2016 Alfa Romeo Giulietta Užívateľská príručka (in Slovak)

POKYNY PRE MANIPULÁCIU S VOZIDLOM PO UKONČENÍ
ŽIVOTNOSTI
261
Spoločnosť FCA už roky vyvíja celosvetovú snahu o ochranu a rešpektovanie životného prostredia pomocou neustáleho
zlepšovania výrobných procesov a výroby stále viac „ekologicky kompatibilnejších" produktov. Aby boli zákazníkom
zabezpečené čo najlepšie služby vzhľadom na normy o životnom prostredí a ako reakcia na požiadavky vyplývajúce z
európskej smernice 2000/53/ES o vozidlách na konci životnosti, spoločnosť FCA ponúka svojim zákazníkom možnosť
odovzdať svoje vozidlo po skončení jeho životnosti bez ďalších nákladov. Európska smernica predpokladá, že vozidlo sa
odovzdá bez toho, aby posledný držiteľ alebo majiteľ vozidla mal ďalšie náklady kvôli jeho nulovej alebo negatívnej trhovej
hodnote.
Ak svoje vozidlo chcete po skončení životnosti odovzdať bez ďalších výdavkov, môžete sa pri nákupe nového vozidla obrátiť na
niektorého z našich predajcov alebo na niektoré centrá zberu a likvidácie, autorizované spoločnosťou FCA. Tieto centrá boli
vhodne vybrané tak, aby zabezpečili služby s primeraným štandardom kvality zberu, spracovania a recyklácie odovzdaných
vozidiel s ohľadom na ochranu životného prostredia.
Informácie o centrách na likvidáciu a zber môžete získať v sieti predajcov FCA alebo zavolaním na telefónne číslo uvedené v
záručnom liste, prípadne vyhľadaním informácií na internetových stránkach rôznych značiek FCA.

ČO ROBIŤ, AK
Porucha Možné riešenie
... SA PREDERAVÍ PNEUMATIKA.Použite súpravu na opravu pneumatík Fix&Go
Automatic.Pozrite str. 176.
... SA SFÚKNE PNEUMATIKA. Obnovte jej správny tlak. Pozrite str. 243.
... JE VYBITÝ AKUMULÁTOR. –Pozrite str. 217 alebo sa
obráťte na servisnú sieť Alfa
Romeo.
... NEROZSVIETI SA INTERNÉ OSVETLENIE. Vymeňte žiarovku.Pozrite str. 187 alebo sa
obráťte na servisnú sieť Alfa
Romeo.
... JEDNA VONKAJŠIA ŽIAROVKA (na
stretávacích, diaľkových svetlách...) SA
NEROZSVIETI.Skontrolujte príslušnú ochrannú poistku.Pozrite str. 189 alebo sa
obráťte na servisnú sieť Alfa
Romeo.
Vymeňte žiarovku.Pozrite str. 184 alebo sa
obráťte na servisnú sieť Alfa
Romeo.
... NEFUNGUJE DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ. Vymeňte batérie v diaľkovom ovládači. Pozrite str. 12.
... STE STRATILI KĽÚČ S DIAĽKOVÝM
OVLÁDAČOM.Požiadajte o ďalší diaľkový ovládač. Pozrite str. 12
... NEFUNGUJE NIEKTORÉ Z ELEKTRICKY
OVLÁDANÝCH OKIENSkontrolujte príslušnú ochrannú poistku.Pozrite str. 189 alebo sa
obráťte na servisnú sieť Alfa
Romeo.
Dajte skontrolovať motorček zatvárania/
otvárania oknaObráťte sa na servisnú sieť
Alfa Romeo.

Porucha Možné riešenie
... SA ROZSVIETI NEJAKÁ KONTROLKA MA
PRÍSTROJOVOM PANELI.– Pozrite str. 101.
... MOTOR SA NENAŠTARTUJE A NETOČÍ
SA ŠTARTOVACÍ MOTORČEKAkumulátor je vybitý, treba ho vymeniť. Pozrite str. 217.
... MOTOR SA NENAŠTARTUJE ALEBO SA
ZASTAVÍ POČAS JAZDY.Skontrolujte, či je v nádrži dosť paliva. Pozrite str. 252.
... MOTOR SA NENAŠTARTUJE PO
NEJAKOM NÁRAZE.Overte si aktiváciu systému na zablokovanie
paliva.Pozrite str. 45.
... SIGNALIZÁCIA ZVÝŠENIA TEPLOTY
CHLADIACEJ KVAPALINY MOTORA.Skontrolujte hladinu chladiacej kvapaliny
motora.Pozrite str. 215, obráťte sa
na servisnú sieť Alfa Romeo.
... SIGNALIZÁCIA NADMERNÉHO
OPOTREBENIA BRZDOVÝCH DOŠTIČIEK.Vymeňte opotrebované brzdové doštičky.Obráťte sa na servisnú sieť
Alfa Romeo.
... NEDAJÚ SA RADIŤ RÝCHLOSTNÉ
STUPNE.Dajte skontrolovať prevodovku.Obráťte sa na špecializovanú
servisnú sieť Alfa Romeo.
... ZNÍŽIL SA VÝKON MOTORA, ZHORŠILA
SA SCHOPNOSŤ RIADENIA, ZVÝŠILA SA
SPOTREBA A EMISIE VO VÝFUKOVÝCH
PLYNOCH.Dajte skontrolovať systém EOBD/
vstrekovanie.Pozrite str. 74, obráťte sa na
servisnú sieť Alfa Romeo.
... SYSTÉM ABS NEFUNGUJE. Dajte skontrolovať systém ABS.Pozrite str. 63, obráťte sa na
servisnú sieť Alfa Romeo.

REJSTŘÍK
A
daptívne svetlá AFS (Adaptive
Frontlight System) ........................ 38
Airbagy predné............................... 143
Alarm ............................................. 14
Automatická dvojzónová
klimatizácia .................................. 28
Batéria .......................................... 217
– rady pre predĺženie jeho
životnosti ................................... 217
– výmena ..................................... 217
Batéria (nabíjanie) ........................... 198
Batožinový priestor ........................ 56
– Háčiky na zavesenie tašiek ........ 59
– Inicializácia dverí
batožinového priestoru .............. 57
– Núdzové otvorenie
batožinového priestoru .............. 56
– Otvorenie batožinového
priestoru.................................... 56
– Rozšírenie batožinového
priestoru.................................... 57
– Sieť proti posúvaniu batožiny..... 59
– Ukotvenie nákladu ..................... 58
– Zatvorenie batožinového
priestoru.................................... 56
Bezpečná preprava detí ................. 135
Bezpečnostné pásy ....................... 130
– Použitie ..................................... 130
Blikanie .......................................... 37
Blokovanie riadenia ........................ 16Bočné airbagy (Side Bag -
Window Bag) ............................... 147
Brzdy ............................................. 240
– hladina brzdovej kvapaliny ......... 215
CODE Card .................................. 11
Cruise Control ................................ 40
Čelný airbag spolujazdca ............... 143
Čelný airbag vodiča........................ 143
Čistenie a údržba
– častí potiahnutých pravou
kožou ........................................ 225
– interiér vozidla ........................... 224
– karoséria ................................... 222
– kožené sedadlá ......................... 224
– plastových a potiahnutých
častí .......................................... 224
– predné reflektory ....................... 223
– sedadlá a látkové časti .............. 224
Čistenie skiel .................................. 38
Dažďový senzor............................ 39
Denné prevádzkové svetlá
(D.R.L.)......................................... 36
Diaľkové svetlá ............................... 37
Diaľkové (svetlá)
– výmena žiaroviek ....................... 184
Diaľkové svetlá
– výmena žiarovky ........................ 184
Disky a pneumatiky vo výbave........ 245
Disky kolies
– správne čítanie disku ................. 244Displej ............................................ 85
Dlhé nepoužívanie vozidla .............. 167
Dopĺňanie....................................... 252
Dopĺňanie paliva do vozidla ............ 80
Dopĺňanie vozidla ........................... 80
DPF (Filter pevných častíc) ............. 82
Dvere ............................................. 51
– Bezpečnostné zariadenie pre
deti............................................ 52
– Centrálne
zablokovanie/odblokovanie
dverí .......................................... 51
Dýzy ostrekovača ........................... 220
Elektrická otvárateľná strecha ....... 49
Elektrická zásuvka.......................... 47
Elektrické ovládanie okien .............. 54
– Ovládania .................................. 54
Elektronické riadenie Dual Pinion .... 74
Emisie CO2 .................................... 260
Gear shift indicator........................ 86
Hasiaci prístroj .............................. 49
Hever ............................................. 171
Hmlové svetlá ........................... 44-185
Hmotnosti ...................................... 249
Identifikačné údaje
– označenie motora...................... 229
– označenie podvozku ................. 228
– štítok farby karosérie ................. 229

– tabuľka s identifikačnými
údajmi ....................................... 228
Indikátor hladiny paliva ................... 98
Inštalácia detskej sedačky Isofix
Universale .................................... 139
Inštalácia elektrických/
elektronických zariadení ............... 76
Interiér (čistenie) ............................. 224
Kapota motora ............................. 59
– Otvorenie .................................. 59
– Zatvorenie ................................. 59
Karoséria
– ochrana pre atmosférickými
vplyvmi ...................................... 222
– údržba....................................... 222
– záruka ....................................... 222
Klimatické pohodlie ........................ 23
– Difúzory ..................................... 23
Klimatizácia .................................... 22
– Bočné difúzory vzduchu ............ 22
– Centrálne difúzory vzduchu ....... 22
– Vrchné difúzory vzduchu ........... 22
– Zadný difúzor vzduchu .............. 22
Kľúče ............................................. 11
– CODE Card ............................... 11
– Kľúč s diaľkovým ovládačom ..... 11
– Mechanický kľúč ....................... 11
Kódy motora - verzie karosérie ....... 230
Kolesá a pneumatiky ...................... 218
– rezervné koleso ......................... 243– tlak nahustenia pneumatík ......... 246
– výmena kolesa .......................... 171
Kolesá............................................ 243
– ráfiky a pneumatiky ................... 243
Kontrola hladín ............................... 211
Kontrolky a hlásenia ....................... 101
Kvapaliny a mazivá ......................... 255Manuálna klimatizácia................... 24
Menu nastavenia ............................ 87
Montáž detskej sedačky
“Universale”.................................. 136
Motor ............................................. 233
– hladina kvapaliny v systéme
chladenia motora ...................... 215
– označenie.................................. 229
Motorový olej
– kontrola hladiny ......................... 214
– spotreba.................................... 214
Motorový priestor
– umývanie................................... 223
Multifunkčný displej ........................ 85
Naftový filter.................................. 216
Napínače bezpečnostných
pásov ........................................... 133
– Obmedzovače záťaže................ 133
Nastaviteľný multifunkčný displej .... 85
Naštartovanie motora ..................... 152
Naštartovanie motora ..................... 170
– Naštartovanie s pomocnou
batériou..................................... 170– Štartovanie zotrvačným
pohybom................................... 170
Nosič batožiny/nosič lyží ................ 60
Núdzové svetlá .............................. 44
Obrysové/stretávacie svetlá .......... 36
Obrysové svetlá/brzdové svetlá ...... 185
Obrysové svetlá/denné
prevádzkové svetlá (D.R.L.)
– výmena žiaroviek ....................... 184
Odkladacie skrinky ......................... 46
Odstavenie vozidla ......................... 153
– Ručná brzda ............................. 154
Ochrana životného prostredia......... 82
Opierky hlavy ................................. 18
– Predné opierky hlavy ................. 18
– Zadné opierky hlavy .................. 19
– Zariadenie "Anti-Whiplash" ........ 19
Ostrekovač čelného skla
– hladina kvapaliny ostrekovača
čelného skla .............................. 215
Ostrekovač svetlometov ................. 221
Ostrekovač zadného skla
– hladina kvapaliny ostrekovača
zadného skla ............................. 215
Otáčkomer ..................................... 98
Ovládacie tlačidlá ........................... 87
Ovládanie ....................................... 44
Parkovacie senzory ....................... 77
Parkovacie svetlá ........................... 36
Peľový filter .................................... 216
REJSTŘÍK

Plánovaná údržba .......................... 202
Pneumatiky
– Fix&Go Automatic (súprava) ...... 176
– správne čítanie pneumatiky ....... 243
– tlak nahustenia .......................... 246
Pohon ............................................ 238
Poistky (výmena) ............................ 189
Položky menu ................................ 88
Popolník......................................... 48
Používanie prevodovky................... 154
Predná opierka ruky ....................... 46
Predné stropné svetlo
– výmena žiarovky ........................ 187
Predpríprava autorádia ................... 75
Predpríprava pre montáž
sedačky "Isofix"............................ 139
Prenos ........................................... 239
Prevodovka ALFA TCT ................... 155
Prídavné kúrenie ............................ 35
Priehradka na mince ...................... 48
Priestor na prechod lyží .................. 47
Prístrojový panel a palubné
prístroje ........................................ 96
– Multifunkčný displej ................... 96
– Nastaviteľný multifunkčný
displej........................................ 97
Program plánovanej údržby............ 203
Rádiovysielače a mobilné
telefóny ........................................ 76
Riadenie ......................................... 242Rim Protector (pneumatiky) ............ 244
Rozmery ........................................ 247
Ručná brzda .................................. 154
Safe Lock (zariadenie) ................... 13
Sedadlá ......................................... 16
– Predné sedadlá ......................... 16
Senzor stmievania .......................... 36
Side Bag (predné bočné airbagy) ... 147
Sklá (čistenie) ................................. 223
Smerové svetlá ......................... 37-185
– Funkcia „Lane change".............. 37
– výmena žiarovky ........................ 185
Snehové reťaze .............................. 166
Spätné zrkadlá ............................... 20
– Vnútorné zrkadlo ....................... 20
– Vonkajšie zrkadlá ....................... 21
Spojka ........................................... 239
Spotreba paliva .............................. 259
Stierač/ostrekovač ......................... 38
– Funkcia “Inteligentné
umývanie” ................................. 39
Stierač predného skla
– výmena gumičiek ...................... 219
Stierač predného/zadného skla
– gumičky stierača ....................... 219
Stierač zadného skla/ostrekovač
zadného skla................................ 40
Stretávacie (svetlá)
– výmena žiaroviek ....................... 184
Stretávacie svetlá– výmena žiarovky ........................ 184
Stropné osvetlenie pri
vystupovaní
– výmena žiaroviek ....................... 188
Stropné svetlo batožinového
priestoru
– výmena žiaroviek ....................... 188
Stropné svetlo nad priehradkou
na odkladanie vecí
– výmena žiaroviek ....................... 188
Stropné svietidlá............................. 42
– Predné stropné svetlo ............... 42
– Stropné osvetlenie
batožinového priestoru .............. 43
– Stropné svetlo nad
priehradkou na odkladanie
vecí ........................................... 43
– Stropné uvítacie svetlá............... 43
– Zadné stropné svetlo ................. 43
Súprava Fix&Go Automatic ............ 176
Svetelné jednotky
– predné svetelné jednotky
(výmena žiaroviek) ..................... 184
– zadné svetelné jednotky
(výmena žiaroviek) ..................... 185
Svetlá poznávacej značky
– výmena žiaroviek ....................... 186
Svetlomety ..................................... 61
– Nastavenie svetelného lúča ....... 61
– Nastavenie svetlometov v
zahraničí.................................... 61
– Ovládač sklonu svetlometov ...... 61