2015 TOYOTA AYGO Bruksanvisningar (in Swedish)

2817-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99J92SE
VA R N I N G
■Vid kontroll eller byte av däck
Observera följande säkerhetsåtgärder för att undvika olyckor.
Annars kan skador uppstå på delar av kraftöverföringen och väghållningen
kan försämras, vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
● Kör inte med däck av olika fabrikat, modell eller däckmönster.
Blanda inte heller däck som har väsentliga skillnader i slitage.
● Använd inte däck vars storlek skiljer sig från Toyotas rekommendationer.
● Blanda aldrig däck med olika konstruktion (radialdäck, diagonaldäck eller
diagonalbältdäck).
● Blanda aldrig sommardäck, vinterdäck och allvädersdäck.
● Använd inte däck som har använts på en annan bil.
Använd inte däck vars tidigare historia är okänd.
● Modeller med nödhjul: Om bilen har ett nödhjul monterat får den inte
användas till bogsering.
● Modeller med reparationssats för däck: Bogsera aldrig om ett däck har
lagats med reparationssatsen för däcklagning i nödsituation. Belastningen
på däcket kan leda till skador på däcket.
■ Vid nollställning av tryckvarning ssystemet (i förekommande fall)
Tryck inte på nollställningsknappen i tryckvarningssystemet utan att först ha
justerat lufttrycket till angivet värde. Annars tänds inte alltid tryckvarnings-
lampan, även om lufttrycket är lågt, eller den kan tändas när lufttrycket är
normalt.
OM99J92SE.book Page 281 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2827-3. Arbeten du kan göra själv
OM99J92SE
VA R N I N G
■Däckunderhåll (modeller med tryckvarningssystem)
Varje däck, inklusive reservhjulet (i förekommande fall) bör kontrolleras
varje månad i kallt skick och fyllas på till det lufttryck som rekommenderas
av billtillverkaren på en dekal i bil en eller på däcktryckdekalen (information
om däck och last). (Om din bil har däck av annan storlek än vad som indike-
ras på en dekal i bilen eller på däcktryckdekalen [information om däck och
last] bör du fastställa det korrekta däcktrycket för sådana däck.)
Som extra säkerhetsåtgärd har din bil utrustats med tryckvarningssystem
(TPMS Tire Pressure Warning System) som tänder en lampa (tryckvar-
ningslampa) för att visa att ett eller flera däck är för svagt pumpade. Om
tryckvarningslampan tänds bör du stanna och kontrollera däcken snarast
möjligt och fylla på luft till korrekt tryck. Att köra på dåligt pumpat däck orsa-
kar däcket att överhettas och kan leda till att däcket går sönder. För lite luft i
däcken minskar dessutom bränsleeffektiviteten och däckets livslängd och
kan även påverka bilens förmåga till väghållning och att stanna.
Observera att TPMS (tryckvarningssystem et) inte ersätter normalt däckun-
derhåll, och att det är förarens ansvar att hålla korrekt lufttryck i däcken,
även om lågt lufttryck i däcken inte har nått nivån vid vilken tryckvarnings-
lampan i TPMS-systemet tänds.
Din bil är även utrustad med en systemstörningsindikator till TPMS-syste-
met (tryckvarningssystemet) som visar om systemet inte skulle fungera på
rätt sätt. Systemstörningsindikatorn till TPMS-systemet (tryckvarningssyste-
met) är kopplad till indikeringslampan för luft lufttryck i däcken (tryckvar-
ningslampan). Om systemet skulle känna av en funktionsstörning blinkar
indikeringslampan i en minut och lyser därefter med fast sken. Denna sek-
vens fortsätter vid varje påföljande start av bilen så länge funktionsstörning-
en är kvar. När indikeringslampan för funktionsstörning är tänd kan
systemet eventuellt inte känna av eller signalera lågt lufttryck i däcken som
avsett.
Funktionsstörning i TPMS (tryckvarningssystemet) kan uppstå av en mängd
olika orsaker inklusive montering av ersatta däck eller alternativa däck eller
fälgar på bilen som hindrar TPMS (tryckvarningssystemet) att fungera på
rätt sätt. Kontrollera alltid indikeringslampan för funktionsstörning i TPMS
(tryckvarningssystemet) efter byte av ett eller flera däck eller fälgar på din
bil för att vara säker på att de bytta eller alternativa däcken eller fälgarna är
sådana att TPMS (tryckvarningssystemet) kan fungera på rätt sätt.
OM99J92SE.book Page 282 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2837-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99J92SE
OBSERVERA
■Säkerhetsanvisningar vid monter ing av annorlunda däck (modeller
med varningssystem för lågt däcktryck)
Om däck med olika konstruktion, eller däck av olika fabrikat, modeller eller
däckmönster har monterats kan det leda till att tryckvarningssystemet inte
fungerar ordentligt.
■ Körning på dåliga vägar
Var särskilt försiktig när du kör på vägar med löst material på ytan eller gropar.
Under sådana förhållanden kan däcken tappa luft varvid dämpningen för-
sämras. Dessutom kan körning på dåliga vägar orsaka skador såväl på själ-
va däcken som på fälgar och kaross.
■ Lågprofildäck (modeller med 165/60R15-däck)
Lågprofildäck kan medföra större skada på fälgarna än vanligt när de tar
emot stötar från vägytan. Var därför uppmärksam på följande:
● Håll alltid korrekt lufttryck i däcken. Om däck har för lågt lufttryck kan de få
svårare skador.
● Undvik hål i vägbanan, ojämn asfaltering, vägkanter och andra hinder på
vägen. Riskera inte skador på däcken som kan resultera i en däckexplosion.
■ Om lufttrycket i respektive däck sjunker under körning
Fortsätt inte köra, däcken och/eller fälgarna kan skadas så att de inte går att
reparera.
OM99J92SE.book Page 283 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2847-3. Arbeten du kan göra själv
OM99J92SE
Lufttr yck i däcken
■Effekter av felaktigt lufttryck
Körning med felaktigt lufttryck i däcken kan leda till följande:
●Försämrad bränsleförbrukning
● Försämrad komfort och kortare livslängd på däcken
● Reducerad säkerhet
● Skador på kraftöverföringen
Om du ofta måste fylla på luft bör du kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning för kontroll.
■ Instruktioner vid kontroll av lufttryck
Observera följande vid kontroll av lufttrycket i däcken:
●Lufttrycket bör bara kontrolleras när däcken är kalla.
Du får en korrekt avläsning efter att bilen har stått parkerad i minst 3 timmar
och körts högst 1,5 km sedan dess.
● Använd alltid en lufttrycksmätare.
Det räcker inte att bara titta på däcken. Tänk på att avvikelser på bara några
tiondels bar kan försämra både köregenskaper och åkkomfort.
● Släpp aldrig ut luft för att minska trycket i däcken efter körning. Det är nor-
malt att trycket i däcken är högre efter körning.
● Överskrid aldrig bilens lastkapacitet.
Passagerare och bagage bör placeras så att bilen är jämnt balanserad.
Håll alltid korrekt lufttryck i däcken. Lufttrycket bör kontrolleras
minst en gång i månaden. Toyota rekommenderar dock att luft-
trycket kontrolleras varannan vecka. ( →Sid. 384)
OM99J92SE.book Page 284 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2857-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99J92SE
VA R N I N G
■Korrekt lufttryck är ytterst viktigt för däckens prestanda
Håll alltid korrekt lufttryck i däcken. Annars kan följande situationer uppstå
som kan orsaka en olycka med svåra eller livshotande skador:
● Ökad förslitning
● Ojämnt slitage
● Dålig väghållning
● Risk för däckexplosion genom överhettning
● Försämrad tätning mot fälgen
● Deformation av fälgen och/eller däcket kan krängas av fälgen
● Större risk för att däcken skadas i gropar eller på vassa stenar på vägbanan
OBSERVERA
■Vid kontroll och justering av lufttrycket
Var noga med att sätta på ventilhattarna.
Utan ventilhattar kan smuts och fukt tränga in i ventilen och ge upphov till
luftläckage, vilket kan leda till en olycka. Skaffa snarast nya ventilhattar om
någon saknas.
OM99J92SE.book Page 285 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2867-3. Arbeten du kan göra själv
OM99J92SE
Fälgar
När du byter fälgar bör du försäkra dig om att de nya fälgarna har
samma lastkapacitet, diameter och fälgbredd samt inpressningsdjup
*
som originalfälgarna.
En auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kv alifikationer och utrustning kan
leverera rätt fälgar till din bil.
*: Vanligen kallat ”offset”.
Toyota rekommenderar inte följande:
● Fälgar av varierande storlek eller typ
● Begagnade fälgar
● Skeva fälgar som har rätats ut
● Använd endast Toyota originalhjul muttrar och hylsnycklar som är
avsedda för dina aluminiumfälgar.
● Om du har flyttat om hjulen, lagat ett däck eller bytt fälg, ska du
efter 1 600 kilometers körning kontrollera att hjulmuttrarna fortfa-
rande är åtdragna med rätt moment.
● Var försiktig så att du inte skadar aluminiumfälgarna om du monte-
rar snökedjor.
● Använd endast Toyota originalbalan svikter eller motsvarande, och
en hammare av plast eller gummi vid balansering av hjulen.
Om en fälg är skev, sprucken eller mycket rostig ska den bytas.
Annars kan däcket lossna från fälgen eller göra så att föraren
förlorar kontrollen över bilen.
Val av fälg
Säkerhetsanvisningar för aluminiumfälgar (i förekommande fall)
OM99J92SE.book Page 286 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2877-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99J92SE
VA R N I N G
■Vid fälgbyte
● Använd aldrig andra fälgar än de som rekommenderas i instruktionsbo-
ken, eftersom det kan leda till försämrad väghållning.
● Montera aldrig en innerslang i ett läckande slanglöst däck på en fälg
avsedd för slanglöst däck. Det kan resultera i en olycka som kan orsaka
svåra eller livshotande skador.
■ Användning av defekta fälgar är förbjudet
Använd inte spruckna eller skeva fälgar.
Det kan orsaka läckage i däcket under körning vilket kan orsaka en olycka.
OM99J92SE.book Page 287 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2887-3. Arbeten du kan göra själv
OM99J92SE
Luftkonditioneringsfilter
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid startkontakten
till ”LOCK”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Stäng av motorn
med startknappen.
Drag ut luftkonditioneringsfiltret
som bilden visar.
Byt ut det mot ett nytt filter.
■ Bytesintervall
Granska och byt luftkonditioneringsfiltret enligt bilens serviceschema. Filtret
kan behöva bytas tidigare om bilen används i dammiga miljöer eller områden
med tung trafik. (Beträffande serviceintervall, se ”Service & Garanti” i bilhand-
lingarna för din Toyota.)
■ Om luftströmmen från ven tilerna minskar kraftigt
Filtret kan vara igensatt. Kontrollera filtret och byt det vid behov.
För att bevara luftkonditioneringe ns effekt måste luftkonditione-
ringsfiltret bytas regelbundet.
Demontering
1
2
3
OBSERVERA
■ När du använder luftkonditioneringen
Se till att ett filter alltid är monterat.
Om luftkonditioneringen används med filtret borttaget kan systemet skadas.
OM99J92SE.book Page 288 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM