2015 TOYOTA PRIUS Návod na použitie (in Slovakian)

4174-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
■Funkcia Intelligent Clearance Sonar pri činnosti Systému inteligentného
parkovacieho asistenta
Keď je Systém inteligentného parkovacieho asistenta v činnosti, ak systém
detekuje prekážku, ktorá by mohla spôsobiť kolíziu, ovládanie obmedzenia
výkonu hybridného systému a ovládanie bŕzd funkcie Intelligent Clearance
Sonar sa uvedie do činnosti, nezávisle na tom, či je funkcia Intelligent Clear-
ance Sonar zapnutá (ON) alebo vypnutá (OFF). (S. 404)
●Potom, ako je funkcia Intelligent Clearance Sonar v činnosti, činnosť Systé-
mu inteligentného parkovacieho asistenta je dočasne zastavená a činnosť
funkcie Intelligent Clearance Sonar je zobrazená na multiiformačnom disp-
leji. (S. 408)
●Keď je činnosť Systému inteligentného parkovacieho asistenta zastavená
3krát pomocou činnosti funkcie Intelligent Clearance Sonar, Systém inteli-
gentného parkovacieho asistenta bude zrušený.
●Akonáhle bude Systém inteligentného parkovacieho asistenta dostupný po
činnosti funkcie Intelligent Clearance Sonar, na multiinformačnom displeji sa
zobrazí výzva na preradenie. Činnosť Systému inteligentného parkovacieho
asistenta môže byť obnovená preradením podľa výzvy na multiinformačnom
displeji a opätovným stlačením spínača S-IPA (S. 418).
■Preradenie pri činnosti Systému inteligentného parkovacieho asistenta
Ak systém vyhodnotí, že vodič má v úmysle ísť dopredu alebo dozadu, asisten-
cia bude pokračovať, aj keď vodič preradil predtým, ako k tomu bol vyzvaný
systémom. Pretože sa však ovládanie vodičom líši od pokynov poskytovaných
systémom, počet otočných manévrov sa môže líšiť.

4184-5. Používanie podporných jazdných systémov
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)■
Prepínanie použitím spínača S-IPA
St l ačte spínač
To vám umožní prepínať funkcie
a zrušiť alebo znova zahájiť
asistenčné režimy.
Keď je spínač POWER zapnutý, rýchlosť vozidla je približne 30 km/h
alebo nižšia, každým stlačením spínača S-IPA sa funkcia prepína na-
sledovne.
Zvolená funkcia je zobrazená v oblasti zobrazenia činnosti na multiinfor-
mačnom displeji (S. 419).
*: Do režimu cúvacieho asistenčného parkovania je možné prepnúť, keď sú
splnené jeho prevádzkové podmienky (S. 433). Keď nie sú prevádzkové
podmienky splnené, prepne sa do VYPNUTÉ.
Prepínanie asistenčných režimov
Keď je stlačený spínač S-IPA
so zaradenou polohou mimo P:Keď je stlačený spínač S-IPA
so zaradenou polohou v P:
Režim cúvacieho asistenčného
parkovania* Režim rovnobežného
asistenčného parkovania
VYPNUTÉ
Asistenčný režim výjazdu
pri rovnobežnom parkovaní
VYPNUTÉ

4194-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Obrazovka navádzania je zobrazená na multiinformačnom displeji.
Indikátor úrovne asistencie
Zobrazuje ukazovate ľ úrovne do
polohy zastavenia vozidla/polohy,
v ktorej asistencia kon čí.
Zobrazenie Stop
Keď sa rozsvieti, zošliapnite brzdo-
vý pedál a ihne ď vozidlo zastavte.
Oblasť zobrazenia činnosti
Zobrazuje prevádzkový stav Systém inteligentného parkovacieho asistenta.
Zobrazenie pokynov
Postupujte podľa inštrukcií na displeji a vykonajte naznačené činnosti.
Ikona spínača S-IPA
Zobrazí sa, keď môže byť asistenčný režim prepnutý a systém môže byť
vypnutý alebo zapnutý použitím spína ča S-IPA.
Zobrazenie automatického ovládania volantu
Zobrazí sa, keď je vykonávané automatické ovládanie volantu.
Zobrazenie senzorov vzdialenosti/polohy dverí (otvorené/zatvorené)
S. 391
Obrazovka navádzania
1
2
3
4
5
6
7

4204-5. Používanie podporných jazdných systémov
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
■Indikátor S-IPA vo vnútri prístroja (S. 115)
Tento indikátor sa zobrazí, keď je vykonávané automatické ovládanie volantu
pomocou Systému inteligentného parkovacieho asistenta. Potom, ako ovlá-
danie skončí, indikátor krátku dobu bliká a potom zhasne.
■Vyskakovacie zobrazenie parkovacích senzorov
Keď je Systém inteligentného parkovacieho asistenta v činnosti, ak funkcia
parkovacích senzorov detekuje prekážku, zobrazenie parkovacích senzorov
automaticky vyskočí na obrazovku navádzania (S. 391), nezávisle na tom,
či je funkcia parkovacích senzorov zapnutá (ON) alebo vypnutá (OFF)
(S. 390).
Asistenčný režim bude zrušený alebo zastavený v nasledujúcich prí-
padoch.
■Činnosť asistencie bude zrušená, keď
●Ochranná funkcia teploty systému je v činnosti
●Dôjde k poruche systému
●Systém vyhodnotí, že parkovacie prostredie nie je vhodné pre
pokračovanie asistencie
Keď je činnosť asistencie zrušená, uchopte pevne volant, zošliapni-
te brzdový pedál a vozidlo zastavte.
Začnite znova od začiatku, pretože systém bude zrušený. Keď po-
kračujete v parkovaní manuálne, ovládajte volant ako normálne.
■Činnosť asistencie bude zastavená, keď
●Je ovládaný volant
●Rýchlosť vozidla je príliš vysoká
●Funkcia Intelligent Clearance Sonar je v činnosti
Keď je činnosť asistencie zastavená, môže byť obnovená, keď bu-
dete postupovať podľa pokynov zobrazených na obrazovke.
Zrušenie alebo zastavenie asistenčného režimu

4214-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)■
Prehľad funkcií
Zastavte tak, aby stred cieľového parkovacieho miesta bol takmer
kolmo k vozidlu. Ak je priestor detekovateľný, môže byť použitá na-
vádzacia funkcia dopredu. Okrem toho, v závislosti na parkovacom
mieste a ďalších podmienkach, je tiež poskytovaná viac násobná
zatáčacia manévrovacia asistencia, ak je to nutné.
Zastavte tak, aby stred cieľo-
vého parkovacieho miesta
bol takmer kolmo k vozidlu.
Potom 2krát stlačte spínač
S-IPA, aby ste zvolili režim
cúvacieho asistenčného par-
kovania.
Automatické ovládanie vo-
lantu bude zahájené, keď sa
vozidlo začne pohybovať.
Zaznie zvuk a ukáže sa zo-
brazenie, aby vám oznámilo,
kedy vozidlo dosiahne polo-
hu, z ktorej začne cúvať.
Ak sú detekované parkovacie
miesto alebo šírka cesty (vzdia-
lenosť k okraju cesty naproti par-
kovaciemu miestu) úzke, alebo
ak sú pred vozidlom prekážky,
navádzanie nebude poskytnuté.
Parkovanie je dokončené.
Tým je asistenčný režim dokončený.
V závislosti na stave parkovacieho miesta, navádzaní do štartovacích
miest pre pohyb dopredu a cúvanie, rovnako ako automatické ovládanie
volantu, sú opakované, kedykoľvek je nutná viacnásobná zatáčacia ma-
névrovacia asistencia podľa kroku od okamihu, kedy vozidlo začne
cúvať, až do doby, kedy je parkovanie dokončené.
Ako zaparkovať vedľa iných vozidiel
(režim cúvacieho asistenčného parkovania)
1
2
3
4
3

4224-5. Používanie podporných jazdných systémov
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
■Parkovanie
Zastavte tak, aby stred cie ľo-
vého parkovacieho miesta
bol takmer kolmo k vozidlu.
Potom stla čte 2krát spínač
S-IPA a skontrolujte, či sa zo-
brazenie na multiinforma č-
nom displeji preplo na "Back-
in Parking" (Cúvacie parko-
vanie).
● Vizuálne skontrolujte ob-
las ť smeru šípky ukazujú-
cej smer automatického
ovládania volantu a cie ľo-
vé parkovacie miesto na
displeji.
● Pri každom stlačení spína-
č a S-IPA sa režim prepne.
( S. 418)
● Keď zaradená poloha nie je v D alebo B, alebo keď je deteko-
vaná rýchlos ť vozidla, stlačením spínača S-IPA sa obrazovka
neprepne na zobrazenie "Back-in Parking" (Cúvacie parkova-
nie).
● Môžete ovládať páčku smerových svetiel (S. 274), aby ste
zvolili, či chcete parkovať vľavo alebo vpravo.
● Systém nemôže byť použitý, keď je parkovacie miesto úzke,
alebo tam nie je dostatok miesta pre asisten čnú činnosť. Riaď-
te sa informáciami zobrazenými na multiinforma čnom displeji,
aby ste použili iné parkovacie miesto.
1

4234-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Zaujmite bežnú polohu pre
jazdu, položte ruky zľahka na
volant bez použitia sily, overte
priamo bezpečnosť oblasti
vpredu a okolo vozidla, a po-
maly choďte dopredu, popri-
tom korigujte rýchlosť vozidla
zošliapnutím brzdového pe-
dálu. Keď je to vykonané,
ozve sa prenikavé pípnutie
a indikátor na prístroji sa roz-
svieti v rovnakom okamihu,
po ktorom bude zahájená
asistencia.
●Keď je zahájené automatické ovládanie volantu, v oblasti zo-
brazenia sa ukáže zobrazenie automatického ovládania volan-
tu (S. 419) a indikátor úrovne asistencie (S. 419).
●Pre zastavenie asistencie stlačte spínač S-IPA.
●Keď je rýchlosť vozidla príliš vysoká, ozve sa ostrý zvuk pípnu-
tia a asistencia sa zastaví.
●Ak sa miesto ukáže byť príliš úzke potom, ako sa zaháji asis-
tencia, ozve sa ostrý zvuk pípnutia a asistencia sa zastaví.
Keď sa ozve bežné pípnutie
a na displeji sa zobrazí indi-
kátor zastavenia (S. 419),
zastavte vozidlo.
Preraďte zaradenú polohu do R.2
3
4

4244-5. Používanie podporných jazdných systémov
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Zaujmite bežnú polohu pre cúvanie, položte ruky zľahka na vo-
lant bez použitia sily, overte priamo bezpečnosť oblasti vzadu
a okolo vozidla, overte si, že na parkovacom mieste nie sú žiad-
ne prekážky a pomaly cúvajte, popritom korigujte rýchlosť vo-
zidla zošliapnutím brzdového pedálu.
●Keď vozidlo nemôže čisto zájsť na cieľové parkovacie miesto
na prvý pokus a je nutné viacnásobné zatáčacie manévrova-
nie, prejdite ku kroku
●Keď viacnásobné zatáčacie manévrovanie nie je nutné, prejdi-
te ku kroku (S. 425).
Keď sa ozve bežné pípnutie
a na displeji sa zobrazí indi-
kátor zastavenia (S. 419),
zastavte vozidlo.
Preraďte zaradenú polohu do D.
Ak by ste chceli ukončiť asistenciu vo vašej aktuálnej polohe, preraďte
zaradenú polohu do P.
Zaujmite bežnú polohu pre jazdu, položte ruky zľahka na volant
bez použitia sily, overte priamo bezpečnosť oblasti vpredu a oko-
lo vozidla, a pomaly choďte dopredu, popritom korigujte rýchlosť
vozidla zošliapnutím brzdového pedálu.
Keď sa ozve bežné pípnutie
a na displeji sa zobrazí indi-
kátor zastavenia (S. 419),
zastavte vozidlo.
Preraďte zaradenú polohu do R.
5
6
12
6
7
8
9
10