USB-lagringsenhet. De vanligste filsystemene
for USB-lagringsenheter støttes. Til eksport av
profiler anbefales formatene FAT32 og exFAT,
eksport er evt. ikke mulig med andre formater.
Seite 34BetjeningÅpne og lukke34
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

På kontrolldisplayet:1."Innstillinger"2."Profiler"3."Eksporter profil"4."USB-medium"
Importere profilerProfiler som er lagret på en USB-lagringsenhet
kan importeres via USB-grensesnittet.
Eksisterende innstillinger blir skrevet over med
profilen som importeres.
På kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."Profiler"3."Importer profil"4."USB-medium"
Bruke gjesteprofilen Med gjesteprofilen kan individuelle innstillinger
legges inn som ikke lagres på en av de tre per‐
sonlige profilene.
Dette kan være en fordel ved midlertidig bruk
av kjøretøyet av sjåfører uten egen profil.
På kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."Profiler"3."Gjest"
Navnet på gjesteprofilen kan ikke endres. Den
blir ikke tildelt den aktuelle fjernkontrollen.
Vise profilliste ved start Profillisten kan vises ved hver start for å velge
den ønskede profilen.
På kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."Profiler"3."Alternativer" hentes opp.4."Profilliste ved start"Med fjernkontrollen
Merknad ADVARSEL
Personer eller dyr som befinner seg i kjø‐
retøyet kan låse dørene innefra og låse seg
inne. Kjøretøyet kan i så fall ikke åpnes utenfra. Det er fare for personskader. Ta med fjernkon‐
trollen slik at kjøretøyet kan åpnes utenfra.◀
Lås opp Trykk knappen på fjernkontrollen.
Avhengig av innstillingene, se side 43, blir
følgende tilganger låst opp.▷Førerdøren og tankluken.▷Alle dører, bakluken og tankluken.
I tillegg utføres følgende funksjoner:
▷Kupélyset blir slått på, og, hvis det er mørt,
innstigningslyset i tillegg. Denne funksjo‐
nen er ikke tilgjengelig hvis kupélyset ble
slått av manuelt.▷Velkomstlyset blir slått på hvis denne funk‐
sjonen ble aktivert.▷Tyverisikringen blir slått av.▷Alarmanlegget, se side 44, blir desar‐
mert.
Komfortåpning
Hold knappen til fjernkontrollen trykt
etter opplåsing.
Vinduene og glasstaket blir åpnet så lenge
knappen på fjernkontrollen trykkes.
Lås ADVARSEL
I enkelte landsutførelser er det ikke mulig
å låse opp innenfra når kjøretøyet ble låst uten‐
fra.
Seite 35Åpne og lukkeBetjening35
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Dersom personer må tilbringe lengre tid i kjø‐
retøyet og der utsettes for ekstreme tempera‐
turer, er det fare for personskader eller livsfare.
Ikke lås kjøretøyet utenfra hvis personer befin‐
ner seg i det.◀
Førerdøren må være lukket. Trykk knappen på fjernkontrollen.
Alle dører, bakluken og tankluken blir låst.
Tyverisikringen blir slått på. Den hindrer at dø‐
rer kan låses opp med låseknappene eller dør‐
åpnerne.
Alarmanlegget, se side 44, blir armert.
Komfortlåsing Hold knappen til fjernkontrollen trykt et‐
ter låsing.
Vinduene og glasstaket blir lukket så lenge knappen på fjernkontrollen trykkes.
Ved aktivert varselblinklys blir de utvendige
speilene ikke vippet inn.
ADVARSEL
Ved komfortlukking kan kroppsdeler
klemmes. Det er fare for personskader. Pass
ved komfortlukking på at bevegelsesområdet
er fritt.◀
Slå på kupélys og
innstigningsbelysning
Trykk knappen på fjernkontrollen mens
kjøretøyet er låst.
Innstigningsbelysningen blir bare slått på når
det er mørkt. Denne funksjonen er ikke tilgjen‐
gelig hvis kupélyset ble slått av manuelt.
Hvis knappen trykkes igjen i løpet av 10 sekun‐
der etter låsing, blir Kupébeskyttelse og hel‐
lingsalarmgiveren til alarmanlegget, se
side 45, slått av. Vent i 10 sekunder etter lå‐
sing før du trykker knappen igjen.Åpne og lukke bakluke
OBS
Bakluken svinger ut og opp når den åp‐
nes. Det er fare for materielle skader. Pass ved
åpning og lukking på at bevegelsesområdet til
bakluken er fritt.◀
For å unngå mulig innlåsing av fjernkontrollen,
bør den aldri legges i bagasjerommet.
Trykk knappen på fjernkontrollen i ca.
1 sekund.
Den lukkede bakluken åpnes automatisk, uav‐
hengig av om kjøretøyet er låst eller låst opp.
For å lukke den åpnede bakluken, hold knap‐
pen på fjernkontrollen trykt til bakluken er luk‐
ket. Til dette må den nedre bakluken være luk‐
ket.
Avhengig av utstyr og landsversjon kan det
stilles inn om dørene også blir låst opp. Foreta
innstillinger, se side 43.
I tilhengerdrift kan bakluken ikke åpnes med
fjernkontrollen.
Hvis dørene ikke ble låst opp er bakluken låst
igjen så snart den lukkes. Ta derfor med fjern‐
kontrollen og legg den ikke i bagasjerommet,
ellers blir fjernkontrollen låst inn i kjøretøyet
når bakluken lukkes.
OBS
Spisse og kantete gjenstander kan under
kjøringen slå mot bakruten og varmelederne.
Det er fare for materielle skader. Dekk over
kanter og pass på at spisse gjenstander ikke
slår mot bakruten.◀
Funksjonsfeil Kjøretøyets registrering av fjernkontrollen kanblant annet være forstyrret av følgende om‐
stendigheter:▷Batteriet i fjernkontrollen er tomt. Skifte
batteri, se side 33.Seite 36BetjeningÅpne og lukke36
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

▷Forstyrrelse av radioforbindelsen på grunn
av radiomaster eller andre innretninger
med høy sendeeffekt.▷Skjerming av fjernkontrollen av metalliske
gjenstander.▷Forstyrrelse av radioforbindelsen på grunn
av mobiltelefoner eller andre elektroniske
apparater i umiddelbar nærhet.
Ikke transporter fjernkontrollen sammen med
metalliske gjenstander eller elektroniske appa‐
rater.
Ved forstyrrelse kan kjøretøyet også låses opp
og låses utenfra uten fjernkontroll, se
side 37.
Uten fjernkontroll
Utenfra ADVARSEL
I enkelte landsutførelser er det ikke mulig
å låse opp innenfra når kjøretøyet ble låst uten‐
fra.
Dersom personer må tilbringe lengre tid i kjø‐
retøyet og der utsettes for ekstreme tempera‐
turer, er det fare for personskader eller livsfare.
Ikke lås kjøretøyet utenfra hvis personer befin‐
ner seg i det.◀
OBS
Dørlåsen er fast forbundet med døren.
Dørhåndtaket kan beveges. Hvis dørhåndtaket
trekkes mens den integrerte nøkkelen står i,
kan lakken eller nøkkelen bli skadet. Det er fare
for materielle skader. Trekk ut den integrerte
nøkkelen før du trekker i det ytre dørhåndta‐
ket.◀
Låse opp eller låse førerdør med dørlåsen og
den integrerte nøkkelen, se side 32. De andre
dårene må låses opp eller låses fra innsiden.
1.Fjern dekkhetten på dørlåsen.Skyv til det den integrerte nøkkelen neden‐
fra til anslaget inn i åpningen og ta av be‐
skyttelseshetten.2.Låse opp eller låse dørlåsen.
Alarmanlegg
Alarmanlegget blir ikke armert hvis kjøretøyet
låses med den integrerte nøkkelen.
Alarmanlegget løser ut når døren åpnes hvis
dørlåsen ble låst opp.
For å avslutte alarmen, lås opp kjøretøyet med
fjernkontrollen eller start tenningen, evt. med
nødregistrering av fjernkontrollen, se side 33.
Innenfra
Låse opp og låse
Med knappene for sentrallås.
▷ Ved å trykke på knappen blir kjøre‐
tøyet låst hvis fordørene er lukket.▷ Ved å trykke på knappen låses kjø‐
retøyet opp.
Seite 37Åpne og lukkeBetjening37
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Kjøretøyet blir ikke beskyttet mot tyveri ved lå‐
sing.
Tankluken forblir låst opp.
Ved en ulykke av tilsvarende alvorlighet blir
kjøretøyet låst opp automatisk. Varselblinklys
og kupélys blir slått på.
Låse opp og åpne▷Trykk knappen for sentrallås for å
låse opp dørene sammen, og trekk
så i døråpneren over armlenet.▷Trekk døråpneren på døren som skal åp‐
nes. De andre dørene forblir låst.
Dører
Soft Close Automatic
Trykk lett mot døren for å lukke den.
Låsing skjer av seg selv.
ADVARSEL
Med Soft Close skjer lukkeprosessen i
låsen selvstendig. Kroppsdeler kan klemmes.
Det er fare for personskader. Pass ved åpning
og lukking på at bevegelsesområdet er fritt.◀
Hekkluke Merknader
For å unngå mulig innlåsing av fjernkontrollen,
bør den aldri legges i bagasjerommet.
Automatisk baklukebetjening
Still inn åpningshøyde Du kan stille inn hvor langt bakluken skal åp‐
nes.
OBS
Bakluken svinger ut og opp når den åp‐
nes. Det er fare for materielle skader. Pass ved
åpning og lukking på at bevegelsesområdet til
bakluken er fritt.◀
Pass ved innstilling av åpningshøyden på at
minst 10 cm ledig plass fins over bakluken.1."Innstillinger"2."Bakluke"3.Vri kontrolleren til ønsket åpningshøyde er
nådd.
Åpne
OBS
Bakluken svinger ut og opp når den åp‐
nes. Det er fare for materielle skader. Pass ved
åpning og lukking på at bevegelsesområdet til
bakluken er fritt.◀
BMW X5 M:BMW X6 M:▷Trykk knapp på utsiden av bakluken.Seite 38BetjeningÅpne og lukke38
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

▷Trykk knappen på fjernkontrollen i
ca. 1 sekund.
Evt. blir dørene også låst opp. Åpne med
fjernkontrollen, se side 36.
I tilhengerdrift kan bakluken ikke åpnes
med fjernkontrollen.▷Trykk knappen på førerdøren.
I tilhengerdrift kan bakluken ikke
åpnes med knappen i førerdøren.
Når kjøretøyet står i ro åpner bakluken selv‐
stendig til den innstilte åpningshøyden.
Åpningsprosessen avbrytes:
▷Når en knepp trykkes igjen.▷Ved motorstart.▷Hvis kjøretøyet setter seg i bevegelse.▷Ved å trykke knappen på innsiden av bak‐
luken.
Lukk
ADVARSEL
Ved betjening av bakluken kan kroppsde‐
ler klemmes. Det er fare for personskader.
Pass ved åpning og lukking på at bevegelses‐
området til bakluken er fritt.◀
OBS
Spisse og kantete gjenstander kan under
kjøringen slå mot bakruten og varmelederne.
Det er fare for materielle skader. Dekk over
kanter og pass på at spisse gjenstander ikke
slår mot bakruten.◀
BMW X5 M: Den nedre bakluken må være luk‐
ket, ellers vises en Check-Control-melding.
Uten komforttilgang:
▷Trykk knappen på innsiden av bakluken.
Ved komforttilgang:
▷Trykk knappen på innsiden av bakluken,
pil 1.
Nytt trykk på knappen stanser bevegelsen.▷Trykk knapp, pil 2.
Etter at bakluken lukkes låses kjøretøyet.
Til det må førerdøren være lukket og fjern‐
kontrollen befinne seg utenfor kjøretøyet i
området til bakluken.
For å unngå mulig innlåsing av fjernkontrol‐
len, bør den aldri legges i bagasjerommet.
Nytt trykk på knappen stanser bevegelsen.BMW X5 M:Seite 39Åpne og lukkeBetjening39
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

BMW X6 M:▷Trykk knapp på utsiden av bakluken.
Nytt trykk på knappen stanser bevegelsen.▷Hold knappen i fjernkontrollen
trykt til bakluken er lukket.
Slippe knappen stopper bevegelsen.▷Trekk knappen i førerdøren og
hold den trekt. Å slippe stopper
bevegelsen.
Fjernkontrollen må befinne seg i kupéen
for å utføre denne funksjonen.
Bakluken lukker seg.
Lukkeprosessen avbrytes:
▷Ved motorstart.▷Ved plutselig oppstart.
Manuell betjening
ADVARSEL
Ved manuell betjening av en blokkert
bakluke kan denne løsne fra blokkeringen
uventet. Det er fare for personskader eller fare
for materielle skader. Ikke betjen en blokkert
bakluke manuelt. Få den kontrollert av service‐
partneren eller et kvalifisert fagverksted.◀
Betjen den opplåste bakluken langsomt og
uten rykkete bevegelser ved elektrisk defekt.
BMW X5 M: Låse opp bakluke manuelt, se
side 40.
BMW X5 M: Låse opp manuelt
Ved elektrisk defekt.1.Vipp baksetelenet fram.2.Løsne og ta av dekslet i den nedre baklu‐
ken ved hjelp av kjøretøyverktøyet eller en
egnet gjenstand.3.Trekk løkken i retning kupé.
Bakluken blir låst opp.4.Åpne den øvre bakluken, trykk løkken inn
igjen.5.Sett på og lukk dekslet.
Bakluken er låst igjen så snart den blir lukket.
BMW X5 M: Nedre bakluke
Åpne
Trekk spaken og sving ned bakluken.
Den åpne bakluken kan belastes med opptil
250 kg.
Lukk Sving bakluke opp og trykk den igjen.
Seite 40BetjeningÅpne og lukke40
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15