Page 225 of 236

Zoom Automático: durante a
orientação do trajeto em qualquer
modo de visualização de mapa, a
função de ampliação nos cruzamentos
que se aproximam liga-se/desliga-se
automaticamente.
Edifícios: exiba ou oculte modelos
de cidade em 3D, representações
artísticas ou de blocos em 3D para
todos os dados de construção de uma
cidade contendo tamanhos e posições
efetivas de edifícios no mapa.
Visão Geral de Autoestradas:
quando ativada, a visualização do
mapa afasta-se reduzindo o tamanho
da imagem para permitir obter uma
visão geral da área em redor se o
evento (manobra) seguinte do trajeto
estiver distante. O sistema regressa à
visualização de mapa normal quando
se aproximar do evento seguinte.
Marcadores: selecione os Locais a
mostrar no mapa durante a navegação.
Demasiados Locais enchem o mapa,
por isso é boa ideia exibir o menor
número possível. Tem as seguintes
possibilidades: selecione a caixa de
confirmação para mostrar ou ocultar a
categoria Local ou selecione o nome da
categoria de Local para abrir uma lista
das suas subcategorias.
223
Page 226 of 236

INFORMAÇÕES E RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES
AVISO
SISTEMA DE TRAVAGEMNão desça com o motor bloqueado ou desligado, encontre um local seguro para parar. É perigoso descer com o motor
bloqueado ou desligado. Travar exigirá mais esforço e a assistência à travagem poderá diminuir se carregar repetidamente no
travão. Isso originará distâncias de paragem mais longas ou até mesmo um acidente.
Reduza para uma mudança inferior em descidas íngremes. É perigoso conduzir com o pé continuamente no pedal do tra-
vão ou carregar constantemente nos travões por longas distâncias. Isso origina um sobreaquecimento dos travões e, conse-
quentemente, distâncias de paragem mais longas ou, inclusivamente, uma falha total dos travões. Tal poderá causar a perda
do controlo do veículo e um acidente grave. Evite carregar continuamente nos travões.
Seque os travões que tenham ficado molhados conduzindo lentamente, soltando o pedal do acelerador e acionando leve-
mente os travões várias vezes, até o desempenho do travão regressar ao normal. É perigoso conduzir com os travões molha-
dos. O aumento da distância de paragem ou a guinada do veículo para um lado durante uma travagem poderá resultar num
acidente grave. A travagem suave indicará se os travões foram afetados.
EQUIPAMENTO INTERNONunca utilize o suporte para copos para suportar líquidos quentes durante a deslocação do veículo. A utilização de um su-
porte para copos para suportar líquidos quentes durante a deslocação do veículo é perigosa. Se o conteúdo derramar, ficará
queimado.
Não coloque nada para além de garrafas de plástico, copos ou latas de bebidas nos suportes para copos. É perigo colocar
outros objetos para além de garrafas de plástico, copos ou latas de bebidas nos suportes para copos. Durante uma travagem
ou manobra repentina, os ocupantes podem ser atingidos e ficar feridos ou os objetos podem ser arremessados pelo veículo,
causando interferências com o condutor e um acidente. Utilize o suporte para copos apenas para garrafas de plástico, copos
ou latas de bebidas.
Mantenha as caixas de arrumação fechadas durante a condução. É perigoso conduzir com caixas de arrumação abertas.
Para reduzir a possibilidade de ferimentos num acidente ou numa paragem repentina, mantenha as caixas de arrumação fe-
chadas.
Não coloque artigos em espaços de arrumação sem tampa. A colocação de artigos em espaços de arrumação sem tampa
é perigosa, pois podem ser arremessados pela cabina se o veículo for acelerado de repente e provocar ferimento, depen-
dendo da forma como o artigo é guardado.
CONSELHOS DE CONDUÇÃONunca desligue o motor ao descer uma encosta: a paragem do motor numa descida é perigosa. Tal implica a perda de
controlo do travão e da direção assistida, e pode provocar danos na linha de transmissão. Qualquer perda de controlo do tra-
Page 227 of 236

vão ou da direção poderá resultar num acidente.
Proceda com a máxima prudência se for necessário reduzir para uma velocidade de caixa inferior em superfícies escorrega-
dias: a mudança para uma velocidade de caixa inferior durante a condução em superfícies escorregadias é perigosa. A mu-
dança súbita da velocidade dos pneus poderá provocar a patinagem dos mesmos. Isto poderá ter como consequência a
perda de controlo do veículo e originar um acidente.
Certifique-se de que os tapetes do veículo estão seguros com os ilhós ou os fixadores, a fim de evitar que se desloquem
para cima sob os pés (lado do condutor): a utilização de um tapete que não esteja fixo é perigosa, pois interferirá com a utili-
zação do pedal do acelerador e do travão (lado do condutor), o que poderá resultar na ocorrência de um acidente.
Utilize apenas um tapete com o formato do piso do lado do condutor e certifique-se de que está corretamente orientado.
Fixe o tapete utilizando os ilhós ou fixadores. Existem várias formas de fixar os tapetes, dependendo do tipo de tapete utili-
zado, como tal fixe o tapete de acordo com o tipo do mesmo. Após instalar o tapete, certifique-se de que não se desloca de
um lado para o outro ou para trás e para a frente, e de que existe espaço livre suficiente até aos pedais do acelerador e travão
do lado do condutor.
Após remover o tapete para efeitos de limpeza ou por outro motivo qualquer, reinstale-o sempre de forma segura, pres-
tando atenção às precauções acima mencionadas.
Não instale dois tapetes, um em cima do outro, do lado do condutor: a colocação de dois tapetes, um em cima do outro,
do lado do condutor é perigosa, pois os pinos de retenção apenas podem fixar um tapete ao piso.
Um tapete ou tapetes soltos poderá(ão) interferir com os pedais e resultar num acidente.
Ao utilizar um tapete do tipo heavy duty no inverno, remova sempre o tapete original.
Não gire as rodas a alta velocidade e não permita que alguém permaneça atrás de uma roda quando empurrar um veículo:
é perigoso girar as rodas a alta velocidade quando o veículo estiver preso/atolado. O pneu em movimento giratório poderá
sobreaquecer e explodir. Tal poderá provocar lesões graves.
Utilize apenas o mesmo tamanho e tipo de pneus (de neve, radiais ou não radiais) para as quatro rodas: é perigoso utilizar
pneus de diferentes tamanhos ou tipos. O manuseamento do seu veículo poderá ser fortemente afetado e resultar na ocorrên-
cia de um acidente.
Seque os travões que tenham ficado molhados conduzindo lentamente, soltando o pedal do acelerador e acionando leve-
mente os travões várias vezes, até o desempenho do travão regressar ao normal: é perigoso conduzir com travões molhados.
O aumento da distância de paragem ou a guinada do veículo para um lado durante uma travagem poderá resultar num aci-
dente grave. A travagem suave indicará se os travões foram afetados.
Page 228 of 236
Page 229 of 236
Page 230 of 236
Page 231 of 236

ÍNDICE
ALFABÉTICO
Abertura da tampa de
emergência..............132
Adequação do sistema de
retenção de crianças a várias
posições do banco..........90
AFS (Sistema de iluminação
dianteira adaptável)..........28
Airbag do Condutor...........101
Airbag do Passageiro..........101
Airbags Laterais.............101
Alarme de segurança do veículo....15
Anulação do bloqueio de
mudanças (caixa de
velocidades automática)......120
Apoios de cabeça.............22
Armazenamento de ferramentas . . .158
Arranque com bateria auxiliar.....163
Arranque com bateria auxiliar
(procedimento)............164
Arranque do motor.........11,115
Assentos e superfícies em tecido
(limpeza)................188
Bancos...................20
Bancos (ajuste manual).........20
Bancos aquecidos............20
Bateria (manutenção)..........180
Bloco de fusíveis (compartimento
do motor)................153Bloco de fusíveis (lado esquerdo
do veículo)...............156
Botão INFO.................52
Câmara traseira (Câmara de
visão traseira para apoio ao
estacionamento)...........134
Capacidades de líquidos........197
Capot....................42
Capot ativo.................73
Carroçaria (cuidados e
manutenção).............185
Chaves....................9
Cintos de segurança...........80
Cintos de segurança
(apertar/desapertar)}..........81
Cobertura retrátil (baixar).........43
Cobertura retrátil (capota)........43
Como funcionam os airbags SRS......................101
Como utilizar este manual.........3
Compartimento do motor.......177
Conselhos, controlos e
informações gerais..........206
Consumo de combustível.......202
Conta-quilómetros/contador......51
Controlo automático do limpa
para-brisas...............29
Controlo de Velocidade Cruzeiro . . .123
Correntes para neve..........184
Cuidados com o interior........188
Dados de identificação........191Desempenho...............201
Desligar o motor..............13
Diferencial de patinagem limitada
mecânico................78
Dimensões................196
DRL (Luzes diurnas)...........26
Emissões de CO2...........203
Equipamento interno...........38
Especificações das rodas e
pneus..................193
Espelhos...................23
Espelhos elétricos.............24
Espelhos exteriores............23
Estacionamento.............115
Faróis....................25
Fluido dos travões / embraiagem
(verificação do nível).........179
Fluidos e lubrificantes..........198
Função HLA................79
Fusíveis (lado esquerdo do
veículo).................151
Fusíveis (sob a capota).........151
Iluminação automática..........26
Indicador de mudança de
velocidade................53
Informação essencial............3
Instalar sistemas de retenção de
crianças.................94
Interiores..................188
Page 232 of 236

Interruptor de bloqueio dos vidros
elétricos.................38
Interruptor de ignição...........11
Jantes e pneus.............193
Jantes e pneus fornecidos.......194
Key battery replacement........10
Kit de serviço para pneus.......158
Lava faróis.................31
Lava para-brisas..............30
Leia isto atentamente...........2
Ligação dos ganchos de reboque......................166
Limitador de carga (pré-tensor)....85
Limitador de velocidade........126
Limpa para-brisas.............29
Limpa/lava para-brisas..........29
Líquido de refrigeração do motor
(verificação do nível).........178
Líquido do sistema de lavagem
do para-brisas e faróis
(verificação do nível).........179
Luzes de aviso de perigo.......140
Luzes de aviso de perigo
(controlo)................140
Luzes de máximos............26
Luzes de nevoeiro dianteiras......26
Luzes de nevoeiro traseiras.......27
Luzes e mensagens de aviso......54
Luzes exteriores..............25
Manutenção do acabamento. . . .186
Mensagem indicada no display....68Modo DESPORTIVO..........122
Monitorização constante........113
Motor....................192
Multimédia.................205
Navegação................219
Óleo do motor (verificação do
nível)...................178
Painel de controlo e
instrumentos..............49
Pesos....................195
Pintura (conservação)..........185
Piscar para passar............26
Plano de manutenção
programada..............172
Portas....................16
Posição de instalação do banco
para crianças..............88
Posições da alavanca de
mudanças...............119
Posições do botão start/stop......11
Pré-tensores................84
Pré-tensores do cinto de
segurança...............101
Precauções de manutenção do
proprietário...............170
Precauções para a retenção de
crianças.................85
Precauções relativas aos cintos
de segurança..............80
Prescrições para tratamento do
veículo no seu fim de vida.....204Procedimento de carregamento
da bateria...............183
Procedimento de
reabastecimento de
combustível..............131
Rádio 3”.................207
Rádio 7”..................213
Reabastecimento do veículo.....131
Rebocar o veículo............166
Reboque de atrelados.........138
Reboque de emergência........167
Recarregar a bateria..........182
Rodas e pneus..............183
Rotação dos pneus
(recomendações)...........184
SBA system (Seat Belt Alert,
Alerta de Cinto de Segurança). . .84
Seleção de condução.........122
Servofreio.................116
Simbologia..................3
Sinais de mudança direção.......28
Sinal de mudança de faixa (pisca).......................28
Sistema ABS................71
Sistema anti-roubo............15
Sistema avançado de entrada
keyless..................14
Sistema de bloqueio de
mudanças (caixa de
velocidades automática)......119
Sistema de classificação de
ocupante passageiro........106
ÍNDICE ALFABÉTICO