2016 BMW 4 SERIES GRAN COUPE Manual do condutor (in Portuguese)

Durante a utilização da viatura poderão ocorrer
situações, nas quais esses dados técnicos
possam ser obtidos por pessoas em combina‐
ção com outras informações, por exemplo, re‐
latório do acidente, danos na viatura, depoi‐
mentos de testemunhas, etc. — caso se
recorra a um especialista.
As funções adicionais acordadas com o cli‐
ente, por exemplo, a localização da viatura em
caso de emergência, permitem a transferência
de dados específicos da viatura.
Número de identificação
veicular
O número de identificação veicular encontra-
-se no compartimento do motor.
Seite 9Notas9
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 265 - II/16

Online Edition for Part no. 01 40 2 970 265 - II/16

Sumário
A visão geral das teclas,
interruptores e indicações tem como objetivo orientar o motorista. Além disso, você irá se
familiarizar rapidamente com os vários princípios de utilização.Online Edition for Part no. 01 40 2 970 265 - II/16

CockpitEquipamento da viatura
Neste capítulo são descritos todos os equipa‐
mentos de série, versões nacionais e equipa‐
mentos especiais oferecidos na série. Como
isso, também estão descritos equipamentos
não disponíveis na viatura devido, por exem‐plo, ao equipamento especial selecionado ou a
versão nacional. Isso também se aplica a fun‐
ções e sistemas relevantes para a segurança.
Se utilizar as respectivas funções e sistemas, é
necessário cumprir os respectivos regulamen‐
tos do país.
Ao redor do volante
1Interruptor de segurança para os vidros
traseiros   472Vidros elétricos   473Comando dos retrovisores exterio‐
res   614Porta-luvas no lado do motorista   183
Sistemas de assistência ao motoristaAlerta de troca de faixa   131Segurança Inteligente  120Alerta de desvio de trajetó‐
ria   1305LuzesSeite 12SumárioCockpit12
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 265 - II/16

Faróis de neblina  108Luzes de neblina  108Luz apagada
Luz diurna de circulação   106Luz de presença  104Luz baixa  105Comando automático da luz de
circulação   105
Luz de curva adaptativa   106
Assistente da luz alta   107Iluminação dos instrumen‐
tos   1096Alavanca na coluna da direção, na es‐
querdaRepetidores de direção   76Luz alta, luz alta  76Assistente da luz alta   107Luz de estacionamento   105Computador de bordo  977Teclas no volante, na esquerdaLimitador de velocidade   133Ligar/desligar, interromper a re‐
gulação da velocidade de cru‐
zeiro   149Ligar/desligar, interromper a re‐
gulação ativa da velocidade de
cruzeiro   143Regulação da velocidade de cru‐
zeiro: acessar a velocidadeRegulação ativa da velocidade de
cruzeiro: diminuir a distânciaRegulação ativa da velocidade de
cruzeiro: aumentar a distânciaInterruptor basculante para a regulação da
velocidade de cruzeiro8Painel de instrumentos   869Teclas no volante, na direitaFonte de entretenimento, ver o
manual do motorista sobre a na‐
vegação, entretenimento e co‐
municação   6Volume, ver o manual do moto‐
rista sobre a navegação, entrete‐
nimento e comunicação   6Introdução por voz  25Telefone, ver o manual do moto‐
rista sobre a navegação, entrete‐
nimento e comunicação   6Roda serrilhada para listas de sele‐
ção   9710Alavanca na coluna da direção, na direitaLimpadores de para-brisas   77Sensor de chuva  78Limpar os vidros e os faróis   79Seite 13CockpitSumário13
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 265 - II/16

11Ligar/desligar o motor e ligar/
desligar a ignição   72Função Start Stop automá‐
tica   7312Buzina, toda a superfície13Aquecimento do volante   6314Ajustar o volante  6315Abrir a tampa do porta-malas   3916Destrancar o capô  230
Ao redor do console central
1Display de controle   162Ventilação  1743Pisca-alerta   249Fecho central   394Porta-luvas  1825Rádio/CD/Multimídia, ver o manual do mo‐
torista sobre a navegação, entretenimento
e comunicação   66Ar-condicionado   1687Controller com teclas   178Freio de estacionamento   769Controle da Distância de Estacio‐
namento PDC   152
Câmera de marcha à ré   156
Assistente para estaciona‐
mento   162
Surround View   156Side View  159Seite 14SumárioCockpit14
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 265 - II/16

10Botão de experiência de condu‐
ção   139Controle Dinâmico da Estabili‐
dade DSC   13711Alavanca seletora da transmissão Steptro‐
nic   81
Alavanca seletora da caixa de câmbio ma‐
nual   81
Ao redor do forro do teto
1Chamada de emergência inteli‐
gente   2492Teto solar, elétrico   493Luz de controle, airbag do acom‐
panhante   1144Luzes de leitura   1095Luz interior  109Seite 15CockpitSumário15
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 265 - II/16

iDriveEquipamento da viatura
Neste capítulo são descritos todos os equipa‐
mentos de série, versões nacionais e equipa‐
mentos especiais oferecidos na série. Como
isso, também estão descritos equipamentos
não disponíveis na viatura devido, por exem‐
plo, ao equipamento especial selecionado ou a
versão nacional. Isso também se aplica a fun‐
ções e sistemas relevantes para a segurança.
Se utilizar as respectivas funções e sistemas, é
necessário cumprir os respectivos regulamen‐
tos do país.
Princípio O iDrive abrange as funções de vários interrup‐
tores. Dessa forma, é possível comandar essas
funções em um ponto central.
ADVERTÊNCIA
A operação dos sistemas de informação
integrados e dos dispositivos de comunicação
durante a viagem pode desviar a atenção das
condições de trânsito. Pode-se perder o con‐
trole sobre a viatura. Existe perigo de acidente.
Operar esses sistemas ou dispositivos apenas
quando a situação de trânsito o permite. Se
necessário, parar e operar os sistemas ou dis‐
positivos com a viatura imobilizada.◀Visão geral dos elementos
de comando
Elementos de comando1Display de controle2Controller com teclas e com Touchpad de‐
pendendo do equipamento
Display de controle
Notas
▷Para limpar o display de controle, observar
as instruções de conservação.▷Não colocar objetos na parte dianteira do
display de controle; caso contrário, o dis‐
play de controle pode ficar danificado.▷Se o display de controle for exposto a tem‐
peraturas muito altas, por exemplo, devido
a radiação solar intensa, pode ocorrer uma
redução da luminosidade e até uma desati‐
vação completa. Se a temperatura for re‐
duzida, por exemplo, através da ativação
do ar-condicionado, as funções normais
são novamente estabelecidas.
Ligar
1.Ligar a ignição.2.Pressionar o Controller.Seite 16SumárioiDrive16
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 265 - II/16