2016 BMW X5 M InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Klimafunksjoner i detalj
Slå system på/av
Slå på
Trykk en vilkårlig knapp, med unntak av:▷Bakruteoppvarming.▷Venstre knappside luftmengde.▷Setelufting.▷Evt. SYNC-program.
Slå av
▷Komplett system: Hold knapp på førerside venstre
trykt til betjeningsdelen slår av.▷På passasjerside:
Hold knapp på passasjerside ven‐
stre trykt.
Temperatur
Vri på hjulet for å stille inn øn‐
sket temperatur.
Klimaautomatikken regulerer denne tempera‐
turen så fort som mulig, om nødvendig ved
maks. kjøle- eller varmeeffekt, og holder den
så konstant.
Unngå raske skift mellom forskjellige tempera‐
turinnstillinger. Klimaautomatikken har ellers
ikke nok tid til å regulere til den innstilte tem‐
peraturen.
Anvisning
Symbol vises permanent i displayet til kli‐
maautomatikken.
Kjølefunksjon Kjøling av kupeen er bare mulig mens motoren
går.
Trykk knappen.
Luften blir avkjølt, tørket, og avhengig
av temperaturinnstilling varmet opp igjen.
Etter motorstart kan, avhengig av værforhol‐
dene, frontruten og sidevinduene dugge et
øyeblikk.
Kjølefunksjonen blir automatisk slått på med
AUTO-programmet.
I klimaautomatikken oppstår Kondensvann, se
side 184, som skilles ut under kjøretøyet.
Maksimal kjøling Trykk knappen.
Systemet stiller til laveste temperatur,
optimal luftmengde og omluftdrift.
Luften strømmer ut av dysene for overkropp‐
området. Dysene er derfor åpen.
Funksjonen er tilgjengelig fra en utetemperatur
på ca. 0 ℃ og ved kjørende motor.
Luftmengden kan tilpasses ved aktivt program.
AUTO-program Trykk knappen.
Luftmengde, luftfordeling og tempera‐
tur reguleres automatisk.
Avhengig av valgt temperatur, intensitet
AUTO-program og ytre innflytelse blir luften
ført til frontruten, til sidevinduene, i retning
overkropp eller i fotbrønnen.
I AUTO-programmet blir Kjølefunksjonen, se
side 153, automatisk slått på samtidig.
En duggsensor styrer samtidig programmet
slik at dugg på rutene unngås.
Intensitet AUTO-program
Ved aktivert AUTO-program kan den automati‐
ske reguleringen av intensiteten forandres.
Trykk knapp venstre eller høyre: Re‐
duser eller øk intensitet.Seite 153KlimaBetjening153
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Den valgte intensiteten vises på displayet til
klimaautomatikken.
Automatisk omluftkontroll AUC/
Omluftdrift
Ved lukter eller skadestoffer i den utvendige
luften, kan tilførselen av utvendig luft stenges.
Da blir den innvendige luften sirkulert.
Trykk knappen igjen for å lese av
driftsmodus:▷LED-er av: Utvendig luft strømmer inn per‐
manent.▷Venstre LED på, AUC-drift: En sensor regi‐
strerer skadestoffer i den utvendige luften
og regulerer sperringen automatisk.▷Høyre LED på, omluftdrift: Tilførsel av ut‐
vendig luft er sperret permanent.
Ved permanent omluftdrift reduserer luftkvali‐
teten i kupéen seg og duggdannelsen på ru‐
tene øker.
Ved dugg på rutene, slå av omluftdrift og trykk
på AUTO-knappen på førersiden for å nyte for‐
delene av duggsensoren. Forsikre deg om at
luften kan strømme til frontruten.
Luftmengde manuell
Slå av AUTO-programmet først for å regulere
luftmengden manuelt.
Trykk knapp venstre eller høyre: Re‐
duser eller øk luftmengde.
Den valgte luftmengden vises på displayet til
klimaautomatikken.
Luftmengden til klimaautomatikken blir evt. re‐
dusert for å skåne batteriet.
Luftfordeling manuell Trykk knappen igjen for å velge et pro‐
gram:
▷Overkroppområde.▷Overkroppområde og fotbrønn.▷Fotbrønn.▷Ruter og fotbrønn.▷Ruter, overkroppområde og fotbrønn.▷Ruter: Bare på førersiden.▷Ruter og overkroppområde.
Trykk ved dugg på rutene på AUTO-knappen
på føresiden, for å dra nyttet av duggsensoren.
SYNC-program Aktuell innstilling for førersiden for
temperatur, luftmengde, luftfordeling
og AUTO-program overførers til passasjersi‐ den og til baksetet venstre/høyre.
Programmet blir slått av når innstillingen en‐
dres på passasjersiden eller i baksetet.
Restvarme
Varmen som lagres i motoren brukes til å
varme opp kupeen.
Funksjonsforutsetning
▷Inntil 15 minutter etter at motoren slås av.▷Driftsvarm motor.▷Tilstrekkelig ladetilstand i batteriet.▷Utetemperatur under 25 ℃.
På displayet til klimaautomatikken vises funk‐
sjonens tilgjengelighet.
Slå på
1.Slå av tenning.2. knapp på førerside høyre, trykk.
Symbol vises på displayet til klimaautoma‐
tikken.
Med tenningen slått på kan kupétemperaturen,
luftmengden og luftfordelingen stilles inn.
Slå av
Trykk kneppen på førerside venstre i laveste
viftetrinn.
Seite 154BetjeningKlima154
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Symbol på displayet til klimaautomatikken
slukker.
Tining av ruter og fjerning av dugg Trykk knappen.
Is og dugg fjernes hurtig fra frontruten
og sidevinduene.
Juster til det dysene på siden evt. mot sidevin‐
duene.
Luftmengden kan tilpasses ved aktivt program.
Slå på kjølefunksjonen eller trykk AUTO-knap‐
pen, for å nyte fordelene til duggsensoren når
det blir dugg på rutene.
Bakvinduoppvarming Trykk knappen.
Bakvinduoppvarmingen slår automa‐
tisk av etter en viss tid.
Mikro-/aktivkullfilter Mikrofilteret holder igjen støv og pollen i den
utvendige luften som strømmer inn.
Aktivkullfilteret rengjør den utvendige luften
som kommer inn for skadestoffer i gassform.
Dette kombinerte filteret skal skiftes ved Ser‐
vice, se side 215, av kjøretøyet.Lufting
Lufting foran▷Fingerhjul for å variere temperaturen i
overkroppområdet, piler 1.
Retning blå: Kaldere.
Retning rød: Varmere.
Den angitte kupétemperaturen for sjåfør
og passasjer endres ikke.▷Spak til forandring av dyseretning, piler 2.▷Fingerhjul til trinnløs åpning og lukking av
dysene, piler 3.
Innstilling av luftingen
▷Lufting til kjøling:
Rett ut dysen slik at luften ledes mot deg,
f.eks. ved oppvarmet kjøretøy.▷Trekkfri lufting:
Rett ut dysen slik at luften stryker forbi
deg.
Lufting i baksetet, midten
▷Fingerhjul for å variere temperaturen, pi‐
ler 1.Seite 155KlimaBetjening155
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Retning blå: Kaldere.
Retning rød: Varmere.▷Spak til forandring av dyseretning, piler 2.▷Fingerhjul til trinnløs åpning og lukking av
dysene, pil 3.
BMW X5 M: Lufting, side
▷Fingerhjul til trinnløs åpning og lukking av
dysene, pil 1.▷Spak til forandring av dyseretningen, pil 2.
Bakseteklimaautomatikk
Oversiktno
1Temperatur2AUTO-program3Luftfordeling4Luftmengde, AUTO-intensitet5Display6Maksimal kjøling7Setevarme   53Slå bakseteklimaautomatikk på/av1."Innstillinger"2."Klima"3."Bakseteklima"
Bakseteklimaautomatikken er ikke driftsklar
hvis klimaautomatikken er slått av eller funk‐
sjonen tin ruter eller fjern dugg er aktiv.
Slå system på/av
Slå på Trykk en vilkårlig knapp, med unntak av:
▷Venstre knappside luftmengde.▷Seteoppvarming.
Slå av
Hold knapp venstre trykt.
Temperatur Vri på hjulet for å stille inn øn‐
sket temperatur.
Klimaautomatikken regulerer denne tempera‐
turen så fort som mulig, om nødvendig ved
maks. kjøle- eller varmeeffekt, og holder den
så konstant.
Unngå raske skift mellom forskjellige tempera‐
turinnstillinger. Klimaautomatikken har da ikke
nok tid til å regulere den innstilte temperatu‐
ren.
Anvisning
Symbol vises permanent i displayet til kli‐
maautomatikken.
Maksimal kjøling Trykk knappen.
Systemet stiller til laveste temperatur,
maksimal luftmengde og omluftdrift.
Seite 156BetjeningKlima156
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Luften strømmer ut av dysene for overkropp‐
området. Dysene er derfor åpen.
Luften blir kjølt så fort som mulig:▷Over en utvendig temperatur på ca. 0 ℃.▷Mens motoren går.
AUTO-program
Trykk knappen.
Luftmengde, luftfordeling og tempera‐
tur reguleres automatisk:
Avhengig av valgt temperatur, AUTO-intensi‐
tet og ytre innflytelser, blir luften ført i retning
overkropp og i fotbrønnen.
I AUTO-programmet blir Kjølefunksjonen auto‐
matisk slått på samtidig.
Intensitet AUTO-program Ved aktivert AUTO-program kan den automati‐
ske reguleringen av intensiteten forandres:
Trykk knapp venstre eller høyre: Re‐
duser eller øk intensitet.
Den valgte intensiteten vises på displayet til
klimaautomatikken.
Luftmengde manuell For å stille inn luftmengden manuelt, må
AUTO-programmet slås av først.
Trykk knapp venstre eller høyre: Re‐
duser eller øk luftmengde.
Den valgte luftmengden vises på displayet til
klimaautomatikken.
Luftfordeling manuell
For å kunne tilfredsstille individuelle behov,
kan luftfordelingen tilpasses.
Trykk knappen igjen for å velge et pro‐
gram:
▷Overkroppområde.▷Overkroppområde og fotbrønn.▷Fotbrønn.
Parkeringsventilasjon/-
varmer
Prinsipp Parkeringsventilasjonen lufter kupeen og sen‐
ker evt. temperaturen.
Parkeringsvarmeren varmer opp kupeen, snø
og is kan fjernes lettere. Med tenningen slått
av blir luften automatisk ført til frontruten, side‐
vinduene og fotbrønnen.
Systemene kan slås på og av via to forehånd‐
svalgte starttider eller direkte.
Ved hjelp av temperaturen blir innkoblingstids‐
punktet funnet automatisk. Systemene slår
seg på i rett tid før starttiden.
Betjening skjer via iDrive eller fjernkontrollen.
Merknader FARE
Ved et blokkert eksosrør eller utilstrekke‐
lig lufting kan helseskadelig eksos komme inn i
kjøretøyet. Eksosen inneholder det farge- og
luktløse, men giftige, karbonmonoksidet. I luk‐
kede rom kan avgassen også samles utenfor
kjøretøyet. Livsfare. Hold eksosrøret fritt og
sørg for tilstrekkelig lufting. Ikke slå på kupé‐
varmeren i lukkede rom.◀
ADVARSEL
Ved drift med kupévarmer kan høye tem‐
peraturer oppstå under karosseriet, f.eks. på
grunn av eksosanlegget. Hvis brennbare mate‐
rialer, f.eks. løv eller gress kommer i kontakt
med varme deler av eksosanlegget, kan disse
materialene antennes. Fare for brann. Pass på
at det ved drift med kupévarmer ikke er opp‐
står kontakt mellom brennbare materialer og
kjøretøydeler.◀
Seite 157KlimaBetjening157
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Ved utvendige temperaturer under 0 ℃ opp‐
står vanndamp, som skilles ut under kjøre‐
tøyet.
Funksjonsforutsetninger
Parkeringsventilasjon▷Med forhåndsvalgt starttid: Avhengig av
innvendig-, utvendig-, og innstilt ønske‐
temperatur.▷I direktedrift via iDrive: Ved hver utetempe‐
ratur.▷I direktedrift via fjernkontroll: Utetempera‐
tur over ca. 15 ℃.
Åpne dysene til luftingen slik at luften kan
strømme ut.
Parkeringsvarmer
▷Med forhåndsvalgt starttid: Avhengig av
innvendig-, utvendig-, og innstilt ønske‐
temperatur.▷I direktedrift via iDrive: Ved hver utetempe‐
ratur.▷I direktedrift via fjernkontroll: Utetempera‐
tur under ca. 15 ℃.▷Tilstrekkelig ladetilstand i batteriet.▷Tankinnholdet er over reservemengden.
Hvis parkeringsvarmeren ikke ble brukt i flere
måneder, kan vet være nødvendig å slå syste‐
met på igjen etter et par minutter.
Slå på/av direkte
På kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."Klima"3."Aktiver straks"
Symbolet på klimaautomatikken blinker ved
innkoblet system.
Etter utkobling fortsetter systemet å gå en li‐
ten stund.
Still inn avreisetidspunkt
På kontrolldisplayet:1."Innstillinger"2."Klima"3.Velg starttid.
Vri kontrolleren til ønsket felt for starttid er
markert og trykk kontrolleren.4.Stille inn klokkeslett.
Vri kontrolleren til ønsket klokkeslett er stilt
inn og trykk kontrolleren.
Aktiver starttid
På kontrolldisplayet:
1."Innstillinger"2."Klima"3.Aktiver ønsket starttid:
"for avreise kl."
Symbol på klimaautomatikken lyser ved ak‐
tivert starttid.
Symbol på klimaautomatikk blinker, når sy‐
stemet har slått seg på.
Systemet slår seg nå på i løpet av de neste
24 timer. Deretter må det aktiveres på nytt.
Fjernkontroll
Oversikt
1Display2Valgknapper3OK4MENYSeite 158BetjeningKlima158
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

KnapperKnappFunksjonReduser eller øk valg.Trykk kort:
- Slå på fjernkontroll.
- Skift meny.
Trykk lenge:
- Slå fjernkontroll av.Bekreft valg.
Symboler
SymbolerBetydning Parkeringsventilasjon/-oppvar‐
ming. Timer 1. Timer 2. Radiomottak. Batteriindikator på fjernkontrol‐
len. Feil parkeringsventilasjon/-var‐
mer. Tankinnhold for lavt. Batteriladetilstanden til kjøre‐
tøyet for lav. Ikke noe radiomottak.
Slå på
Trykk knappen kort, til displayet lyser.
Den siste brukte menyen vises.
Slå av
Trykk knappen i ca. 2 sekunder til di‐
splayet slår av.
Hvis ingen kommando blir gitt i løpet av 10 se‐
kunder slår displayet av automatisk.
Velg meny
Med fjernkontrollen kan følgende menyer vel‐
ges.▷ Parkeringsventilasjon/-varmer▷ Timer 1▷ Timer 2
Trykk så ofte på knappen til ønsket meny
vises.
Aktiver/deaktiver funksjon
Bak enkelte menypunkt står en rute. Denne vi‐
ser om funksjonen er aktivert eller deaktivert.
Ved å velge menypunktet blir funksjonen akti‐
vert eller deaktivert.
Funksjon er aktivert.
Funksjon er deaktivert.
Parkeringsventilasjon/-varmer Aktivere
1. Velg meny.2. Knapp trykkes for å aktivere parke‐
ringsventilasjon/-varmer.
Deaktivere
1. Velg meny.2. Knapp trykkes, for å deaktivere par‐
keringsventilasjon/-varmer.
Timer
To timere med forskjellige tider kan stilles inn.
Bare en timer kan være aktiv om gangen.
Seite 159KlimaBetjening159
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Aktivere1.Velg timer 1 eller timer 2.2. Knapp trykkes, for å stille inn
time.3. Knapp trykkes.4. Knapp trykkes, for å stille inn
minutt.5. Knappen trykkes to ganger for å akti‐
vere timer.
Deaktivere
1.Velg ønsket timer.2. Knappen trykkes for å deaktivere ti‐
mer.
Rekkevidden til fjernkontrollen
Den mottaksbetingede, gjennomsnittlige rek‐
kevidden er på ca. 150 m.
Rekkevidden er størst når fjernkontrollen hol‐
des vannrett, fremover.
Frekvenser
Fjernkontrollen kan forstyrres i sin funksjon av fremmede anlegg eller apparater som bruker
samme frekvens.
Skifte batterier Skift batteri når en Check-Control-melding vi‐
ses eller batteriindikatoren blinker.
OBS
Stoffene i oppladbare batterier kan forår‐
sake skader. Det er fare for materielle skader.
Ikke bruk oppladbare batterier.◀1.Åpne batterirommet med en egnet gjen‐
stand, pil 1.2.Ta av lokket til batterirommet, pil 2.3.Legg inn batterier av samme type.4.Trykk igjen lokket.
Returner det gamle batteriet til en ser‐
vicepartner eller et kvalifisert fagverk‐
sted til kassering, eller returner det til et
returpunkt.
Funksjonsfeil
Symbol viser at en feil foreligger på parke‐
ringsventilasjon/-varmer. Få systemet kontrol‐
lert av en servicepartner eller et kvalifisert fag‐
verksted.
Seite 160BetjeningKlima160
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15