2016 BMW X5 M InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Komforttilgang
Prinsipp Tilgang til kjøretøyet er mulig uten å betjene
fjernkontrollen.
Det er nok å ha fjernkontrollen på seg, f.eks. i
bukselommen.
Kjøretøyet registrere fjernkontrollen automa‐
tisk i nærheten eller kupéen.
Komforttilgang støtter følgende funksjoner:▷Låse opp/låse kjøretøyet.▷Komfortlåsing.▷Åpne bakluke separat.▷Åpne/lukke bakluke berøringsfritt.▷Start motor.
Merknader For å unngå mulig innlåsing av fjernkontrollen,
bør den aldri legges i bagasjerommet.
Funksjonsforutsetninger
▷Ingen eksterne feilkilder befinner seg i
nærheten.▷Til låsing må fjernkontrollen befinne seg
utenfor kjøretøyet i området til dørene.▷Ny opplåsing og låsing er først mulig etter
ca. 2 sekunder.▷Motorstart er bare mulig når fjernkontrollen
befinner seg i kjøretøyet.
Lås opp
Ta fullstendig rundt håndtaket på en av kjøre‐
tøyets dører, pil.
Tilsvarer å trykke knappen på fjernkontrol‐
len.
Lås
Berør flaten på håndtaket til en kjøretøydør, pil,
med fingeren i ca. 1 sekund uten å ta rundt
dørhåndtaket.
Tilsvarer å trykke knappen
på fjernkontrol‐
len.
Pass, for å skåne kjøretøybatteriet, på at ten‐
ningen og alle strømforbrukere er slått av ved
låsing.
Komfortlåsing ADVARSEL
Ved komfortlukking kan kroppsdeler
klemmes. Det er fare for personskader. Pass
ved komfortlukking på at bevegelsesområdet
er fritt.◀
Berør og hold flaten på håndtaket til en kjøre‐
tøydør, pil, med fingeren uten å ta rundt dør‐
håndtaket.
Tilsvarer å trykke og holde knappen
på
fjernkontrollen.
Seite 41Åpne og lukkeBetjening41
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

I tillegg til låsing lukkes vinduene og glasstaket
og de utvendige speilene blir vippet inn.
Åpne bakluke separat Trykk knapp på utsiden av bakluken.
Tilsvarer å trykke knappen
på fjernkon‐
trollen.
Tilstanden til dørene forandrer seg ikke.
Ta med fjernkontrollen og legg den ikke i baga‐
sjerommet, ellers blir fjernkontrollen låst inn i
kjøretøyet når bakluken lukkes.
OBS
Bakluken svinger ut og opp når den åp‐
nes. Det er fare for materielle skader. Pass ved
åpning og lukking på at bevegelsesområdet til
bakluken er fritt.◀
BMW X6 M: Åpne og lukke bakluke
berøringsfritt
Generelt Bakluken kan åpnes og lukkes berøringsfritt
hvis du har fjernkontrollen på deg. To sensorer
registrere en fotbevegelse fremover i det mid‐
tre hekkområdet og bakluken åpner hhv. lukker
seg.
Fotbevegelse som må utføres ADVARSEL
Ved berøringsfri betjening kan det
komme til kontakt med kjøretøydeler, f.eks.
varmt eksosanlegg. Det er fare for personska‐
der. Sørg for at du står stødig når du gjennom‐
fører fotbevegelsen og vær ikke bort i kjøre‐
tøyet.◀
1.Still deg i midten bak kjøretøyet, omtrent
en armlengde unna hekken.2.Flytt en fot i kjøreretning så langt under
kjøretøyet som mulig og trekk den tilbake
med en gang. Ved denne bevegelsen måbeinet gjennomgå registreringsområdene
til begge sensorer.
Åpne
Utfør flere av de ovennevnte fotbevegelsene.
Bakluken åpner seg, uavhengig av om den var
låst eller låst opp.
Varselblinkanlegget blinker før åpning.
Hvis fjernkontrollen befinner seg i sensorområ‐
det kan bakluken åpnes ved et uhell ved en ut‐
ilsiktet eller antatt registrert fotbevegelse.
Sensorområdet rekker ca. 1,50 m bak hekkom‐
rådet.
ADVARSEL
Ved betjening av bakluken kan kroppsde‐
ler klemmes. Det er fare for personskader.
Pass ved åpning og lukking på at bevegelses‐
området til bakluken er fritt.◀
OBS
Bakluken svinger ut og opp når den åp‐
nes. Det er fare for materielle skader. Pass ved
åpning og lukking på at bevegelsesområdet til
bakluken er fritt.◀
Lukk Utfør flere av de ovennevnte fotbevegelsene.
Varselblinkanlegget blinker og en varsellyd hø‐
res før bakluken lukker seg.
Lukking av bakluken påvirker ikke låsingen av
kjøretøyet.
For å unngå mulig innlåsing av fjernkontrollen,
bør den aldri legges i bagasjerommet.
Seite 42BetjeningÅpne og lukke42
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Med en ny fotbevegelse kan lukkeprosessen
avbrytes.
Hvis fjernkontrollen befinner seg i sensorområ‐
det kan bakluken lukkes ved et uhell ved en ut‐
ilsiktet eller antatt registrert fotbevegelse.
Sensorområdet rekker ca. 1,50 m bak hekkom‐
rådet.
ADVARSEL
Ved betjening av bakluken kan kroppsde‐
ler klemmes. Det er fare for personskader.
Pass ved åpning og lukking på at bevegelses‐
området til bakluken er fritt.◀
OBS
Bakluken svinger ut og opp når den åp‐
nes. Det er fare for materielle skader. Pass ved
åpning og lukking på at bevegelsesområdet til
bakluken er fritt.◀
Funksjonsfeil Kjøretøyets registrering av fjernkontrollen kan
blant annet være forstyrret av følgende om‐
stendigheter:▷Batteriet i fjernkontrollen er tomt. Skifte
batteri, se side 33.▷Forstyrrelse av radioforbindelsen på grunn
av radiomaster eller andre innretninger
med høy sendeeffekt.▷Skjerming av fjernkontrollen av metalliske
gjenstander.▷Forstyrrelse av radioforbindelsen på grunn
av mobiltelefoner eller andre elektroniske
apparater i umiddelbar nærhet.
Ikke transporter fjernkontrollen sammen med
metalliske gjenstander eller elektroniske appa‐
rater.
Lås opp og lås kjøretøyet med knappene på
fjernkontrollen eller med den integrerte nøkke‐
len, se side 37, ved feil.
Innstillinger
Lås opp
Innstillingene lagres i den aktive profilen, se
side 33.
Dører1."Innstillinger"2."Dører/nøkkel"3. Velg symbol.4.Velg ønsket funksjon:▷"Bare førerdør"
Bare førerdør og tankluke blir låst opp.
Trykke igjen låser opp hele kjøretøyet.▷"Alle dører"
Hele kjøretøyet blir låst opp.
Bakluke Avhengig av utstyr og landsversjon tilbys evt.ikke denne innstillingen.
1."Innstillinger"2."Dører/nøkkel"3. Velg symbol.4.Velg ønsket funksjon:▷"Bakluke"
Bakluken blir åpnet.▷"Bakluke+dør(er)"
Bakluken blir åpnet og dørene blir låst
opp.
Kvitteringssignalene til kjøretøyet
Innstillingene lagres i den aktive profilen, se
side 33.
1."Innstillinger"2."Dører/nøkkel"3."Blink ved låsing/opplåsing"Seite 43Åpne og lukkeBetjening43
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Automatisk låsing
Innstillingene lagres i den aktive profilen, se
side 33.1."Innstillinger"2."Dører/nøkkel"3.Velg ønsket funksjon:▷"Automatisk låsing"
Etter en kort stund låses det automa‐
tisk hvis ingen dør åpnes.▷"Låsing etter igangkjøring"
Det låses automatisk når du starter å
kjøre.
Hente fram sete-, speil- og
rattinnstilling
Den siste posisjonen for førersete, utvendige
speil og ratt som var stilt inn blir lagret i den ak‐
tive profilen.
Ved opplåsing av kjøretøyet blir disse funksjo‐
nene automatisk hentet fram hvis funksjonen
var aktivert.
ADVARSEL
Klemfare når setene beveges. Det er fare
for personskader eller fare for materielle ska‐
der. Pass før innstilling på at bevegelsesområ‐
det til setet er fritt.◀
Innstillingsprosess avbrytes:
▷Ved betjening av bryteren til seteinnstillin‐
gen.▷Ved å trykke en av knappene til sete-, speil
og rattminnet.
Aktivere innstilling
1."Innstillinger"2."Dører/nøkkel"3."Siste seteposisjon aut."Alarmanlegg
Prinsipp Alarmanlegget reagerer ved låst kjøretøy på:▷Åpning av en dør, panseret eller bakluken.▷Bevegelser i kupéen.▷Forandringer av hellingen av kjøretøyet,
f.eks. ved forsøk på stjele hjul eller tauing.▷Avbrudd i batterispenningen.
Uvedkommende inngrep signaliserer alarman‐
legget kort med:
▷Akustisk alarm.▷Aktivering av varselblinklysene.
Armere og desarmere
Samtidig som kjøretøyet låses opp eller låses
med fjernkontrollen eller komforttilgang blir
også alarmanlegget armert eller desarmert.
Dørlås ved armert alarmanlegg
Alarmanlegget løser ut når døren åpnes hvis
dørlåsen ble låst opp.
Bakluke ved armert alarmanlegg
Bakluken kan også åpnes ved armert alarman‐
legg.
Med lukking av bakluken blir den låst og over‐
våket igjen, så fremt dørene er låst. Varselblin‐
klysene blinker en gang.
Kontrollampe på det innvendige
speilet
▷Kontrollampen blinker hvert 2. sekund:Seite 44BetjeningÅpne og lukke44
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Alarmanlegget er aktivert.▷Kontrollampen blinker etter låsing:
Dører, panser eller bakluke er ikke lukket
korrekt. Korrekt lukkede tilganger er låst.
Kontrollampen blinker da kontinuerlig etter
10 sekunder. Kupébeskyttelse og hellings‐
alarmgiver er ikke aktive.
Hvis den fortsatt åpne tilgangen blir lukket,
blir kupébeskyttelse og hellingsalarmgiver
slått på.▷Kontrollampen slukker etter opplåsing:
Kjøretøyet ble ikke manipulert.▷Kontrollampen blinker etter opplåsing til
tenningen startes, men ikke lengre enn ca.
5 minutter:
Alarm ble utløst.
Hellingsalarmgiver
Hellingen til kjøretøyet blir overvåket.
Alarmanlegget reagerer f. eks. ved forsøk på å
stjele hjul eller tauing.
Kupébeskyttelse Til feilfri funksjon må vinduer og glasstak være
lukket.
Unngå uønsket alarm
Hellingsalarmgiver og kupébeskyttelse kan
slås av sammen, f. eks. i følgende situasjoner:
▷I vaskeanlegg eller vaskegater.▷I Duplex-garasjer.▷Ved transport på biltog, til sjøs eller på en
tilhenger.▷Ved dyr i kjøretøyet.
Slå av hellingsalarmgiver og
kupébeskyttelse
Trykk knappen på fjernkontrollen igjen i
løpet av 10 sekunder så snart kjøretøyet
er låst.
Kontrollampen lyser i ca. 2 sekunder og fort‐
setter deretter å blinke.
Hellingsalarmgiver og kupébeskyttelse er slått
av til neste låsing.
Avslutte alarm▷Lås opp kjøretøyet med fjernkontrollen og
slå på tenningen, evt. ved hjelp av nødregi‐
strering av fjernkontrollen, se side 33.▷Ved komforttilgang: Ta fullstendig rundt
dørhåndtaket på fører- eller passasjerdør
mens du har fjernkontrollen på deg.
Vindusheis
Merknad ADVARSEL
Barn eller dyr i kjøretøyet uten oppsyn
kan sette kjøretøyet i bevegelse og utgjøre en
fare for seg selv og trafikken, f.eks. med føl‐
gende handlinger:
▷Trykke Start-/Stopp-knappen.▷Løsne parkeringsbremsen.▷Åpne og lukke dørene eller vinduene.▷Sette girvelgerspaken i nøytral.▷Betjening av kjøretøyutstyr.
Fare for ulykker eller personskader. Ikke la barn
eller dyr være uten oppsyn i kjøretøyet. Ta all‐
tid med fjernkontrollen og lås når du forlater
kjøretøyet.◀
Oversiktno
Seite 45Åpne og lukkeBetjening45
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Åpne▷ Trykk bryteren til trykkpunktet.
