2015 TOYOTA VERSO Instructieboekje (in Dutch)

5
569
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Als het openingssysteem van de achterklep niet werkt
Verwijder de plaat in het achter-
kleppaneel.
Druk tegen de hendel van de
slotservo van de achterklep en
open de achterklep.
Als het openingssysteem voor de achterklep niet werkt, zit er moge-
lijk een storing in het openingssysteem . Laat uw auto direct contro-
leren door een Toyota-dealer of erkende reparateur.
Met de volgende procedure kan de achterklep in noodgevallen van
binnenuit worden geopend.
STAP1
STAP2
VERSO_WE.book Page 569 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

570
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Als de elektronische sleutel niet goed werkt (auto's met Smar t entr y-
systeem en startknop)
Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren en sleutelgekop-
pelde functies
Gebruik de mechanische sleu-
tel (→Blz. 29) om de vol-
gende handelingen uit te
voeren.
Vergrendelen van alle portie-
ren
Ontgrendelen van alle portie-
ren
Auto's met alarm: Het alarm gaat
af als het alarm ingeschakeld is.
(→Blz. 126)
Als de communicatie tussen de elektronische sleutel en de auto is
verbroken ( →Blz. 53) of de elektronische sleutel niet kan worden
gebruikt omdat de batterij leeg is, werken het Smart entry-systeem
met startknop en de afstandsbediening niet. In dat geval kunnen de
portieren worden geopend of kan de motor worden gestart door de
onderstaande procedure te volgen.
VERSO_WE.book Page 570 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

5
571
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Starten van de motor
Auto's met Multidrive CVT of automatische transmissie: Zet
de selectiehendel in stand P en trap het rempedaal in.
Auto's met handgeschakelde transmissie: Zet de selectiehen-
del in stand N en trap het koppelingspedaal in.
Houd de zijde van de elektroni-
sche sleutel met het Toyota-logo
tegen de startknop.
Als een van de portieren geopend
of gesloten wordt terwijl de sleutel
tegen de startknop wordt gehou-
den, klinkt er een alarm dat aan-
geeft dat het startsysteem de
elektronische sleutel niet kan
detecteren.
Druk binnen 10 seconden na het klinken van de zoemer de
startknop in en houd daarbij het rempedaal (Multidrive CVT of
automatische transmissie) of het koppelingspedaal (handge-
schakelde transmissie) ingetrapt.
Indien de startknop nog steeds ni et kan worden bediend, neem dan
contact op met een Toyota-dealer of erkende reparateur.
STAP1
STAP2
STAP3
VERSO_WE.book Page 571 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

572
5-2. Stappen die genomen moet
en worden in noodgevallen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■Uitzetten van de motor
Zet de selectiehendel in stand P (Multidrive CVT of automatische transmis-
sie) of de selectiehendel in de stand N (handgeschakelde transmissie) en
druk op de startknop, zoals u normaliter doet bij het afzetten van de motor.
■ Vervangen van de sleutelbatterij
Omdat bovenstaande procedure een noodmaatregel is, wordt geadviseerd
de batterij van de elektronische sleutel zo snel mogelijk te laten vervangen
als deze ontladen is. ( →Blz. 457)
■ Alarm (indien aanwezig)
Het alarmsysteem wordt niet ingeschakeld als de mechanische sleutel wordt
gebruikt om de portieren te vergrendelen.
Het alarm kan worden geactiveerd als een portier met de mechanische sleu-
tel wordt ontgrendeld terwijl het alarmsysteem is ingeschakeld. ( →Blz. 126)
■ Wijzigen van de stand van de startknop
Multidrive CVT of automatische transmissie
Laat binnen 10 seconden na het klinken van de zoemer het rempedaal
los en druk de startknop in.
De motor wordt niet gestart en de stand verandert iedere keer dat de
knop wordt ingedrukt. ( →Blz. 194)
Handgeschakelde transmissie
Laat binnen 10 seconden na het klinken van de zoemer het koppe-
lingspedaal los en druk de startknop in.
De motor wordt niet gestart en de stand verandert iedere keer dat de
knop wordt ingedrukt. ( →Blz. 194)
VERSO_WE.book Page 572 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

5
573
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Als de accu ontladen is
Als de accu van de auto ontladen is, kan de motor met behulp van de
onderstaande procedures worden gestart.
U kunt contact opnemen met een Toyota-dealer of erkende repara-
teur.
Als u de beschikking hebt over een set startkabels en een tweede
voertuig met een 12V-accu, kunt u uw Toyota starten met behulp
van de onderstaande hulpstartprocedure.
Aansluiten van de startkabels.
Sluit de startkabel aan op de pluspool (+) van de accu van uw
auto
Sluit de andere kant van de kabe l aan op de pluspool (+) van de
accu van de tweede auto.
Sluit de startkabel aan op de minpool (-) van de accu in de
tweede auto
Sluit de startkabel aan op een massapunt van uw auto zoals
aangegeven in de afbeelding.
Start de motor van de tweede auto. Verhoog het motortoe-
rental iets en laat de motor gedurende ongeveer 5 minuten
met het verhoogde toerental draaien om de accu van uw
auto op te laden.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Open en sluit
een van de portieren terwijl het contact UIT staat.
STAP1
STAP2
STAP3
VERSO_WE.book Page 573 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

574
5-2. Stappen die genomen moet
en worden in noodgevallen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■Starten van de motor als de accu leeg is (auto's met Multidrive CVT of
automatische transmissie)
De auto kan niet worden aangeduwd.
■ Voorkomen dat de accu ontladen raakt
● Zet de koplampen en het audiosysteem uit als de motor niet draait.
● Schakel niet-noodzakelijke elektrische verbruikers uit als er gedurende
langere tijd met lage snelheden gereden wordt, bijvoorbeeld in een file,
enz.
■ Laden van de accu
De accu zal geleidelijk aan ontladen, zelfs wanneer de auto niet in gebruik
is. Dit wordt veroorzaakt door natuurlijke ontlading en het effect van
bepaalde elektrische apparatuur. Als de auto langere tijd niet gebruikt wordt,
kan de accu ontladen en kan de auto mogelijk niet meer worden gestart. (De
accu laadt automatisch op tijdens het rijden.)
■ Als de accu verwijderd of ontl aden is (auto's met alarm)
Zorg ervoor dat de sleutel zich niet in de auto bevindt als de accu wordt
opgeladen of vervangen. Wanneer het alarm wordt geactiveerd, kan de
sleutel in de auto worden ingesloten. ( →Blz. 129)
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Houd het
motortoerental van de tweede auto constant en zet het con-
tact AAN. Start vervolgens de motor van de auto.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Houd het
motortoerental van de tweede auto constant en zet het con-
tact AAN (IG). Start vervolgens de motor van de auto.
Verwijder de hulpstartkabels in exact de omgekeerde volg-
orde van aansluiten als de motor van uw auto aangeslagen
is.
Laat, nadat de motor van uw auto aangeslagen is, de auto zo snel
mogelijk nakijken door een Toyota-dealer of erkende reparateur.STAP4
STAP5
VERSO_WE.book Page 574 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

5
575
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
WAARSCHUWING
■
Voorkomen van brand en explosie
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om te voorkomen dat het
licht ontvlambare gas dat uit de accu kan komen, per ongeluk tot ontbran-
ding komt.
● Zorg ervoor dat de startkabel aangesloten wordt op de juiste accupool en
niet per ongeluk in aanraking komt met een ander onderdeel dan de
bedoelde accupool.
● Laat de startkabels geen kortsluiting maken met de “+” en “-” polen.
● Rook niet en gebruik geen open vuur in de buurt van de accu.
■ Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de accu
De accu bevat giftige en corrosieve elektrolyt en de onderdelen van de accu
bevatten lood en loodhoudende samenstellingen. Neem bij het omgaan met
de accu de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
● Draag bij het werken met de accu altijd een veiligheidsbril en zorg ervoor
dat de vloeistof uit de accu niet in contact komt met de huid, kleding of de
carrosserie van de auto.
● Leun niet over de accu heen.
● Was accuvloeistof, die op de huid of in de ogen terecht is gekomen, direc\
t
weg met water en raadpleeg een arts.
Bedek de plaats waar de accuvloeistof op terechtgekomen is met een
natte spons of doek totdat er medische hulp kan worden verkregen.
● Was altijd uw handen nadat u de accudrager, de accupolen en andere
accu-gerelateerde onderdelen hebt aangeraakt.
● Houd kinderen uit de buurt van de accu.
VERSO_WE.book Page 575 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM

576
5-2. Stappen die genomen moet
en worden in noodgevallen
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de au to (auto's met handgeschakelde
transmissie)
Probeer de auto niet aan te duwen of aan te slepen omdat hierdoor de kata-
lysator te heet kan worden en er brand kan ontstaan.
■ Omgaan met startkabels
Let er op dat de startkabels niet in aanraking kunnen komen met de koelven-
tilator of met een van de aandrijfriemen bij het aansluiten of losnemen van
de kabels.
VERSO_WE.book Page 576 Tuesday, May 12, 2015 3:28 PM