2016 Alfa Romeo Giulietta Užívateľská príručka (in Slovak)

Zadné dvere
Zadné dvere sú vybavené zariadením,
ktoré umožňuje uzavretie dverí, keď
chýba elektrický prúd.
V tomto prípade postupujte
nasledujúcim spôsobom:
❒vložte kovovú vložku štartovacieho
kľúča do osadenia B ;
❒otočte kľúčom v protismere
hodinových ručičiek a následne ju
vyberte z osadenia B.
Zarovnanie úchyty na zámky
dosiahnete (len ak bolo obnovené
nabitie batérie) nasledujúcim postupom:
❒stlačte tlačidlo
na kľúči;
❒stlačte tlačidlo
na zablokovanie/
odblokovanie dverí na prístrojovej
doske;
❒otvorením dverí pomocou vsunutia
kľúča na uzávere predných dverí;
❒potiahnutím vnútornej kľučky na
dverách.
6)
Inicializácia mechanizmu
odomykania/zamykania
Po prípadnom odpojení batérie alebo
zásahu ochrannej poistky je potrebné
„inicializovať” mechanizmus
otvárania/zatvárania dverí nasledujúcim
spôsobom:
❒zatvorte všetky dvere;
❒stlačte tlačidlo
na kľúči alebo
tlačidlo
na prístrojovej doske;
❒stlačte tlačidlo
na kľúči alebo
tlačidlo
na prístrojovej doske.
UPOZORNENIE
4) Používajte toto zariadenie vždy,
keď sa prepravujú aj deti.
5) Po aktivácii zariadenia na zadných
dverách na oboch stranách
overte, či sa skutočne aktivovalo
skontrolovaním vnútornej kľučky
na otvorenie dverí.6) V prípade, že bola na zadných
dverách zapnutá detská poistka a
vyššie opísané zablokovanie,
potiahnutím za vnútornú páčku na
dverách sa tieto neotvoria, len sa
zarovnajú úchytky v zámkoch.
Dvere sa budú dať otvoriť iba
potiahnutím vonkajšej kľučky.
Zapnutím núdzového zamknutia
sa nevypne tlačidlo centrálneho
zamknutia/odomknutia dverí
.
53

ELEKTRICKÉ
OVLÁDANIE OKIEN
Fungujú, keď je štartovací kľúč v polohe
MAR a asi 3 minúty po jeho otočení
do polohy STOP alebo, keď je
vytiahnutý a ani jedny predné dvere nie
sú otvorené.
Tlačidlá sú na paneli na čalúnení dverí
obr. 62 (na paneli na dverách vodiča sa
dajú ovládať všetky okná).
Ak je vo výbave, môže byť prítomne
zariadenie proti pomliaždeniu, ktoré sa
aktivuje pri ovládaní predných okien.
23)
OVLÁDANIE
Predné dvere na strane
vodiča obr. 62
❒A: otvorenie/zatvorenie predného
ľavého okna; fungovanie
„automatické nepretržité” vo fáze
otvorenia/zatvorenia okna;
❒B: otvorenie/zatvorenie predného
pravého okna; fungovanie
„automatické nepretržité” vo fáze
otvorenia/zatvorenia okna;
❒C: povolenie/vylúčenie ovládania
zadných okien na dverách;❒D: otvorenie/zatvorenie zadného
ľavého okna (pre verzie/trhy, kde je k
dispozícii); fungovanie „automatické
nepretržité” vo fáze otvorenie/
zatvorenia okna;
❒E: otvorenie/zatvorenie zadného
pravého okna (pre verzie/trhy, kde je
vo výbave); fungovanie „automatické
nepretržité” vo fáze otvorenie/zavretie
okna;Otváranie okien
Stlačte tlačidlá na otvorenie želaného
okna.
Krátkym stlačením jedného z dvoch
tlačidiel sa dosiahne „prerušovaný"
pohyb okna, zatiaľ čo dlhším podržaním
tlačidla sa aktivuje „automatický
nepretržitý” pohyb, a to pri otvorení aj
pri uzavretí okien.
Okno sa zastaví v požadovanej pozícii
opätovným stlačením príslušného
ovládacieho tlačidla. Keď podržíte
tlačidlo stlačené na niekoľko sekúnd,
okno vystúpi alebo zastúpi automaticky
(len s kľúčom v pozícii MAR).
Zatváranie okien
Zdvihnite tlačidlá, čím sa zatvorí želané
okno.
Fáza zatvorenia okna sa aktivuje
rovnakým spôsobom ako pri otvorení.
Predné dvere na strane
pasažiera/zadné dvere
(iba pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Na čalúnení predných dverí na strane
pasažiera, pri niektorých verziách
na zadných dverách, sa nachádzajú
tlačidlá F obr. 62 pre ovládanie
príslušného okna.
62A0K0581
54
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM

Bezpečnostné
zariadenie na ochranu
pred stlačením
Vo vozidle je počas zdvíhania predných
a zadných okien aktívna funkcia
ochrany pred stlačením.
Tento bezpečnostný systém je schopný
rozoznať prípadný výskyt prekážky
počas zatvárania okna; ak dôjde k
takejto situácii, systém preruší chod
skla a podľa polohy okna zmení jeho
pohyb. Toto zariadenie je teda užitočné
aj v prípade nechceného stlačenia
otvárania okien deťmi na palube.
Funkcia prevencie stlačenia je aktívna
počas manuálneho aj automatického
ovládania okna. Ako následok
spustenia systém prevencie stlačenia
sa okamžite preruší chod okna a
následne sa zmení, pohybuje sa, až
kým nedosiahne spodný bod. Počas
tejto doby, nie je možné nijakým
spôsobom aktivovať okná.
UPOZORNENIE Ak ochrana proti
stlačeniu nastane následne 5
krát počas 1 minúty alebo vyzerá, že je
na nej porucha, je znemožnené
automatické dvíhanie okien, môžu sa
pohybovať len po polsekundových
krokoch s uvoľnením tlačidla pre
nasledujúci pohyb.Pre obnovenie správneho fungovania
systému je potrebné, aby ste dané
okno posunuli smerom nadol.
UPOZORNENIE Ak je štartovací kľúč v
polohe STOP alebo vytiahnutý,
otváranie okien je aktívne ešte približne
3 minúty a vypne sa ihneď po otvorení
jedných z dverí.
UPOZORNENIE Ak je nainštalovaný
systém prevencie stlačenia, stlačením
tlačidla
na diaľkovom ovládaní po
dobu dlhšiu ako 2 sekundy dôjde
k otvoreniu okien, stlačením tlačidla
po dobu dlhšiu ako 2 sekundy dôjde
k zatvoreniu okien.
UPOZORNENIE
7) Systém je v zhode so smernicou
2000/4/ES o ochrane cestujúcich,
ktorí sa vykláňajú z vozidla.
POZOR!
23) Nesprávne používanie otvárania
okien môže byť nebezpečné. Pred
a počas pohybu sa stále uistite,
či nie sú pasažieri vystavení riziku
úrazu spôsobeného ako priamo
oknami v pohybe, tak aj ťahanými
osobnými predmetmi alebo ich
nárazom. Pri vystupovaní z vozidla
vždy vytiahnite kľúč zo
zapaľovania, zabránite tak tomu,
aby otváranie okien náhodným
spustením ohrozilo osoby, ktoré
zostali vo vozidle.
Inicializácia systému
ovládania okien
Ako následok odpojenia batérie alebo
pri prerušení ochrannej poistky je
potrebné znovu inicializovať fungovanie
systému.
Inicializačný postup:
❒dajte okno určené pre spustenie
systému manuálnym spôsobom
do polohy úplného zatvorenia okna;
❒po dosiahnutí horného bodu držte
stlačené tlačidlo stúpania aspoň 1
sekundu.
55

Pre verzie/trhy, kde je vo výbave, po
výpadku napájania zo spínacej skrinky
(výmena alebo odpojenie akumulátora a
výmena ochranných poistiek spínacej
skrinky ovládania okien), sa musí
automatický systém ovládania okien
obnoviť.
Obnova sa musí uskutočniť pri
zatvorených dverách, nasledovným
spôsobom:
❒okno dverí na strane vodiča posuňte
úplne dole stlačením ovládacieho
tlačidla, tlačidlo držte aspoň 3
sekundy po dosiahnutí spodného
bodu (úplne spustenie okna);
❒okno dverí na strane vodiča úplne
zatvorte stlačením ovládacieho
tlačidla, tlačidlo držte stlačené aspoň
3 sekundy po dosiahnutí horného
bodu (úplné zatvorenie);
❒rovnakým spôsobom ako v bode 1 a
2 pokračujte aj na dverách na strane
spolujazdca;
❒o správnej inicializácii sa presvedčte
overením fungovania elektrického
ovládania okien.BATOŽINOVÝ
PRIESTOR
Odblokovanie batožinového priestoru je
elektrické a nie je možné, keď je
automobil v pohybe.
OTVORENIE
Ak je batožinový priestor odomknutý, je
možné otvoriť ho z vonkajšej strany
vozidla. Zatlačte na elektrické logo obr.
63, kým nepočujete cvaknutie
odblokovania, alebo stlačte tlačidlo
na kľúči.
Pri otvorením batožinového priestoru
smerové svetlá dvakrát zablikajú a
rozsvieti sa vnútorné svetlo: svetlo sa
vypne automaticky pri zatváraní
batožinového priestoru. Ak zabudnete
batožinový priestor zavrieť, svetlo sa
vypne automaticky po niekoľkých
minútach.Núdzové otvorenie
zvnútra
Pri núdzovom otvorení vozidla zvnútra
bude treba odstrániť opierky hlavy
zadných sedadiel, úplne sklopiť sedadlá
(pozrite odsek „Rozšírenie batožinového
priestoru”) a nakoniec stlačte páčku A
obr. 64.
ZATVORENIE
Zatvorte zadné dvere batožinového
priestoru a stlačte v mieste zámku, až
dokiaľ nepočujete cvaknutie
zablokovania zámku.
Vo vnútornej časti zadných dverí sa
nachádzajú kľučky A obr. 65, ktoré
umožňujú pohodlnejšie uchopenie dverí
pri zatváraní dverí batožinového
priestoru.
63A0K0068
64A0K0583
56
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM

UPOZORNENIE Pred zatvorením dverí
batožinového priestoru sa uistite, že
kľúč máte pri sebe, pretože dvere
batožinového priestoru sa automaticky
zamknú.
INICIALIZÁCIA DVERÍ
BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
UPOZORNENIE Ako následok
prípadného odpojenia batérie alebo
zásahu ochrannej poistky je potrebné
„inicializovať” mechanizmus
otvárania/zatvárania dverí batožinového
priestoru nasledujúcim spôsobom:
❒zatvorte všetky dvere a dvere
batožinového priestoru;
❒stlačte tlačidlo
na kľúči;
❒stlačte tlačidlo
na kľúči.ROZŠÍRENIE
BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
Delené zadné sedadlo umožňuje
čiastočné (1/3 alebo 2/3) alebo celkové
zväčšenie batožinového priestoru.
Pre rozšírenie batožinového priestoru si
pozrite odsek „Odstránenie odkladacej
plochy” a „Sklopenie sedadiel”.
Odstránenie odkladacej
plochy za zadnými
sedadlami
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒uvoľnite konce dvoch laniek A obr.
66, ktoré držia policu B tak, že
vytiahnete očká C z oporných
kolíkov;
❒uvoľnite kolíky A obr. 67
nachádzajúce sa na vonkajšej strane
police, potom odstráňte odkladaciu
plochu B, tak že ho vytiahnete
smerom von.
❒po vybratí odkladacej plochy ju
môžete priečne uložiť v batožinovom
priestore alebo medzi opierky
predných sedadiel a prevrátené
operadlá zadných sedadiel
(batožinový priestor je maximálne
zväčšený).
65A0K0584
66A0K0586
67A0K0585
57

Sklopenie sedadiel
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒opierky hlavy vysuňte úplne hore,
stlačte obe tlačidláAaBobr.68
na strane oboch podpier, potom
vytiahnite opierky hlavy smerom hore;
❒bezpečnostné pásy posuňte na
stranu a skontrolujte, či sú správne
vyrovnané a nepokrútené;
❒zdvihnite páku A obr. 69 na sklopenie
ľavej alebo pravej časti operadla a
následne posuňte operadlo na
sedačku (zdvihnutie páky A je
označené „červeným prúžkom” B).Vrátenie zadného
sedadla do pôvodnej
polohy
Bokom premiestniť bezpečnostné pásy,
skontrolovať či sú pásy správne
vystreté bez stočených častí.
Zodvihnite operadlo, ktoré ste predtým
sklopili, tak aby ste počuli zacvaknutie
blokovacieho mechanizmu ukotvenia,
pričom zrakom overte, že „červený
prúžok" nachádzajúci sa na pákach A
obr. 69 zmizol. „Červený prúžok"
informuje, že operadlo nie je ukotvené.
Nakoniec založte naspäť opierky hlavy
na svoje miesta.UKOTVENIE NÁKLADU
UPOZORNENIE K jednému
upevňovaciemu oku nepripevňujte
náklad ťažší ako 100 kg.
68A0K0625
69A0K0628
70A0K0589
58
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
Vnútri batožinového priestoru sú dve
oká A obr. 70 (pre verzie/trhy, kde sú k
dispozícii) na uchytenie lán, ktoré
zaručujú, že prevážaný náklad bude
pevne uchytený. Ďalšie dve oká sa
nachádzajú na zadnej priečke B.
24)
25)

HÁČIKY NA ZAVESENIE
TAŠIEK
Vo vnútri batožinového priestoru sú tiež
háčiky na zavesenie tašiek.
SIEŤ PROTI POSÚVANIU
BATOŽINY
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Je dobrá pre správne uloženie nákladu
a/alebo pre prevážanie krehkých
materiálov. Sieť proti posúvaniu
batožiny je k dispozícii v rámci
Lineaccessori Alfa Romeo.
POZOR!
24) Ťažký nezaistený náklad môže
pri nehode ťažko zraniť
cestujúcich.
25) Ak cestujete v oblastiach, kde je
ťažké doplnenie paliva a je nutné
transportovať benzín v rezervnom
kanistri, je potrebné uskutočniť
transport v súlade s legislatívnymi
predpismi, pričom sa použije iba
uzavretý kanister, ktorý je
bezpečne upevnený. Aj napriek
tomu sa zvyšuje riziko požiaru
v prípade dopravnej nehody.
KAPOTA MOTORA
OTVORENIE
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒potiahnite páku A obr. 71 v smere
ako to ukazuje šípka;
❒použite páku B tak, ako to ukazuje
šípka a zdvihnite kapotu.
UPOZORNENIE Zdvíhanie kapoty
motora je uľahčené dvomi bočnými
plynovými tlmičmi. Odporúčame tieto
tlmiče nepoškodzovať a v priebehu
zdvíhania kapotu doprevádzať rukami.
UPOZORNENIE Pred nadvihnutím
kapoty sa uistite, že ramená stieračov
čelného skla nie sú zdvihnuté z čelného
skla a že sú stierače vypnuté.ZATVORENIE
Spustite kapotu a zhruba 20
centimetrov od priestoru motora ju
pustite, aby zapadla a zdvihnutím sa
uistite, či sa úplne zatvorila do
bezpečnej polohy a nie len zahákovala.
V takom prípade, nevyvíjajte na kapotu
tlak, ale zdvihnite ju a zopakujte
manéver.
26) 27)
UPOZORNENIE Správne zatvorenie
kapoty vždy skontrolujte, aby sa
predišlo jej otvoreniu počas jazdy.
Vnútri priestoru motora je umiestnená
nasledovná tabuľka obr. 72:
71A0K0607
72A0K2012
59

POZOR!
26) Z bezpečnostných dôvodov musí
byť kapota počas jazdy vždy dobre
zatvorená. Preto vždy skontrolujte
správne uzavretie kapoty uistením
sa, či sa správne zablokovala. Ak
si počas jazdy všimnete, že nie
je správne zablokovaná, okamžite
zastavte a zavrite kapotu správne.
27) Toto vykonávajte, len keď vozidlo
stojí.
NOSIČ BATOŽINY /
NOSIČ LYŽÍ
Spojovacie zariadenie A je umiestnené
v oblastiach znázornených na obrázku
a je prístupné len pri otvorených
dverách.
28) 29)
8) 9)
V rade doplnkov Lineaccessori Alfa
Romeo sú k dispozícii špeciálne nosiče
batožiny/nosiče lyží pre toto vozidlo.
POZOR!
28) Po ubehnutí niekoľkých
kilometrov prekontrolujte, či sú
dobre zatvorené upevňovacie
skrutky úchytiek.
29) Náklad rozložte rovnomerne a pri
riadení si uvedomte zvýšenú
citlivosť vozidla na bočný vietor.
UPOZORNENIE
8) Nikdy neprekračujte maximálne
zaťaženia (pozrite kapitolu
„Technické údaje”).
9) Prísne dodržiavajte platné
predpisy o maximálnych
rozmeroch nákladov.
73A0K0590
60
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM