2015 TOYOTA VERSO Instructieboekje (in Dutch)

5
537
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
WAARSCHUWING
■
Gebruiken van de krik
Onjuist gebruik van de krik kan ernstig letsel veroorzaken als de auto van de
krik af valt.
● Gebruik de krik uitsluitend voor het verwisselen van een wiel of de mon-
tage en het verwijderen van sneeuwkettingen.
● Gebruik voor het verwisselen van een wiel uitsluitend de met de auto
meegeleverde krik.
Gebruik de krik niet voor het verwisselen van wielen van andere auto's en
gebruik ook geen krik van een andere auto.
● Controleer altijd of de krik goed onder het krikpunt staat.
● Zorg ervoor dat er zich geen lichaamsdelen bevinden onder een auto die
alleen door een krik wordt ondersteund.
● Start de motor niet en laat de motor ook niet draaien als de auto op een
krik staat.
● Krik de auto niet op als er nog iemand in de auto aanwezig is.
● Plaats niets op of onder de krik als de auto wordt opgekrikt.
● Krik de auto niet verder op dan voor het verwisselen van het wiel noodza-
kelijk is.
● Plaats de auto op bokken als u onder de auto moet zijn.
Let er vooral bij het laten zakken van de auto op dat er niemand die aan de
auto werkt of zich in de onmiddellijke nabijheid van de auto bevindt, gewond
kan raken.
■ Vervangen van wiel met een lekke band
● Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Anders kan er ernstig letsel ontstaan.
• Probeer de naafdop niet met de hand te verwijderen. Neem voldoende
voorzichtigheid in acht om letsel te voorkomen.
• Raak de wielen of het gedeelte rond de remmen niet aan direct nadat met de auto is gereden.
Nadat met de auto is gereden, zijn de wielen en het gedeelte rond de
remmen mogelijk zeer heet. Wanneer deze delen met handen, voeten
of andere lichaamsdelen worden aangeraakt tijdens het verwisselen
van een wiel, kan dit leiden tot brandwonden.
VERSO_WE.book Page 537 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

538
5-2. Stappen die genomen moet
en worden in noodgevallen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
WAARSCHUWING
■Vervangen van wiel met een lekke band
● Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregelen kan ertoe leiden dat de
wielmoeren losraken, waardoor het wiel van de auto af kan lopen, wat kan
leiden tot ernstig letsel.
• Laat zo spoedig mogelijk na het vervangen van een wiel de moeren met een aanhaalmoment van 103 Nm vastzetten.
• Gebruik bij het aanbrengen van een wiel uitsluitend wielmoeren die speciaal zijn ontworpen voor het desbetreffende wiel.
• Laat bij gescheurde of vervormde bouten, schroefdraad van moeren of boutgaten van het wiel uw auto controleren door een Toyota-dealer of
erkende reparateur.
• Plaats de wielmoeren met de schuine kant naar het wiel toe. (→Blz. 453)
• Plaats een beschadigde naafdop niet opnieuw, omdat deze tijdens het rijden los kan raken.
■ Bij gebruik van het volwaardige reservewiel (auto's met een banden-
spanningswaarschuwingssysteem of een reservewiel van een ander
type dan de gemonteerde banden)
● Vervang het reservewiel zo snel mogelijk door een wiel met een stan-
daardband.
● Vermijd plotselinge acceleratie, deceleratie, sterk afremmen en sterke
stuurbewegingen.
■ Bij gebruik van het compacte reservewiel
● Houd er rekening mee dat het compacte reservewiel speciaal ontworpen
is voor gebruik onder uw auto. Gebruik uw reservewiel daarom niet onder
een andere auto.
● Monteer niet gelijktijdig meer dan één compact reservewiel onder uw auto.
● Vervang het reservewiel zo snel mogelijk door een wiel met een stan-
daardband.
● Vermijd plotseling accelereren, abrupte stuuracties, plotseling remmen en
schakelhandelingen die een plotselinge motorremwerking veroorzaken.
VERSO_WE.book Page 538 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

5
539
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
WAARSCHUWING
■
Snelheidsbeperking bij gebrui k van het compacte reservewiel
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een compact reservewiel onder de auto
is gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontworpen voor gebruik bij hoge snelhe-
den. Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden tot een
ongeval en ernstig letsel.
■ Bij gebruik van het reservewiel
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet goed wordt weergegeven en dat
de volgende systemen niet goed werken:
● ABS en Brake Assist
● VSC+
● TRC
● Cruise control (indien aanwezig)
● Navigatiesysteem (indien aanwezig)
VERSO_WE.book Page 539 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

540
5-2. Stappen die genomen moet
en worden in noodgevallen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
OPMERKING
■Rijd niet door als de auto een lekke band heeft
Rijd nooit door met een lekke band.
Zelfs als er over een korte afstand met een lekke band wordt doorgereden,
kunnen band en velg zodanig beschadigd worden dat reparatie niet meer
mogelijk is.
■ Rijd voorzichtig over oneffenheden in het wegdek heen als het com-
pacte reservewiel onder de auto gemonteerd is
De auto ligt lager op de weg als het compacte reservewiel is gemonteerd
dan wanneer er gereden wordt met de standaardbanden. Wees voorzichtig
bij het rijden over slechte wegen.
■ Rijden met sneeuwkettingen en het compacte reservewiel
Monteer geen sneeuwketting op het compacte reservewiel.
De sneeuwketting kan de carrosserie beschadigen en het rijgedrag in nega-
tieve zin beïnvloeden.
■ Bij het vervangen van banden (aut o's met bandenspanningswaarschu-
wingssysteem)
Neem voor het verwijderen en plaatsen van wielen, banden of bandenspan-
ningssensoren en -zenders contact op met een Toyota-dealer of erkende
reparateur omdat de bandenspanningssensoren en -zenders beschadigd
kunnen raken als er niet voorzichtig mee wordt omgegaan.
VERSO_WE.book Page 540 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

5
541
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Als de auto een lekke band heeft (auto's met een reparatieset)
Een lek dat wordt veroorzaakt door een spijker of schroef die door
het loopvlak van de band steekt, kan tijdelijk worden gerepareerd
met de bandenreparatieset. (De set bestaat uit een fles met banden-
reparatievloeistof. De bandenreparatievloeistof kan slechts één keer
worden gebruikt voor de tijdelij ke reparatie van één band, waarbij de
spijker of schroef in het loopvlak moet blijven zitten.) Afhankelijk
van de schade kan deze set niet worden gebruikt om de band te
repareren. ( →Blz. 546)
Laat de band vervolgens repareren of vervangen door een Toyota-
dealer of erkende reparateur. Met de bandenreparatieset kunnen
alleen tijdelijke reparaties worden uitgevoerd. Laat de band zo snel
mogelijk repareren of vervangen.
■ Voordat u de band repareert
●Breng de auto tot stilstand op een veilige plaats en een ste-
vige, vlakke ondergrond.
● Activeer de parkeerrem.
● Zet de selectiehendel in stand P (Multidrive CVT of automati-
sche transmissie) of N (handgeschakelde transmissie).
● Zet de motor af.
● Schakel de alarmknipperlichten in. ( →Blz. 492)
VERSO_WE.book Page 541 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

542
5-2. Stappen die genomen moet
en worden in noodgevallen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■Locatie van de bandenreparatieset
Auto's zonder derde zitrij (reparatieset type A)
Auto's met derde zitrij (reparatieset type A)
Krik-
slinger*Bandenreparatieset
Sleepoog
Wielmoersleutel*
Krik*
Wieldopclip
(indien aanwezig)
Bandenreparatie-
set
SleepoogWielmoersleutel*
Krik*
Krikslinger*
Wieldopclip
(indien aanwezig)
VERSO_WE.book Page 542 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

5
543
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Auto's zonder derde zitrij (reparatieset type B)
Auto's met derde zitrij (reparatieset type B)
*: Gebruik van de krik, krikslinger en wielmoersleutel. (indien aanwezig) (
→Blz. 525)
Een krik, krikslinger en wielmoersleutel zijn verkrijgbaar bij een Toyota-
dealer of erkende reparateur.
Krik-
slinger*
Reservewiel
bandenreparatieset
Sleepoog
Wielmoersleutel*
Krik*Wieldopclip
(indien aanwezig)
Reservewiel
bandenreparatieset
Sleepoog
Wielmoersleutel*
Krik*
Krikslinger*
Wieldopclip (indien aanwezig)
VERSO_WE.book Page 543 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

544
5-2. Stappen die genomen moet
en worden in noodgevallen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■Onderdelen bandenreparatieset
Ty p e A
Banden-
reparatie-
vloeistofInspuit-
slangVentiel-
sleutelBinnen-
ventiel
(reserve)
Compressor
Stickers
VERSO_WE.book Page 544 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM