2015 TOYOTA AYGO Bruksanvisningar (in Swedish)

2175-8. Bluetooth®-telefon
5
Ljudanläggning
OM99J92SE
Tryck på ”Dial by number” med inställningsknappen ”MENU”.
Ange telefonnumret och tryck på knappen lur-av.
Välj ”All calls”, ”Missed calls”, ”Incoming calls” eller ”Outgoing calls”
med inställningsknappen ”MENU”.
Välj önskat nummer med inställningsknappen och tryck på knappen
lur-av.
Följande funktioner kan utföras:
● Registrera ett nummer som snabbnummer
Tryck på (Add S. Dial) och tryck därefter på önskad snabb-
valsknapp (från [1] till [5]).
● Ta bort valt nummer
Tryck på (Radera) och på (Ja).
Ringa samtal genom att knappa in ett nummer
Ringa samtal från samtalshistorik
1
2
1
2
OM99J92SE.book Page 217 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2185-8. Bluetooth®-telefon
OM99J92SE
Ta emot ett samtal∗
Tryck på lur av-knappen.
Tryck på lur på-knappen.
Tryck på lur av-knappen.
Tryck på knappen lur-av igen för att återgå till det föregående samtalet.
För att minska volymen: Vrid moturs.
För att höja volymen: Vrid medurs.
∗: I förekommande fall
Svara i telefonen
Avvisa samtal
Ta emot ett samtal när du talar i ett annat samtal
Justera ringsignalsvolymen när du tar emot ett samtal
OM99J92SE.book Page 218 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

219
5
5-8. Bluetooth®-telefon
Ljudanläggning
OM99J92SE
Tala i telefonen∗
Ett samtal kan överföras mellan mobiltelefonen och systemet medan
numret slås, ett samtal tas emot eller under ett samtal. Använd någon
av dessa metoder:
a. Använd mobiltelefonen.
Se även instruktionsboken som medföljer mobiltelefonen.
b. Tryck på (Telefon).*
*
: Den här funktionen kan bara användas vid överföring från mobiltelefo- nen till systemet under ett samtal.
Tryck på (Dämpa).
Tryck på (0–9) och använd in ställningsknappen ”MENU” för att
ange önskade siffror.
• För att skicka angivna siffror, tryck på (Sänd).
• När du är klar, tryck på (E xit) för att återgå till föregående
skärm.
För att minska volyme n: Vrid moturs.
För att höja volymen: Vrid medurs.
∗: I förekommande fall
Överföra samtal
Dämpa din röst
Knappa in siffror
Ställ in samtalsvolymen
OM99J92SE.book Page 219 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2205-8. Bluetooth®-telefon
OM99J92SE
■När du talar i telefon
●Tala inte samtidigt som den andra parten.
● Håll ljudet på den du talar med på låg nivå. Annars kan röstekot öka.
■ Automatisk volyminställning
När bilens hastighet är minst 80 km/tim ökar ljudnivån automatiskt. Ljudnivån
återgår till föregående inställning när bilens hastighet sjunker till 70 km/tim
eller lägre.
■ Telefonsamtalsfunktioner
Beroende på mobiltelefonen är vissa funktioner eventuellt inte tillgängliga.
■ Situationer när systemet eventuel lt inte känner igen din röst
● Vid körning på dåliga vägar
● Vid körning i hög hastighet
● Om luft blåser ut från ventilerna på mikrofonen
● Om luftkonditioneringsfläkten avger ett högt ljud
OM99J92SE.book Page 220 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

221
5
5-9. Bluetooth®
Ljudanläggning
OM99J92SE
Bluetooth®∗
■Använd Bluetooth® ljudanläggning/telefon
● I följande situationer fungerar eventuellt inte systemet.
• Den bärbara spelaren stöder inte Bluetooth
®
• Mobiltelefonen befinner sig utanför mottagningsområdet
• Bluetooth®-enheten är avstängd
• Bluetooth®-enhetens batteri är dåligt laddat
• Bluetooth®-enheten är inte ans luten till systemet
• Bluetooth®-enheten finns bakom sätet eller i handsfacket eller
i konsolfacket, eller något metallmaterial täcker eller vidrör
enheten
● Det kan bli en fördröjning eftersom telefonanslutningen utförs
under Bluetooth
®-uppspelning.
● Beroende på vilken bärbar ljuds pelare som ansluts till systemet
kan funktionerna skilja sig åt och vissa funktioner är eventuellt
inte tillgängliga.
∗: I förekommande fall
OM99J92SE.book Page 221 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2225-9. Bluetooth®
OM99J92SE
■Vid överföring av ägande av bilen
Kontrollera att du återställer personliga uppgifter i systemet så att de inte blir
tillgängliga. ( →Sid. 210)
■ Om Bluetooth
®
■Kompatibla modeller
●Bluetooth® -specifikationer:
Ver. 1.1, eller högre (Rekommender as: Ver. 2.1 + EDR eller högre)
● Följande profiler:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Prof ile) Ver. 1.0, eller högre (Rekom-
menderas: Ver. 1.2 eller högre)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0, eller högre (Rekommenderas: Ver. 1.3 eller högre)
Bärbara spelare måste motsvara specifikationerna ovan för att kunna anslu-
tas till Bluetooth
® ljudanläggning/telefon. Några funktioner kan dock fungera i
begränsad omfattning beroende på typen av bärbar spelare.
● Mobiltelefon
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 , eller högre (Rekommenderas: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
Bluetooth symbol och logotyper tillhör
Bluetooth SIG, Inc., och tillåtelse har givits för användning av varumärket av licenstaga-
ren Panasonic Corporation. Övriga varumär-
ken och logotyper tillhör respektive ägare.
OM99J92SE.book Page 222 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2235-9. Bluetooth®
5
Ljudanläggning
OM99J92SE
VA R N I N G
■Under körning
Använd inte den bärbara ljudspelaren eller mobiltelefonen, anslut inte heller
en enhet till Bluetooth
®-systemet.
■ Försiktighet beträffande störningar av elektronisk apparatur
● Din ljudenhet är utrustad med Bluetooth
®-antenner. Personer med implan-
terad pacemaker, pacemakers för biventrikulär pacing (CRT) eller implan-
terade defibrillatorer, bör hålla sig på rimligt avstånd från Bluetooth
®-
antenner. Radiovågorna kan påverka funktionen hos sådan apparatur.
● Innan de använder Bluetooth
®-enheter bör personer som använder annan
elektrisk utrustning för medicinskt bruk än implanterbara pacemakers,
pacemakers för biventrikulär pacing (CRT) eller implanterbara defibrillato-
rer, höra efter hos tillverkaren av utrustningen huruvida dess funktion
påverkas av radiovågor. Radiovågor kan ha oväntad inverkan på funktio-
nen hos sådan medicinsk utrustning.
OBSERVERA
■ När du lämnar bilen
Lämna inte kvar den bärbara ljudspelaren eller mobiltelefonen i bilen. Det
kan bli varmt i bilens kupé vilket kan orsaka skador på den bärbara ljudspe-
laren eller mobiltelefonen.
OM99J92SE.book Page 223 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2245-9. Bluetooth®
OM99J92SE
OM99J92SE.book Page 224 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM