2015 TOYOTA VERSO Instructieboekje (in Dutch)

209
2-1. Rijprocedures
2
Tijdens het rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■
Paddle shift-schakelaar
● Wanneer paddle shift-schakelaar - in stand D worden bediend, wordt
automatisch een schakelbereik geselecteerd. De hoogste versnelling
van het eerste schakelbereik is één versnelling lager dan de versnelling
die tijdens normaal rijden in stand D is ingeschakeld.
● Automatisch uitschakelen van de selectie van het schakelbereik in
stand D
De selectie van het schakelbereik in stand D wordt in de volgende geval-
len uitgeschakeld:
• Paddle shift-schakelaar + wordt gedurende een bepaalde periode inge-
drukt
• Als de auto tot stilstand komt
• Het gaspedaal wordt in één schakelbereik langer dan een bepaalde periode ingedrukt
■ Waarschuwingszoemer bij bepe rking terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatieve zin te
beïnvloeden, kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden terug-
geschakeld. Onder sommige omstandigheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld met de selectiehendel of paddle shift-schakelaars. (De
waarschuwingszoemer klinkt dan twee keer.)
■ Bij het rijden met cruise control ingeschakeld (indien aanwezig)
Ook wanneer de volgende handelingen worden uitgevoerd met als doel op
de motor af te remmen, wordt er niet op de motor afgeremd omdat de cruise
control niet wordt uitgeschakeld.
• Als er tijdens het rijden in stand D of M wordt teruggeschakeld naar 5 of
4. ( →Blz. 206 , 207)
• Als tijdens het rijden in stand D de SPORT-modus wordt ingeschakeld. (→Blz. 205)
■ Automatisch uitschakelen van de SPORT-modus
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Wanneer na het rijden in de sportmodus het contact UIT wordt gezet,
wordt deze stand automatisch uitgeschakeld.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Wanneer na het rijden in de sportmodus het contact UIT wordt gezet,
wordt deze stand automatisch uitgeschakeld.
VERSO_WE.book Page 209 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

210
2-1. Rijprocedures
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan stand P gezet kan
worden
→ Blz. 567
■ Als het controlelampje M niet gaat branden nadat de selectiehendel in
stand M is gezet
● Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: nadat het contact AAN
en de selectiehendel in stand M is gezet, wordt de transmissie niet bin-
nen enkele seconden naar stand M geschakeld.
● Auto's met Smart entry-systeem en startknop: nadat het contact AAN en
de selectiehendel in stand M is gezet, wordt de transmissie niet binnen
enkele seconden naar stand M geschakeld.
Dit komt doordat er een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Wacht in dit
geval even en probeer vervolgens de selectiehendel opnieuw in stand M
te zetten.
● Als de weergave niet in M verandert in een ander dan het hierboven
beschreven geval, is er mogelijk een defect in het transmissiesysteem
aanwezig. Laat uw auto direct controleren door een Toyota-dealer of
erkende reparateur.
■ Als de waarschuwingsmelding temp eratuur automatische-transmissie-
vloeistof verschijnt
Als tijdens het rijden de waarschuwings-
melding temperatuur automatische-trans-
missievloeistof verschijnt, moet de
normale rijmodus D worden ingeschakeld
en het gaspedaal worden losgelaten om
de rijsnelheid te verlagen. Breng de auto
op een veilige plaats tot stilstand, zet de
selectiehendel in stand P en laat de
motor stationair draaien tot de waarschu-
wingsmelding niet meer wordt weergege-
ven.
Wanneer de waarschuwingsmelding niet
meer wordt weergegeven, kunt u weer
gaan rijden.
Als de waarschuwingsmelding ook na
enige tijd niet wordt gewist, moet de auto
worden nagekeken door een Toyota-dea-
ler of erkende reparateur.
VERSO_WE.book Page 210 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

211
2-1. Rijprocedures
2
Tijdens het rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■
AI-SHIFT-functie
De AI-SHIFT-functie schakelt automatisch de optimale versnelling in, daarbij
rekening houdend met de prestaties die de bestuurder van de auto verlangt
en met de rijomstandigheden.
De Al-SHIFT-functie wordt automatisch geactiveerd als de selectiehendel in
stand D staat. (De functie wordt uitgeschakeld als de selectiehendel in stand
M wordt gezet.)
WAARSCHUWING
■Display schakeladviesindicator
Uit veiligheidsoverwegingen dient de bestuurder niet uitsluitend op het dis-
play te kijken. Raadpleeg het display alleen wanneer dit veilig kan en reke-
ning houdend met de wegcondities en de verkeersomstandigheden.
Anders kan zich een ongeval voordoen.
VERSO_WE.book Page 211 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

212
2-1. Rijprocedures
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Handgeschakelde transmissie∗
∗: Indien aanwezig
■Bedienen van de selectiehendel
Trap het koppelingspedaal
vóór het bedienen van de
selectiehendel helemaal in en
laat het langzaam opkomen.
■ Zet de selectiehendel in stand R.
Trek de ring onder de pook-
knop omhoog om de selectie-
hendel in de achteruit te
zetten.
VERSO_WE.book Page 212 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

213
2-1. Rijprocedures
2
Tijdens het rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Schakeladviesindicator
De schakeladviesindicator dient om het brandstofverbruik en de uit-
laatgasemissie binnen de limieten van het motorvermogen te verla-
gen.
Opschakelen
Terugschakelen
■Display schakeladviesindicator
De schakeladviesindicator wordt mogelijk niet weergegeven wanneer uw
voet op het koppelingspedaal rust.
VERSO_WE.book Page 213 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

214
2-1. Rijprocedures
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■
Maximaal toegestane snelheden
Houd u bij maximaal accelereren aan de onderstaande maximaal toege-
stane snelheden in elke versnelling.
Benzinemotor km/h (mph)
Dieselmotor km/h (mph)
WAARSCHUWING
■Display schakeladviesindicator
Uit veiligheidsoverwegingen dient de bestuurder niet uitsluitend op het dis-
play te kijken. Raadpleeg het display alleen wanneer dit veilig kan en reke-
ning houdend met de wegcondities en de verkeersomstandigheden.
Anders kan zich een ongeval voordoen.
SchakelstandMaximale snelheid
1ZR-FAE motor2ZR-FAE motor
148 (30)48 (30)
289 (55)89 (55)
3122 (76)122 (76)
4165 (103)165 (103)
SchakelstandMaximale snelheid
1AD-FTV motor2AD-FHV motor1WW-FHV motor
142 (26)43 (27)40 (25)
284 (52)80 (50)81 (50)
3132 (82)126 (78)127 (79)
4187 (116)175 (109)180 (112)
VERSO_WE.book Page 214 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

215
2-1. Rijprocedures
2
Tijdens het rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
OPMERKING
■
Voorkomen van beschadigin g van de transmissie
● Trek de ring onder de pookknop alleen omhoog om de selectiehendel in
de achteruit te zetten.
● Zet de selectiehendel alleen in de achteruit als de auto stilstaat.
●Zet de selectiehendel niet in stand R
zonder eerst het koppelingspedaal in te
trappen.
VERSO_WE.book Page 215 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

216
2-1. Rijprocedures
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Richtingaanwijzerschakelaar
■De richtingaanwijzers kunnen bediend worden als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■ Als de controlelampjes sneller knipperen dan normaal
Controleer of er een lamp van de richtingaanwijzer voor of achter is doorge-
brand.
Rechtsaf slaan
Linksaf slaan
Druk de hendel iets naar
boven en houd hem in die
stand vast als u wilt aange-
ven dat u van rijbaan wilt
wisselen.
De richtingaanwijzers rechts
blijven knipperen totdat u de
hendel weer loslaat.
Druk de hendel iets naar
boven en houd hem in die
stand vast als u wilt aange-
ven dat u van rijbaan wilt
wisselen.
De richtingaanwijzers links blij-
ven knipperen totdat u de hen-
del weer loslaat.
VERSO_WE.book Page 216 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM