2015 TOYOTA PRIUS Návod na použitie (in Slovakian)

1212. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Rýchlomer
Ukazuje rýchlosť vozidla
Palivomer
Ukazuje množstvo paliva, ktoré zostáva v nádrži
Vonkajšia teplota
Zobrazuje vonkajšiu teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
Keď je vonkajšia teplota približne 3 °C alebo nižšia, zobrazenie teploty
bude blikať a potom sa vráti do normálneho zobrazenia, keď teplota do-
siahne 5 °C alebo viac.
Zobrazenie vzdialenosti (celkové/denné počítadlo kilometrov/jazd-
ný dosah)
Môže byť zobrazený možný jazdný dosah odvodený z ujdenej vzdialenosti
a aktuálneho množstva zostávajúceho paliva. (S. 122)
Zobrazenie priemernej spotreby paliva
Môže byť zobrazená spotreba paliva, ktorá má väzbu na obsah zobrazenia
vzdialenosti. (S. 122)
Pomocná obrazovka (keď sú RSA a obmedzovač rýchlosti vypnuté)
Môžu sa zobrazovať informácie, napr. indikátor hybridného systému a ak-
tuálna spotreba paliva. (S. 124)
Pomocná obrazovka (keď sú RSA a/alebo obmedzovač rýchlosti
zapnuté)
Zobrazujú sa informácie týkajúce sa RSA* alebo obmedzovača rýchlosti.
(S. 331, 372)
*:Keď sú informácie RSA zobrazené na obrazovke na multiinformač-
nom displeji (S. 151), informácie RSA sa nezobrazia na pomocnej obra-
zovke.
1
2
3
4
5
6
7

1222. Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Každým stlačením sa zobrazenie vzdialenosti a zobrazenie prie-
mernej spotreby paliva mení v nasledujúcom poradí od 1 do 6.
Zobrazenie vzdialenosti
Zobrazenie priemernej spotreby
paliva
Potom, ako sa zobrazí 1 až 6, zo-
brazenie sa vráti na 1.
Zobrazenú hodnotu priemernej spot-
reby paliva používajte ako refe-
ren čnú.
Prepnutie zobrazenia vzdialenosti a zobrazenie priemernej
spotreby paliva
1
2

1232. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
*1: Ak je stlačené a podržané , keď je táto položka zobrazená, informácia
je vynulovaná.
*2: Táto položka je vynulovaná pri každom naštartovaní hybridného systému.
Zobrazenie vzdialenosti Zobrazenie priemernej spotreby
paliva
1
ODO (Celkové počítadlo kilomet-
rov)
Celková vzdialenosťPriemerná spotreba paliva od
posledného vynulovania
Priemerná spotreba paliva od po-
sledného vynulovania
*1
2
TRIP A (Denné počítadlo A)
Vzdialenosť od posledného vynu-
lovania
*1
Priemerná spotreba paliva TRIP A
Priemerná spotreba paliva od vy-
nulovania TRIP A
*1
3
TRIP B (Denné počítadlo B)
Vzdialenosť od posledného vynu-
lovania
*1
Priemerná spotreba paliva TRIP B
Priemerná spotreba paliva od vy-
nulovania TRIP B
*1
4
(Vzdialenosť od naštarto-
vania hybridného systému)
Vzdialenosť od naštartovania
hybridného systému
*2
Priemerná spotreba paliva po na-
štartovaní hybridného systému
Priemerná spotreba paliva od na-
štartovania hybridného systému
*2
5
(Vzdialenosť dojazdu)
Približná vzdialenosť, ktorú môže
vozidlo ujsť, vypočítaná na zákla-
de aktuálneho množstva zostá-
vajúceho paliva
Prázdna obrazovka
6Prázdna obrazovkaPrázdna obrazovka
12

1242. Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Pre hlavný displej je možné zvoliť jednoduchú obrazovku alebo dele-
nú obrazovku.
Keď je zvolená delená obrazovka, môžu byť zobrazené rôzne informácie
na pomocnej obrazovke spolu s obsahom jednoduchej obrazovky.
Zvoľte obrazovku nastavenia "Meter Customize" ( ) na ob-
razovke na multiinformačnom displeji, a potom stlačte .
(S. 152)
St l ačte alebo na spínačoch ovládania prístroja pre voľbu
"Simple/Split Screen" (Jednoduchá/Delená obrazovka).
St l ačte pre zobrazenie obrazovky nastavenia.
St l ačte alebo na spína-
čoch ovládania prístroja pre voľ-
bu režimu zobrazenia.
St l ačte .
Obsah hlavného displeja sa prepne do zvoleného režimu zobrazenia.
Pre návrat na predchádzajúcu obrazovku stlačte .
Vozidlá bez RSA [Asistent dopravných značiek] a obmedzovača
rýchlosti
Keď je pre hlavný displej zvolená delená obrazovka, môže by zvolený
obsah zobrazovaný na pomocnej obrazovke.
Vozidlá s RSA [Asistent dopravných značiek] a obmedzovačom
rýchlosti
Keď je RSA a/alebo obmedzovač rýchlosti vypnutý, môže byť zvolený
obsah zobrazovaný na pomocnej obrazovke.
Prepínanie režimu zobrazenia (vozidlá bez RSA [Asistent
dopravných značiek] a/alebo obmedzovača rýchlosti)
1
2
3
4
Prepínanie obsahu zobrazeného na pomocnej obrazovke
5

1252. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
St l ačte alebo na spína-
čoch ovládania prístroja a zvoľ-
te pomocnú obrazovku.
Keď je zvolená pomocná obrazov-
ka, na pomocnej obrazovke sa zo-
brazí .
St l ačte alebo na spínačoch ovládania prístroja pre voľbu
zobrazenej položky.
Môže sa zobraziť jedna z nasledujúcich 3 položiek.
1
2
Obsah zobrazeniaPodrobnosti
Indikátor hybridného systému
Zobrazí sa indikátor hybridného systému.
Podrobnosti o tom, ako rozumieť indikátoru hybridné-
ho systému - viď S. 132.
Okamžitá spotreba paliva
Zobrazí sa okamžitá spotreba paliva počas jazdy.
•Značka signalizuje hodnotu zobrazenú na zo-
brazení priemernej spotreby paliva (S. 122).
Prepnutím zobrazenia priemernej spotreby paliva
sa zmení tiež poloha značky .
•Keď je priemerná spotreba paliva vynulovaná,
poloha značky sa nastaví na 0.
Stav hybridného (trakčného) akumulátora
Zobrazí sa rovnaký obsah ako stav hybridného
(trakčného) akumulátora na monitore energie.
(S. 131)

1262. Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
■Zobrazenie vonkajšej teploty
● V nasledujúcich situáciách nemusí byť zobrazená správna vonkajšia teplo-
ta, alebo zmena zobrazenia môže trva ť dlhšie ako normálne.
• Pri zastavení alebo jazde nízkou rýchlos ťou (menej ako 20 km/h).
•Ke ď sa vonkajšia teplota náhle zmení (pri vjazde/výjazde z garáže alebo
tunela, at ď.)
● Keď sa zobrazí "--" alebo "E", systém môže mať poruchu.
Odvezte vozidlo ku ktorémuko ľvek autorizovanému predajcovi alebo do servi-
su Toyota, alebo k inému riadne kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
■ Vzdialenosť dojazdu
● Táto vzdialenosť je vypočítaná na základe vašej priemernej spotreby paliva.
V dôsledku toho môže by ť skutočná vzdialenosť, ktorú môžete ujsť, odlišná
od tej zobrazenej.
● Keď je do nádrže pridané iba malé množstvo paliva, zobrazenie sa nemusí
aktualizova ť.
Ke ď tankujete, vypnite spínač POWER. Ak je vozidlo natankované bez vyp-
nutia spína ča POWER, zobrazenie sa nemusí aktualizovať.
■ Prepínanie jazdného režimu (S. 370)
*: Animácia zobrazená pri prepnutí jazdného režimu môže byť vypnutá v na-
stavení "Meter Customize" (Prispôsobenie prístroja). ( S. 155)
Ke ď je prepnutý jazdný režim, indikátor
jazdného režimu sa zmení a na multiinfor-
ma čnom displeji sa zobrazí animácia*.
Tiež farba v pozadí hlavného displeja,
monitora energie ( S. 130) a indikátora
hybridného systému ( S. 132) sa zmení
nasledovne.
Jazdné režimyFarba pozadia
Normálny režim Zelená
Režim PowerČ ervená
Režim Eko-jazdyModrá

127
2
2. Prístrojová doska
Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Multiinformačný displej
Informácie týkajúce sa jednotlivých
ikon v hornej časti multiinformač-
ného displeja môžu by ť zobraze-
né ovládaním spína čov ovládania
prístroja pre vo ľbu ikony.
Ikony sa zobrazia, keď je stlačené
alebo na spína čoch ovlá-
dania prístroja a vypnú sa krátko
po stla čení spínača.
Obrazovky s väzbou na funkcie vozidla môžu by ť zobrazené automaticky
pod ľa prevádzkového stavu príslušných funkcií.
Môžu sa zobrazovať rôzne informácie týkajúce sa vozidla, vráta-
ne prevádzkového stavu jednotlivých systémov a údaje súvisia-
ce s Eko-jazdou, a je možné meni ť nastavenie jednotlivých
systémov pod ľa preferencií užívateľa.
Obsah zobrazenia

1282. Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
*1: Ak je vo výbave
*2:Keď sa zobrazí výstražné hlásenie, farba sa zmení na oranžovú.
Ikony menuObsahStrany
Informácie o jazde
Zobrazí sa monitor energie, ktorý ukazuje pre-
vádzkový stav hybridného systému alebo ďal-
šie informácie, napr. spotreba paliva.S. 129
Zobrazenie s väzbou na audiosystém
Je možné meniť nastavenie audiosystému.S. 146
Nastavenie obrazovky systému klimatizácie
Je možné meniť nastavenie systému klimati-
zácie.
S. 147
Informácie o asistenčných jazdných systé-
moch
Zobrazia sa informácie o asistenčných jazd-
ných systémov, napr. LDA (Varovanie pred
opustením jazdného pruhu s ovládaním riade-
nia)
*1 a adaptívny tempomat*1.
S. 151
Zobrazenie výstražných hlásení*2
Zobrazia sa výstražné hlásenia.S. 151
Zobrazenie nastavenia
Nastavenie funkcií vozidla, zobrazenie prístro-
ja, atď., môže byť zmenené.
S. 152