Vinduet åpner seg så lenge bryteren hol‐
des trykt.▷ Trykk bryteren forbi trykkpunktet.
Vinduet åpner automatisk. Nytt trykk på
bryteren stopper bevegelsen.
Se også: Komfortåpning, se side 35, ved hjelp
av fjernkontrollen.
Lukke ADVARSEL
Ved betjening av vinduene kan kropps‐
deler eller gjenstander klemmes. Det er fare for
personskader eller fare for materielle skader.
Pass ved åpning og lukking på at bevegelses‐
området til vinduene er fritt.◀
▷ Trekk bryteren til trykkpunktet.
Vinduet lukker seg så lenge bryteren hol‐
des.▷ Trekk bryteren forbi trykkpunktet.
Vinduet lukker automatisk. Nytt trekk stop‐
per bevegelsen.
Se også: Komfortlukking, se side 36, ved hjelp
av fjernkontrollen.
Se også: Lukke ved hjelp av Komforttilgang, se
side 41.
Etter utkobling av tenningen
Vindu kan fortsatt betjenes:
▷I radioberedskap over lengde tid.▷Ved utkoblet tenning i ca. 1 minutt.
Klembeskyttelse
ADVARSEL
Ved betjening av vinduene kan kropps‐
deler eller gjenstander klemmes. Det er fare for
personskader eller fare for materielle skader.
Pass ved åpning og lukking på at bevegelses‐
området til vinduene er fritt.◀
ADVARSEL
Tilbehør på vinduene, f.eks. antenner,
kan påvirke klembeskyttelsen. Det er fare for
personskader. Ikke fest tilbehør i bevegelses‐
området til vinduene.◀
Overskrider lukkekraften ved lukking av vind‐
uet en bestemt verdi avbrytes lukkeprosessen.
Vinduet åpner seg litt igjen.
Lukke uten klembeskyttelse ADVARSEL
Ved betjening av vinduene kan kropps‐
deler eller gjenstander klemmes. Det er fare for
personskader eller fare for materielle skader.
Pass ved åpning og lukking på at bevegelses‐
området til vinduene er fritt.◀
Gå fram som følger ved farer utenfra eller når is
hindrer normal lukking:1.Trekk og hold bryteren forbi trykkpunktet.
Klembeskyttelsen blir begrenset og vind‐
uet åpner seg litt hvis lukkekraften over‐
skrider en bestemt verdi.2.Trekk og hold bryteren igjen i løpet av ca.
4 sekunder forbi trykkpunktet.
Vinduet lukker uten klembeskyttelse.
Sikkerhetsbryter
Generelt Med sikkerhetsbryteren kan du hindre at f.eks.
barn åpner og lukker de bakre vinduene med
bryterne i baksetet.
Merknader ADVARSEL
Ved betjening av vinduene kan kropps‐
deler eller gjenstander klemmes. Det er fare for
personskader eller fare for materielle skader.
Seite 46BetjeningÅpne og lukke46
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Pass ved åpning og lukking på at bevegelses‐
området til vinduene er fritt.◀
Trykk sikkerhetsbryteren for å unngå ukontrol‐
lert lukking av vinduene, f.eks. når barn eller
dyr transporteres i baksetet.
Slå på og av Trykk knappen.
LED lyser ved aktivert sikkerhetsfunk‐
sjon.
Rullegardiner
Rullegardiner for bakre sidevinduer Trekk ut rullegardinen langs løkken og hekt
den inn i holderen.
ADVARSEL
Ved lukkede solbeskyttelsesgardiner, og
åpne vinduer, kan solbeskyttelsesgardinene bli
utsatt for sterk belastning på grunn av kjøre‐
vind under kjøring. Rullegardinene kan bli ska‐
det og utgjøre en fare for passasjerene. Det er fare for personskader. Ikke åpne vinduene
mens du kjører hvis solbeskyttelsesgardinene
er lukket.◀
Glasstak
Generelt
BMW X5 M: Panorama-glasstak.
BMW X6 M: Glasstak, elektrisk.
Glasstaket og skyvedekslet kan betjenes sepa‐
rat eller sammen med den samme bryteren.
Merknader
ADVARSEL
Ved betjening av glasstaket kan legemer
klemmes. Det er fare for personskader. Pass
ved åpning og lukking på at bevegelsesområ‐
det til glasstaket er fritt.◀
ADVARSEL
Barn eller dyr i kjøretøyet uten oppsyn
kan sette kjøretøyet i bevegelse og utgjøre en
fare for seg selv og trafikken, f.eks. med føl‐
gende handlinger:
▷Trykke Start-/Stopp-knappen.▷Løsne parkeringsbremsen.▷Åpne og lukke dørene eller vinduene.▷Sette girvelgerspaken i nøytral.▷Betjening av kjøretøyutstyr.
Fare for ulykker eller personskader. Ikke la barn
eller dyr være uten oppsyn i kjøretøyet. Ta all‐
tid med fjernkontrollen og lås når du forlater
kjøretøyet.◀
Løfte og lukke løftet glasstak Trykk bryteren kort opp.
▷Det lukkede glasstaket løf‐
tes og skyvedekslet åpner
seg litt.▷Åpnet glasstak lukker til den
løftede posisjonen. Skyve‐
dekslet beveger seg ikke.▷Det løftede glasstaket lukkes. Skyvedeks‐
let beveger seg ikke.Seite 47Åpne og lukkeBetjening47
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Åpne/lukke glasstak og skyvedeksel
separat▷Skyv og hold bryteren til
trykkpunktet i ønsket ret‐
ning.
Skyvedekslet åpner seg så
lenge bryteren holdes. Hvis
skyvedekslet allerede er åp‐
net helt åpner glasstaket
seg.
Glasstaket lukker så lenge
bryteren holdes. Hvis glas‐
staket allerede er lukket eller
befinner seg i løftet posisjon
lukker skyvedekslet.▷Trykk bryteren forbi trykkpunktet i ønsket
retning.
Skyvedekslet åpner seg automatisk. Hvis
skyvedekslet allerede er åpnet helt åpner
glasstaket seg automatisk.
Glasstaket lukker seg automatisk. Hvis
glasstaket allerede er lukket eller befinner
seg i løftet posisjon lukker skyvedekslet
seg automatisk.
Trykk bryteren oppover for å stoppe beve‐
gelsen.
Åpne/lukke glasstak og skyvedeksel
sammen
Trykk bryteren to ganger kortetter hverandre forbi trykkpunk‐
tet i ønsket retning.
Glasstak og skyvedeksel beve‐
ger seg sammen. Trykk bryteren
oppover for å stoppe bevegelsen.
▷Se også: Komfortåpning, se side 35, og
komfortlukking, se side 36, ved hjelp av
fjernkontrollen.▷Se også: Lukke ved hjelp av Komforttil‐
gang, se side 41.Komfortposisjon
Hvis glasstaket ikke åpnes helt av automatik‐
ken, ble komfortposisjonen nådd. I denne posi‐
sjonen er støy fra vind lavest i kupéen.
Fortsett deretter, om ønskelig, bevegelsen
med bryteren.
Etter utkobling av tenningen
Glasstaket kan betjenes i ca. 1 minutt etter at
tenningen slås av.
Klembeskyttelse Overstiger lukkekraften ved lukking av glassta‐
ket en bestemt verdi, avbrytes lukkeprosessen
fra omtrent midten av takåpningen eller ved
lukking fra løftet posisjon.
Glasstaket åpner seg litt igjen.
ADVARSEL
Ved betjening av glasstaket kan legemer
klemmes. Det er fare for personskader. Pass
ved åpning og lukking på at bevegelsesområ‐
det til glasstaket er fritt.◀
Lukke uten klembeskyttelse fra åpnet
posisjon
Gå frem som følger ved fare utenfra:1.Skyv og hold bryteren fram forbi trykk‐
punktet.
Klembeskyttelsen blir begrenset og glas‐
staket åpner seg litt hvis lukkekraften over‐
skrider en bestemt verdi.2.Skyv bryteren igjen fram forbi trykkpunktet
og hold til glasstaket lukker uten klembe‐
skyttelse. Pass på at lukkeområdet er fritt.
Lukke uten klembeskyttelse fra løftet
posisjon
Skyv bryteren fram forbi trykkpunktet og hold
den ved fare utenfra.
Glasstaket lukker uten klembeskyttelse.
Seite 48BetjeningÅpne og lukke48
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15