2015 TOYOTA AYGO Bruksanvisningar (in Swedish)

2897-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99J92SE
Batteri till fjärrkontroll/elektronisk nyckel∗
●Spårmejsel
● Liten spårmejsel
● Litiumbatteri CR2016 (modeller utan elektroniskt lås- och startsys-
tem) eller CR2032 (modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Lyft locket.
Sätt in en spårskruvmejsel i skåran
och tryck nedåt.
Täck spårskruvmejselns huvud med
en trasa för att skydda nyckeln.
Ta bort locket.
Sätt in en skruvmejsel längst ner i
nyckeln och tryck nedåt.
∗: I förekommande fall
Byt batteriet mot ett nytt om det blir urladdat.
Du behöver följande:
Byte av batteri
1
2
OM99J92SE.book Page 289 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2907-3. Arbeten du kan göra själv
OM99J92SE
Ta bort det urladdade batteriet.
Sätt in ett nytt batteri med ”+”-
polen uppåt.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Ta bort locket.
Täck spårskruvmejselns huvud
med tejp för att skydda nyckeln.
Ta bort batterilocket.
Dra i knappen på batterilocket för
att ta bort det.
Ta bort det urladdade batteriet.
Sätt in ett nytt batteri med ”+”-
polen uppåt.
3
1
Knapp2
3
OM99J92SE.book Page 290 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2917-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99J92SE
■Använd ett litiumbatteri CR2016 (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem), CR2032 (modeller med el ektroniskt lås- och startsystem)
● Batterier kan köpas hos en Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning, eller i buti-
ker där du köper elektrisk utrustning eller kameror.
● Använd endast samma eller likvärdigt batteri som tillverkaren rekommenderar.
● Följ gällande bestämmelser för deponering av använda batterier.
■ Om nyckelbatteriet är urladdat
Följande symptom kan uppstå:
●Det elektroniska lås- och startsystemet (i förekommande fall) och fjärrkon-
trollen fungerar inte som de ska.
● Aktionsradien reduceras.
VA R N I N G
■Borttagna batterier och andra delar
Dessa delar är små och om de sväljs av barn kan de orsaka kvävning. För-
vara borttagna batterier utom räckhåll för barn. Undlåtelse kan leda till svåra
eller livshotande skador.
■ Certifiering för batteriet till den elektroniska nyckeln
EXPLOSIONSRISK FÖRELIGGER OM BATTERIET BYTS UT MOT
ANNAT BATTERI AV FEL TYP. FÖLJ GÄLLANDE BESTÄMMELSER FÖR
DEPONERING AV ANVÄNDA BATTERIER
OBSERVERA
■För normal drift efter batteribyte
Observera följande säkerhetsanvisningar för att undvika olyckor:
● Arbeta alltid med torra händer.
Fukt kan orsaka rost på batteriet.
● Rör inte och flytta inte andra delar inuti fjärrkontrollen.
● Böj inte någon av batteriets poler.
OM99J92SE.book Page 291 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2927-3. Arbeten du kan göra själv
OM99J92SE
Kontroll och byte av säkringar
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Vrid startkontakten till ”LOCK”-läget.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Stäng av motorn med startknappen.
Om något upphört att fungera, se ”Säkringarnas placering och
amperetal” för att få informat ion om vilken säkring som ska
kontrolleras. ( →Sid. 294)
Öppna locket till säkringsboxen.
XMotorrum
Tryck in flikarna och lyft bort
locket.
XInstrumentpanel vid förarplatsen
Ta bort locket.
Om någon av de elektriska delarn a inte fungerar kan en säkring
ha gått. Utför i så fall en k ontroll och byt säkring vid behov.
1
2
3
OM99J92SE.book Page 292 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2937-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99J92SE
Ta bort säkringen med utdrag-
ningsverktyget.
Endast säkringar av typen A kan
tas bort med hjälp av utdragnings-
verktyget.
Kontrollera om säkringen är trasig.Normal säkring
Trasig säkring
Typ A, B och C:
Byt den trasiga säkringen mot en ny med motsvarande amperetal.
Ty p D :
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
4
5
1
2
XTy p AXTy p B
XTy p CXTy p D
OM99J92SE.book Page 293 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2947-3. Arbeten du kan göra själv
OM99J92SE■
Motorrum
Säkringarnas placering och amperetal
SäkringAmpereKrets
1H-LP RH-LO10Höger strålkastare (halvljus)
2H-LP LH-LO10Vänster strålkastare (halvljus), manuell
strålkastarinställning
3H-LP RH-HI7,5Höger strålkastare (helljus)
4H-LP LH-HI7,5Vänster strålkastare (helljus), instrument
och mätare
5EFI NO.3*115Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning
6EFI NO.4*17,5Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning
7EFI NO.5*115Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning
8RDI NO.2*17,5Elektrisk kylfläkt
9A/C COMP7,5Luftkonditionering
10IG2 NO.3*27,5
Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning, bromsljus, högt
monterat bromsljus
11DOME5Kupébelysning, bagagerumsbelysning
12HAZ10Körriktningsvisare, varningsblinkers,
instrument och mätare
OM99J92SE.book Page 294 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2957-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99J92SE
13HORN10Signalhorn
14D/C CUT30ECU-B NO.1, ECU-B NO.2, ECU-B NO.3
15ECU-B NO.4*27,5Manuell växellåda MultiMode
16AM2 NO.27,5Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning
17AM2 NO.37,5Elektroniskt lås- och startsystem
18ICS*27,5Laddningssystem
19EFI-MAIN*125EFI NO.3, EFI NO.4, EFI NO.5, RDI
NO.2
20ST30Startsystem
21STRG LOCK7,5Rattlåssystem
22H-LP-MAIN25H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
23WIPER-S*27,5Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning
24STA7,5
Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning, startsystem, manu-
ell växellåda MultiMode, Stop & Start-
system
25ECU-B NO.315Audiosystem, elektroniskt lås- & startsys-
tem
26ECU-B NO.17,5Instrument och mätare
27ECU-B NO.27,5Antisladdsystem (VSC)
28J/B60Säkringsbox för instrument
29ALT*2125
DEF, S/HTR F/R, S/HTR F/L, CANVAS
TOP, ABS NO.1, ABS NO.2, RDI NO.1,
FOG FR, DRL
30AMT*350Manuell växellåda MultiMode
BBC*440Stop & Start-system
31EPS50Elektriskt servostyrningssystem
32RDI NO.1
50*1
Elektrisk kylfläkt30*5
40*5
SäkringAmpereKrets
OM99J92SE.book Page 295 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2967-3. Arbeten du kan göra själv
OM99J92SE
*1: HM01-motorn
*2: 1KR-motorn
*3: Modeller med manuell växellåda MultiMode
*4: Modeller med Stop & Start-system
*5: Ersätt säkringen med en som har samma amperetal som den ursprungliga
33ABS nr 150ABS - låsningsfria bromsar, antisladdsystem
34SPARE10Reservsäkring
35SPARE20Reservsäkring
36SPARE30Reservsäkring
37DEF20Eluppvärmd bakruta, eluppvärmda ytter-
backspeglar
38ABS nr 230ABS - låsningsfria bromsar, antisladdsystem
39FOG FR7,5Främre dimljus, instrument och mätare
40DRL7,5Varselljus
41S/HTR F/R15Stolvärme (höger sida)
42CANVAS TOP20Soltak av tyg
43S/HTR F/L15Stolvärme (vänster sida)
SäkringAmpereKrets
OM99J92SE.book Page 296 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM