2015 TOYOTA PRIUS Návod na použitie (in Slovakian)

5296-3. Údržba svojpomocou
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
6
Údržba a starostlivosť
Skontrolujte chladič a kondenzátor a odstráňte z nich všetky nečistoty.
Ak je niektorá z týchto súčastí extrémne znečistená, nechajte vozidlo
prezrieť ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
Chladič a kondenzátor
VÝSTRAHA
■Keď je hybridný systém horúci
Nedotýkajte sa chladiča alebo kondenzátora, pretože môžu byť horúce
a môžu spôsobiť vážne zranenia, napr. popáleniny.
■Keď sú v činnosti elektrické ventilátory chladenia
Nedotýkajte sa motorového priestoru.
Ak je spínač POWER v režime ZAPNUTÉ, elektrické ventilátory chladenia
sa môžu automaticky rozbehnúť, ak je zapnutá klimatizácia a/alebo je teplo-
ta chladiacej kvapaliny vysoká. Uistite sa, že je spínač POWER vypnutý,
keď pracujete v blízkosti elektrických ventilátorov chladenia alebo mriežky
chladiča.

5306-3. Údržba svojpomocou
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Skontrolujte 12V akumulátor nasledujúcim spôsobom.
■Výstražné symboly
Význam jednotlivých výstražných symbolov na hornej časti 12V
akumulátora je nasledujúci:
■Exteriér 12V akumulátora
Uistite sa, že póly 12V akumulátora nie sú skorodované a že nie sú
nikde uvoľnené spoje, trhliny alebo uvoľnené svorky.
Póly
■Kontrola elektrolytu akumulátora
Skontrolujte, či je hladina medzi ryskami
"UPPER LEVEL" a "LOWER
LEVEL
".
Ryska
"UPPER LEVEL" (hor-
ná úroveň)
Ryska
"LOWER LEVEL"
(spodná úroveň)
Ak je hladina kvapaliny na
alebo pod ryskou "LOWER
LEVEL", doplňte destilovanú
vodu.
12V akumulátor
Nefajčite, nepoužívajte
otvorený oheň, zabráňte
iskreniu
Akumulátorová kyselina
Chráňte si očiPrečítajte si prevádzkové
pokyny
Chráňte pred deťmi Výbušný plyn
1
2

5316-3. Údržba svojpomocou
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
6
Údržba a starostlivosť
■Doplnenie destilovanej vody
Odstráňte vetracie zátky.
Doplňte destilovanú vodu
Ak nie je ryska "UPPER LEVEL"
viditeľná, skontrolujte hladinu
kvapaliny pohľadom zhora pria-
mo do článku.
Nasaďte vetracie zátky naspäť a bezpečne ich zavrite.
1
NÍZKASPRÁVNA2
3

5326-3. Údržba svojpomocou
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
■Pred dobíjaním
Pri dobíjaní produkuje 12V akumulátor vodíkový plyn, ktorý je horľavý a vý-
bušný. Preto pred dobíjaním dodržujte nasledujúce pokyny:
●Ak dobíjate 12V akumulátor inštalovaný vo vozidle, odpojte ukostrovací kábel.
●Uistite sa, že je vypnutý hlavný vypínač na nabíjacom zariadení pred zapá-
janím alebo pri odpájaní káblov k 12V akumulátoru.
■Po dobití/opätovnom pripojení 12V akumulátora
●Ihneď po opätovnom pripojení 12V akumulátora nemusí byť možné odomy-
kanie dverí použitím systému bezkľúčového nastupovania a štartovania.
V tom prípade použite pre odomknutie/zamknutie dverí bezdrôtové diaľkové
ovládanie alebo mechanický kľúč.
●Naštartujte hybridný systém so spínačom POWER v režime PRÍSLUŠEN-
STVO. Hybridný systém sa nemôže naštartovať s vypnutým spínačom
POWER. Pri druhom pokuse však bude hybridný systém fungovať normálne.
●Režim spínača POWER bude vozidlom uložený. Keď sa 12V akumulátor
znova pripojí, vozidlo vráti režim spínača POWER do stavu, ktorý bol nasta-
vený pred odpojením 12V akumulátora. Uistite sa, že je spínač POWER
pred odpojením 12V akumulátora vypnutý. Buďte veľmi opatrní pri pripájaní
12V akumulátora, ak je režim spínača POWER pred odpojením neznámy.
●Naštartujte znovu hybridný systém, zošliapnite brzdový pedál a overte si, že
je možné zaradiť jednotlivé polohy radenia.
Ak systém nenaštartuje ani po niekoľkých pokusoch hore uvedenými metóda-
mi, kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

5336-3. Údržba svojpomocou
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
6
Údržba a starostlivosť
VÝSTRAHA
■Chemikálie v 12V akumulátore
12V akumulátor obsahuje kyselinu sírovú, ktorá je jedovatá a spôsobuje
koróziu a môže produkovať horľavý a výbušný vodíkový plyn. Aby ste znížili
riziko smrti alebo vážnych zranení, dodržujte pri práci s 12V akumulátorom
alebo v jeho blízkosti nasledujúce pokyny:
●Dbajte na to, aby ste nespôsobili iskrenie dotykom pólov 12V akumulátora
náradím.
●Nefajčite a neškrtajte zápalkami v blízkosti 12V akumulátora.
●Zabráňte tomu, aby sa elektrolyt dostal do očí, na pokožku alebo na odev.
●Nikdy nevdychujte alebo neprehĺtajte elektrolyt.
●Pri práci v blízkosti 12V akumulátora používajte ochranné okuliare.
●Zabráňte tomu, aby sa deti dostali do blízkosti 12V akumulátora.
■Kde je bezpečné dobíjať 12V akumulátor
Vždy dobíjajte 12V akumulátor v otvorenom priestore. Nedobíjajte 12V aku-
mulátor v garáži alebo v uzavretej miestnosti, kde nie je dostatočné vetra-
nie.
■Ako dobíjať 12V akumulátor
Vykonávajte iba pomalé dobíjanie (5 A alebo menej). 12V akumulátor by
mohol vybuchnúť, ak bude dobíjaný rýchlejšie.
■Núdzové opatrenia týkajúce sa elektrolytu
●Ak sa dostane elektrolyt do očí
Vyplachujte oči čistou vodou najmenej 15 minút a ihneď vyhľadajte lekár-
sku pomoc. Ak je to možné, vymývajte oči vodou a čistou handričkou ale-
bo špongiou tiež počas cesty do najbližšej nemocnice.
●Ak sa dostane elektrolyt na pokožku
Dôkladne opláchnite zasiahnuté miesto. Ak pocítite bolesť alebo pálenie,
vyhľadajte ihneď lekársku pomoc.
●Ak sa elektrolyt dostane na odev
Môže preniknúť až na pokožku. Odev okamžite vyzlečte a ak je to nevy-
hnutné, postupujte podľa hore uvedených pokynov.
●Ak prehltnete elektrolyt
Vypite veľ
ké množstvo vody alebo mlieka. Ihneď vyhľadajte lekársku po-
moc.

5346-3. Údržba svojpomocou
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Keď odpájate 12V akumulátor
Neodpájajte záporný (-) pól na strane karosérie. Odpojený záporný (-) pól
sa môže dotknúť kladného (+) pólu, a to môže spôsobiť skrat s následkami
smrti alebo vážnych zranení.
UPOZORNENIE
■Keď dobíjate 12V akumulátor
Nikdy nedobíjajte 12V akumulátor, keď je hybridný systém v činnosti. Uistite
sa tiež, že je vypnuté všetko príslušenstvo.
■Keď dopĺňate destilovanú vodu
Neprelejte články. Rozliata voda počas dobíjania 12V akumulátora môže
spôsobiť koróziu.

5356-3. Údržba svojpomocou
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
6
Údržba a starostlivosť
Otvorte veko.
Skontrolujte hladinu kvapaliny
ostrekovačov na odmerke.
"NORMAL" (Normálna)
"LOW" (Nízka)
Ak je hladina kvapaliny ostreko-
vačov na "LOW", doplňte kva-
palinu ostrekovačov.
Kvapalina ostrekovačov
1
2
1
2
3

5366-3. Údržba svojpomocou
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Keď dopĺňate kvapalinu ostrekovačov
Nedopĺňajte kvapalinu ostrekovačov, keď je hybridný systém horúci alebo je
v činnosti, pretože kvapalina ostrekovačov obsahuje alkohol a mohla by
vzplanúť, ak bude rozliata na motor, atď.
UPOZORNENIE
■Nepoužívajte inú kvapalinu, ako kvapalinu pre ostrekovače
Nepoužívajte mydlovú vodu alebo nemrznúcu kvapalinu motora namiesto
kvapaliny ostrekovačov.
To by mohlo spôsobiť poškodenie lakovaných povrchov vozidla.
■Riedenie kvapaliny ostrekovačov
Narieďte kvapalinu ostrekovačov vodou podľa potreby.
Viď teploty zamrznutia uvedené na štítku nádržky kvapaliny ostrekovačov.