2015 TOYOTA VERSO dashboard

INHOUDSOPGAVETrefwoordenlijst
4
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
3-4. Gebruik van de opberg-mogelijkheden
Overzicht van opberg- mogelijkheden .................. 363
• Dashboardkastje............... 364
• Consolevak ....................... 365
• Dakconsole ....................... 366
• Bekerhouders ................... 367
• Fleshouders ...................... 368
• Extra opbergvakken.......... 369
3-5. Overige voorzieningen in het interieur
Zonnekleppen ..................... 372
Make-upspiegels................. 373
Conversatiespiegel ............. 374
Accessoireaansluitingen ..... 375
Stoelverwarming ................. 377
Armsteunen ........................ 379
Tafeltje aan rugleuning voorstoelen ....................... 380
Zonneschermen zijruiten .... 382
Handgrepen ........................ 383
Vloermat ............................. 384
Voorzieningen bagageruimte.................... 386
4-1. Onderhoud en verzorging Reinigen en beschermen van het exterieur...................... 396
Schoonmaken en beschermen van het interieur ................ 400 4-2. Onderhoud
Onderhoudsvoorschriften ... 403
4-3. Zelf uit te voeren onderhoud Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren onderhoud
en controles ..................... 406
Motorkap ............................ 410
Plaatsen van een garagekrik ........................ 412
Motorruimte ........................ 414
Banden ............................... 436
Bandenspanning ................ 450
Velgen ................................ 452
Interieurfilter ....................... 455
Batterij van de elektronische sleutel............................... 457
Controleren en vervangen van zekeringen................. 461
Lampen .............................. 475
5-1. Belangrijke informatie Alarmknipperlichten............ 492
Als uw auto moet worden gesleept ........................... 493
Als u denkt dat er iets mis is ................................ 502
Uitschakelsysteem brandstof- pomp (benzinemotor) ....... 503
4Onderhoud en verzorging
5Bij problemen
VERSO_WE.book Page 4 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

8
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Accessoireaansluiting∗ Blz. 375
OverzichtInterieur
Veiligheidsgordels Blz. 86
Voorpassagiers-
airbag
Blz. 137
Bestuurdersairbag Blz. 137
Hoofdsteunen Blz. 84
Extra opbergvakken Blz. 369
Derde zitrij∗ Blz. 77
Voorstoelen Blz. 74
Side airbags Blz. 137
Dashboard-
kastje
Blz. 364Armsteun∗ Blz. 379
Tafeltjes aan rugleuning voor-stoelen
∗ Blz. 380
Vloermat Blz. 384
Handmatig in-/uitscha-kelsysteem airbags
Blz. 168
Claxon Blz. 219
Extra opbergvak
Blz. 369
Tweede zitrij∗ Blz. 76
VERSO_WE.book Page 8 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

17
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Draaiknop koplampverstelling∗ Blz. 243
Schakelaar extra verwarming∗ Blz. 318
Schakelaars buitenspiegels Blz. 99
Toets VSC/TRC OFF Blz. 280
Ontgrendelingshendel
stuurverstelling
Blz. 94
Schakelaar Toyota Parking
Assist-sensor
∗ Blz. 264
Dimmer dashboardverlichting Blz. 223
∗: Indien aanwezig
VERSO_WE.book Page 17 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

37
1-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
1
Voordat u gaat rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■
Leegraken batterij elektronische sleutel
● De standaard levensduur van de batterij is 1 - 2 jaar.
● Als de batterij bijna leeg is, klinkt een waarschuwingssignaal in de auto
als de motor wordt uitgezet. ( →Blz. 520)
● Omdat de elektronische sleutel voortdurend radiogolven ontvangt, zal de
batterij leegraken ook al wordt de elektronische sleutel niet gebruikt. Als
een van de volgende problemen optreedt, is de sleutelbatterij waar-
schijnlijk leeggeraakt. Vervang de batterij door een nieuw exemplaar.
• Het Smart entry-systeem met startknop of de afstandsbediening werkt
niet
• Het bereik is kleiner geworden
• De LED in de elektronische sleutel gaat niet branden
● Houd de elektronische sleutel minstens 1 m uit de buurt van de volgende
elektrische apparaten om te voorkomen dat de batterij veel sneller leeg-
raakt.
• Televisietoestellen
• Computers
• Mobiele en draadloze telefoons en de bijbehorende opladers
• Lampen
• Inductiekookplaten
■ Voor een juiste be diening van het systeem
Zorg ervoor dat u de elektronische sleutel bij u hebt als u het systeem
bedient.
■ Aanwijzing voor het gebruik van de elektronische sleutel
● Houd de elektronische sleutel niet te dicht bij de auto als u het systeem
van buitenaf bedient. Afhankelijk van de positie en de conditie waarin de
elektronische sleutel bewaard wordt, wordt de sleutel mogelijk niet door
het systeem gesignaleerd, waardoor het systeem wellicht niet juist functi-
oneert. (Het alarm kan per ongeluk afgaan of de functie die voorkomt dat
de portieren per ongeluk worden vergrendeld, werkt wellicht niet goed.)
● Zelfs als de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt,
werkt het systeem in de volgende gevallen mogelijk niet juist.
• Bij het vergrendelen of ontgrendelen van de portieren bevindt de elek-
tronische sleutel zich te dicht bij een ruit of portiergreep, te dicht bij de
grond of op een te hoge plaats.
• De elektronische sleutel ligt op het dashboard, op de vloer, in een por- tiervak of in het dashboardkastje.
VERSO_WE.book Page 37 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

38
1-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
●
Laat de elektronische sleutel niet boven op het dashboard of in de buurt
van de portiervakken liggen wanneer u de auto verlaat. Afhankelijk van
de aanwezige radiogolven wordt door de antenne mogelijk waargeno-
men dat de sleutel zich buiten de auto bevindt en wordt de auto vergren-
deld, waardoor de elektronische sleutel mogelijk in de auto wordt
opgesloten.
■ Speciale aanwijzing voor het Smar t entry-systeem met startknop
● Wanneer de elektronische sleutel zich binnen het detectiebereik bevindt,
kan iedereen de portieren zonder de elektronische sleutel vergrendelen
of ontgrendelen. Ontgrendelen is echter niet mogelijk bij een portier dat
de elektronische sleutel niet gedetecteerd heeft.
● Wanneer de elektronische sleutel zich binnen het detectiebereik bevindt
en de portiergrepen nat worden als gevolg van het wassen van de auto
of een zware regenbui, kunnen de portieren vergrendeld of ontgrendeld
worden. Als de portieren ontgrendeld zijn, worden ze automatisch
opnieuw vergrendeld wanneer er binnen ongeveer 30 seconden geen
portier wordt geopend.
● Als de elektronische sleutel zich binnen in of in de buurt van de auto
bevindt en als de portieren met de afstandsbediening worden vergren-
deld, worden de portieren mogelijk niet met het Smart entry-systeem met
startknop ontgrendeld. Gebruik in zo'n geval de afstandsbediening om de
portieren te ontgrendelen.
■ Aanwijzing voor het vergrendelen van de portieren
● Wanneer u een vergrendelsensor aanraakt terwijl u handschoenen
draagt, kan de reactie van het systeem trager zijn of worden de portieren
mogelijk niet vergrendeld. Raak in dat geval de vergrendelsensor zonder
handschoenen aan.
● Als de portiergrepen nat worden wanneer u de auto wast terwijl u de
elektronische sleutel bij u hebt, worden de portieren mogelijk herhaalde-
lijk vergrendeld en ontgrendeld. Houd in dat geval de elektronische sleu-
tel minstens 2 m uit de buurt van de auto (zorg dat de sleutel niet
gestolen wordt).
VERSO_WE.book Page 38 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

139
1-7. Veiligheidsinformatie
1
Voordat u gaat rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■
Als de SRS-airbags worden geactiveerd
● Het contact met een geactiveerde SRS-airbag kan leiden tot kneuzingen
en schaafwonden.
● Er is een luide knal hoorbaar en er komt wit poeder vrij.
● Auto's zonder curtain airbags: gedurende enkele minuten na het active-
ren van de airbags kunnen de onderdelen van de airbag (stuurwielnaaf,
afdekkap van de airbag, opblaasmechanisme) en de voorstoelen nog
heet zijn. De airbag zelf kan ook heet zijn.
● Auto's met curtain airbags: gedurende enkele minuten na het activeren
van de airbags kunnen de onderdelen (stuurwielnaaf, dashboard, voor-
stoelen, delen van de voor- en achterstijlen en het dak) nog heet zijn. De
airbag zelf kan ook heet zijn.
● De voorruit kan barsten.
■ Voorwaarden voor activering (airbags voor)
● De airbags vóór worden pas geactiveerd als een bepaalde drempel-
waarde wordt overschreden (vergelijkbaar met een frontale aanrijding
met een snelheid van ongeveer 20 - 30 km/h tegen een voorwerp dat niet
kan bewegen of vervormen).
De drempelwaarde voor snelheid kan in de volgende situaties echter veel
hoger liggen:
• Wanneer de auto iets raakt dat kan bewegen en/of vervormen, zoals
een geparkeerde auto of lantaarnpaal
• Wanneer de auto betrokken raakt bij een ongeval waarbij de neus van de auto onder een vrachtwagen terechtkomt
● Afhankelijk van het type aanrijding is het mogelijk dat alleen de gordel-
spanners worden geactiveerd.
■ Voorwaarden voor activering (side airbags en curtain airbags [indien
aanwezig])
De side airbags en curtain airbags (indien aanwezig) worden pas geacti-
veerd als een bepaalde drempelwaarde wordt overschreden (vergelijkbaar
met een aanrijding met een snelheid van ongeveer 20-30 km/h met een
ongeveer 1.500 kg wegend voertuig, komend vanuit een richting die haaks
staat op de rijrichting van de auto).
VERSO_WE.book Page 139 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

142
1-7. Veiligheidsinformatie
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■
Wanneer moet u uw auto laten n akijken door een Toyota-dealer of
erkende reparateur
In de volgende gevallen kan controle en/of reparatie van de auto nodig zijn.
Neem zo snel mogelijk contact op met een Toyota-dealer of erkende repara-
teur.
● Nadat een of meer SRS-airbags zijn geactiveerd.
●De voorzijde van de auto is beschadigd
of vervormd of de auto was betrokken
bij een aanrijding die niet van zodanige
aard was dat de airbags vóór werden
geactiveerd.
● Bij schade aan een portier ten gevolge
van een aanrijding die niet van zoda-
nige aard was dat de side airbags en
curtain airbags (indien aanwezig) wer-
den geactiveerd.
● Bij krassen, scheuren of andere
beschadigingen aan het stuurwielkus-
sen of het dashboard bij de voorpassa-
giersairbag of het onderste gedeelte
van het instrumentenpaneel.
● Bij krassen, scheuren of andere
beschadigingen aan de zijkant van de
leuning van een voorstoel met een side
airbag.
VERSO_WE.book Page 142 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

145
1-7. Veiligheidsinformatie
1
Voordat u gaat rijden
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
WAARSCHUWING
■
Voorzorgsmaatregelen airbags
● De voorpassagiersairbag wordt ook met een aanzienlijke kracht opgebla-
zen waardoor ernstig letsel kan ontstaan, vooral wanneer de voorpassa-
gier zich dicht bij de airbag bevindt. De voorpassagiersstoel dient zo ver
mogelijk van de airbag af te staan, met de rugleuning rechtop.
● Kinderen die niet (goed) op de stoel zitten en/of geen gordel dragen of de
gordel niet op de juiste manier dragen, kunnen letsel oplopen door een in
werking tredende airbag. Gebruik de veiligheidsgordels nooit voor baby's
of kleine kinderen. Gebruik hiervoor speciale baby- of kinderzitjes. Toyota
beveelt ten zeerste aan dat alle kinderen achterin plaatsnemen en de vei-
ligheidsgordels altijd op de juiste manier dragen. Achterin zitten kinderen
veiliger dan op de voorpassagiersstoel. ( →Blz. 149)
●Ga niet op het puntje van de stoel zitten
en leun niet op het dashboard.
● Laat een kind niet op de passagiers-
stoel staan of bij een voorpassagier op
schoot zitten.
● Voor bestuurder en voorpassagier:
houd tijdens het rijden niets op uw
schoot.
● Auto's zonder curtain airbags: leun niet
tegen het voorportier.
● Auto's met curtain airbags: leun niet
tegen het portier, de langsdrager in het
dak of de voor-, midden- of achterstijl.
VERSO_WE.book Page 145 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM