2015 TOYOTA AYGO coolant

2607-3. Arbeten du kan göra själv
OM99J92SE
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar med bilen
Följ anvisningarna i det här avsni ttet om du utför något service-
arbete på egen hand.
ArtiklarDelar och verktyg
Batteriets skick
( → Sid. 273)• Varmt vatten• Bakpulver•Smörjfett
• Vanlig skiftnyckel (till kabelskorna)
Kylarvätskans
nivå ( →Sid. 271)
X1KR-motorn
• Använd endast ”Toyota Super Long Life Coolant” eller likvärdig etylenglykolbaserad kylarvätska som
inte innehåller silikat, amin, nitrit, eller borat med
Hybrid Organic Acid-teknik som har lång livslängd
”Toyota Super Long Life Coolant” är en färdig bland-
ning av 50% kylarvätska och 50% avjoniserat vatten.
• Tratt (endast vid påfyllning av kylarvätska)
XHM01-motorn
• ”Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 2WZ-TV” eller likvärdig etylenglykolbaserad kylarvätska som inte
innehåller silikat, amin, nitrit, eller borat med Hybrid
Organic Acid-teknik som har lång livslängd
”Toyota Genuine Premium Long Life Coolant
2WZ-TV” är en färdig blandning av 50% kylarvätska
och 50% avjoniserat vatten.
• Tratt (endast vid påfyllning av kylarvätska)
Motoroljans nivå
( → Sid. 268)
X1KR-motorn
• ”Toyota Genuine Motor Oil” eller likvärdig
• Trasor eller papper
• Tratt (endast vid påfyllning av motorolja)
XHM01-motorn
• Motoroljan ”TOTAL ACTIVA”, ”TOTAL QUARTZ” eller likvärdig
• Trasor eller papper
• Tratt (endast vid påfyllning av motorolja)
Säkringar
( → Sid. 292)• Säkring med samma amperetal som originalet
Glödlampor
(→ Sid. 300)
• Glödlampa med samma siffra och watt-tal som origi-
nalet
• Kryssmejsel
• Spårmejsel• Skiftnyckel
OM99J92SE.book Page 260 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2727-3. Arbeten du kan göra själv
OM99J92SE
XHM01-motorn
Behållarens lock
”MAX”-strecket
”MIN”-strecket
Om vätskenivån är under ”MIN”-
strecket ska du fylla på upp till
”MAX”-strecket.
■Kylarvätska
X1KR-motorn
Använd endast ”Toyota Super Long Life Coolant” eller likvärdig högkvalitativ
etylenglykolbaserad kylarvätska som är silikat-, amin-, nitrit-, och boratfri,
med Hybrid Organic Acid Technology, ”longlife”.
”Toyota Super Long Life Coolant” är en blandning av 50% kylarvätska och
50% avjoniserat vatten. (Minimitemperatur: –35 °C)
XHM01-motorn
Använd endast ”Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 2WZ-TV” eller
likvärdig högkvalitativ etylenglykolbaserad kylarvätska som är silikat-, amin-,
nitrit-, och boratfri, med Hybrid Organic Acid Technology, ”longlife”.
”Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 2WZ-TV” är en blandning av
50% kylarvätska och 50% avjoniserat vatten. (Minimitemperatur: –38 °C)
Ytterligare detaljer om kylarvätska kan du få hos en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare, Toyota-verkstad eller annan verksamhet med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
■ Om kylarvätskenivån sjunker en kort tid efter påfyllning
Gör en visuell kontroll av kylaren, slangar, kylarlock, avtappningsplugg och
vattenpump.
Om du inte ser några tecken på läckage ska du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning provtrycka kylarlocket och kontrollera om det
finns läckor i systemet.
1
2
3
VA R N I N G
■Om motorn är överhettad
Ta inte bort kylarlocket (1KR-motor) eller locket till behållaren för kylar-
vätskan (HM01-motor).
Kylsystemet kan vara trycksatt och det kan spruta ut het kylarvätska om
locket tas bort, vilket kan orsaka brännskador eller andra skador.
OM99J92SE.book Page 272 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

3819-1. Specifikationer
9
Specifikationer
OM99J92SE
X1KR-motorn
*: Identifikationskoden indikeras påplatserna som bilden nedan visar.
Kylsystem
Vo l y m
(Referens)0Q011,
0Q021
*3,6 liter
0Q090*4,3 liter
Kylarvätska
Du kan använda någon av följande:
• ”Toyota Super Long Life Coolant”
• Liknande högkvalitativ etylenglykolbaserad kylarvätska som inte innehåller silikat, amin,
nitrit eller borat med Hybrid Organic Acid-tek-
nik och lång livslängd
Använd inte enbart vatten.
På baksidan
OM99J92SE.book Page 381 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

3829-1. Specifikationer
OM99J92SE
XHM01-motorn
Volym (Referens)4,5 liter
Kylarvätska
Du kan använda någon av följande:
• ”Toyota Genuine Premium Long Life Coolant2WZ-TV”
• Liknande högkvalitativ etylenglykolbaserad kylarvätska som inte innehåller silikat, amin,
nitrit eller borat med Hybrid Organic Acid-tek-
nik och lång livslängd
Använd inte enbart vatten.
OBSERVERA
■ Undvika allvarliga skador på motorn
Blanda inte ”Toyota Super Long Life Coolant” med ”Toyota Genuine Pre-
mium Long Life Coolant 2WZ-TV”.
Elsystem
Batteri
Tomgångsspänning* vid
20 ° C:12,6–12,8 V Fullt laddat
12,2–12,4 V Halvladdat
11,8–12,0 V Urladdat
(
*: Spänning som mäts 20 minuter efter att
motorn stängts av och alla lampor släckts)
LaddströmstyrkaMax. 5 A
OM99J92SE.book Page 382 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM