2015 TOYOTA PRIUS Návod na použitie (in Slovakian)

3614-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
■Adaptívny tempomat môže byť zapnutý, keď
●Zaradená poloha je v D.
●Rýchlosť vozidla je vyššia ako približne 50 km/h.
■Zrýchľovanie po nastavení rýchlosti vozidla
Vozidlo môže zrýchliť ovládaním plynového pedálu. Po zrýchlení sa vráti späť
na nastavenú rýchlosť. V režime vzdialenosti medzi vozidlami však môže
rýchlosť vozidla klesnúť pod nastavenú rýchlosť, aby udržalo nastavenú
vzdialenosť od vozidla vpredu.
■Automatické zrušenie režimu vzdialenosti medzi vozidlami
Režim vzdialenosti medzi vozidlami je automaticky zrušený v nasledujúcich
situáciách.
●Aktuálna rýchlosť vozidla klesne pod približne 40 km/h.
●Je aktivovaný VSC.
●Určitú dobu je aktivovaný TRC.
●Keď je vypnutý systém VSC a TRC stlačením spínača VSC OFF.
●Senzor nemôže správne detekovať, pretože je niečím prekrytý.
●Je aktivované prednárazové brzdenie.
●Intelligent Clearance Sonar je v činnosti. (ak je vo výbave)
Ak je jazda v režime vzdialenosti medzi vozidlami automaticky zrušená z neja-
kého iného dôvodu, môže byť v systéme porucha. Kontaktujte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka.

3624-5. Používanie podporných jazdných systémov
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)■Automatické zrušenie režimu stálej rýchlosti
Režim stálej rýchlosti je automaticky zrušený v nasledujúcich situáciách:
●Aktuálna rýchlosť vozidla je o viac ako približne 16 km/h pod nastavenou
rýchlosťou vozidla.
●Aktuálna rýchlosť vozidla klesne pod približne 40 km/h.
●Je aktivovaný VSC.
●Určitú dobu je aktivovaný TRC.
●Keď je vypnutý systém VSC a TRC stlačením spínača VSC OFF.
●Je aktivované prednárazové brzdenie.
●Intelligent Clearance Sonar je v činnosti. (ak je vo výbave)
Ak je jazda v režime vzdialenosti medzi vozidlami automaticky zrušená z neja-
kého iného dôvodu, môže byť v systéme porucha. Kontaktujte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka.
■Výstražné hlásenia a bzučiaky adaptívneho tempomatu
Výstražné hlásenia a bzučiaky sa používajú na signalizáciu poruchy systému
alebo ako informácie pre vodiča, že je potreba dávať pri jazde pozor. Ak sa
na multiinformačnom displeji zobrazí výstražné hlásenie, prečítajte si hláse-
nie a postupujte podľa pokynov.
■Kedy senzor nemusí správne detekovať vozidlo pred vami
V nasledujúcom prípade, a v závislosti na podmienkach, ovládajte brzdový
pedál, keď je spomalenie systémom nedostatočné, alebo ovládajte plynový
pedál, keď je vyžadované zrýchlenie.
Pretože senzor nemusí byť schopný správne tieto typy vozidiel detekovať, vý-
straha pred priblížením (S. 359) nebude aktivovaná, a môže dôjsť k neho-
de s následkami smrteľných alebo vážnych zranení.
●Vozidlá, ktoré sa náhle zaradia do jazdného pruhu
●Vozidlá idúce nízkou rýchlosťou
●Vozidlá, ktoré nejdú v rovnakom jazdnom pruhu

3634-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)●Vozidlá s malými zadnými časťami (prívesy bez nákladu na úložnej ploche,
atď.)
●Motorky idúce v rovnakom jazdnom pruhu
●Keď voda alebo sneh odlietajúci od okolitých vozidiel bráni detekcii senzora
●Keď vaše vozidlo smeruje hore
(čo je spôsobené ťažkým nákladom v ba-
tožinovom priestore, atď.)
●Vozidlo pred vami má extrémne vysokú
svetlú výšku

3644-5. Používanie podporných jazdných systémov
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)■Podmienky, za ktorých režim vzdialenosti medzi vozidlami nemusí fun-
govať správne
Za nasledujúcich podmienok ovládajte brzdový pedál (alebo plynový pedál,
v závislosti na situácii) podľa potreby, pretože radarový senzor nemusí byť
schopný správne detekovať vozidlá pred vami, a to môže viesť k nehode
s následkom smrteľného alebo vážneho zranenia.
●Keď vozidlo pred vami náhle spomalí ●Keď cesta zatáča alebo keď sú jazdné
pruhy úzke
●Keď je ovládanie volantu alebo vaša po-
loha v jazdnom pruhu nestabilná

365
4
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Tempomat
Aby ste udržali nastavenú rýchlosť bez zošliapnutia plynového pedá-
lu, použite tempomat.
Tempomat používajte na rých lostných cestách a diaľniciach.
Indikátory
Sp ín a č tempomatu
Nastavená rýchlos ť
Aby ste aktivovali tempomat,
stla čte tlačidlo "ON-OFF" (ZAP-
NÚ Ť-VYPNÚŤ).
Indikátor tempomatu sa rozsvieti.
Opätovným stla čením tlačidla tem-
pomat vypnete.
: Ak je vo výbave
Preh ľad funkcií
1
2
3
Nastavenie rýchlosti vozidla
1

3664-5. Používanie podporných jazdných systémov
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Zrýchlite alebo spomaľte vo-
zidlo na požadovanú rýchlosť
(nad približne 40 km/h) a za-
tlačte páčku dolu, aby ste na-
stavili rýchlosť.
Indikátor tempomatu "SET" sa roz-
svieti.
Rýchlosť vozidla sa v okamihu,
keď je páčka uvoľnená, stane na-
stavenou rýchlosťou.
2

3674-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Pre zmenu nastavenej rýchlosti ovládajte páčku, až sa dosiahne po-
žadovaná rýchlosť.
Zvýšenie rýchlosti
Zníženie rýchlosti
Jemná úprava: Pohnite páčku v po-
žadovanom smere.
Väčšia úprava: Držte páčku v poža-
dovanom smere.
Nastavená rýchlosť sa zvýši alebo zníži nasledovne:
Jemná úprava: O približne 1,6 km/h (1 mph) alebo 0,6 mph (1 km/h) pri
každom ovládaní páčky.
Väčšia úprava: Nastavená rýchlosť môže byť zvyšovaná alebo znižovaná
nepretržito, až do uvoľnenia páčky.
Potiahnutím páčky smerom
k sebe sa stála rýchlosť zruší.
Nastavenie rýchlosti je tiež zrušené,
keď je zošliapnutý brzdový pedál.
Zatlačením páčky hore sa stála
rýchlosť opäť zapne.
Opätovné zapnutie je však možné,
ak je rýchlosť vozidla vyššia ako pri-
bližne 40 km/h.
Upravenie nastavenej rýchlosti
1
2
Zrušenie a opätovné zapnutie stálej rýchlosti
1
2

3684-5. Používanie podporných jazdných systémov
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
■Tempomat môže byť zapnutý, keď
●Zaradená poloha je v D.
●Rýchlosť vozidla je vyššia ako približne 40 km/h.
■Zrýchľovanie po nastavení rýchlosti vozidla
●Vozidlo môže zrýchliť ovládaním plynového pedálu. Po zrýchlení sa vráti
späť na nastavenú rýchlosť.
●Aj bez zrušenia tempomatu môže byť nastavená rýchlosť zvýšená tak, že
najprv zrýchlite vozidlo na požadovanú rýchlosť a potom stlačíte páčku dolu,
aby ste nastavili novú rýchlosť.
■Automatické zrušenie tempomat
Tempomat je automaticky zrušený pri ktorejkoľvek z nasledujúcich situácií.
●Aktuálna rýchlosť vozidla poklesne o viac ako približne 16 km/h pod nasta-
venú rýchlosť vozidla.
●Aktuálna rýchlosť vozidla je nižšia ako približne 40km/h.
●Je aktivovaný VSC.
●Určitú dobu je aktivovaný TRC.
●Keď je vypnutý systém VSC a TRC stlačením spínača VSC OFF.
●Intelligent Clearance Sonar je v činnosti. (ak je vo výbave)
■Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "Check Cruise Control Sys-
tem Visit Your Dealer" (Skontrolujte systém tempomatu. Navštívte vášho
predajcu.)
Stlačte raz tlačidlo "ON-OFF", aby ste systém deaktivovali a potom stlačte tla-
čidlo znova, aby ste systém opäť aktivovali.
Ak nie je možné nastaviť rýchlosť tempomatu alebo sa rýchlosť tempomatu
zruší ihneď
potom, ako bola aktivovaná, môže mať systém tempomatu poru-
chu. Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným od-
borníkom.