2015 TOYOTA AYGO Bruksanvisningar (in Swedish)

2496-4. Övriga invändiga detaljer
6
Invändiga funktioner
OM99J92SE
Displayen visar temperaturer från –40 °C till 50 °C.
■Utetemperaturen visas när
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i ”ON”-läge.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i tändningsläge.
■ Utetemperatur, display
I följande situationer visas inte alltid korrekt utetemperatur eller \
visningen kan
ta längre tid än normalt att uppdateras.
●När bilen har stannat, eller vid körning i låg hastighet (högst cirka 25 km/tim)
● Vid plötslig förändring av utetemperaturen (vid körning in i/ut ur garage eller
tunnel etc.)
● Om bilen bara körts en kort sträcka (cirka 2 minuter eller mindre)
■ Om ”– –” visas
Funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Kör bilen till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare elle r Toyota-verkstad eller annan verksamhet med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning.
■ När det är kallt ute
Om utetemperaturen sjunker till 3 °C eller lägre blinkar temperaturvisningen
10 gånger för att varna föraren att vägarna kan vara hala.
Endast typ B: Displayen växlar automatiskt till att visa utetemperaturen. Efter
att ha blinkat minst 10 gånger, eller om knappen ”DISPLAY” har tryckts in,
återgår displayen till föregående skärm.
Utetemperatur, display
XTy p AXTy p B
OM99J92SE.book Page 249 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2506-4. Övriga invändiga detaljer
OM99J92SE
Använd elektriska tillbehör som brukar mindre än 12 VDC/10 A
(strömförbrukning på 120 W).
Öppna locket.
■Eluttaget kan användas när
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i läge ”ACC”- eller ”ON”.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i radioläge eller tändningsläge.
Eluttag
OBSERVERA
■ Undvik att skada eluttaget
Stäng locket till eluttaget när det inte används.
Främmande föremål eller vätskor som kommer in i eluttaget kan orsaka
kortslutning.
■ Undvika att batteriet laddas ur
Använd inte eluttaget längre än nödvändigt när motorn inte är i gång.
OM99J92SE.book Page 250 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

251
7Underhåll och skötsel
OM99J92SE7-1. Underhåll och skötsel
Rengöra och skydda bilens exteriör .................. 252
Rengöra och skydda bilens interiör ................... 255
7-2. Underhåll Underhållsbehov ............... 258
7-3. Arbeten du kan göra själv Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar med bilen .... 260
Motorhuv ............................ 263
Placering av garagedomkraft ............... 265
Motorrum ........................... 266
Däck................................... 278
Lufttryck i däcken ............... 284
Fälgar................................. 286
Luftkonditioneringsfilter ...... 288
Batteri till fjärrkontroll/elektronisk
nyckel .............................. 289
Kontroll och byte av säkringar ..................... 292
Glödlampor ........................ 300
OM99J92SE.book Page 251 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2527-1. Underhåll och skötsel
OM99J92SE
Rengöra och skydda bilens exteriör
●Arbeta uppifrån och ned, spola rikligt med vatten på kaross, hjulhus
och på bilens underrede för att avlägsna smuts och damm.
● Tvätta bilen med en mjuk svamp eller trasa, t.ex. sämskskinn.
● Använd bilschampo för fläckar so m sitter hårt och skölj ordentligt
med vatten.
● Torka bort överflödigt vatten.
● Vaxa bilen när ytlagret börjar förlora sin vattentätande förmåga.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren lackerad yta ska vax appliceras när
karossen är sval.
●Modeller med tygsoltak:
Dammsugning av det yttre tygsoltaket avlägsnar damm och annan
smuts innan det tvättas.
Följ nedanstående metod:
• Borsta först bort lös smuts och spola sedan med slang.
• Använd en svamp och tvätta med en svag lösning av tvål (hand-
tvål) i ljummet vatten.
• Skölj noggrant för att ta bort alla tvålrester.
Utför följande för att skydda b ilen så att den bibehåller sitt
ypperliga skick:
OM99J92SE.book Page 252 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2537-1. Underhåll och skötsel
7
Underhåll och skötsel
OM99J92SE
■Automatiska biltvättar
●Modeller med tygsoltak: Använd inte automatiska biltvättar.
● Fäll in speglarna och ta bort antennen innan du tvättar bilen. Backa inte in
bilen i automattvätten. Se till att antennen monteras efter tvätten och att
backspeglarna fälls ut.
● Borstar som används i automatiska biltvättar kan repa ytan och skada
lacken på din bil.
● Den bakre spoilern går eventuellt inte att tvätta i vissa automatiska biltvättar.
Det kan också innebära en ökad risk för skador på bilen.
■ Högtryckstvättar
●Modeller med tygsoltak: Använd inte högtryckstvättar för bilar.
● Se till att biltvättens munstycken inte kommer i närheten av bilens rutor.
● Kontrollera att tanklocket är stängt innan du kör in i en biltvätt.
■ Aluminiumfälgar (i förekommande fall)
●Avlägsna genast smuts med ett neutralt rengöringsmedel. Hårda borstar
och rengöringsmedel med slipmedel i ska inte användas. Använd inte starka
kemiska rengöringsmedel.
Använd samma milda rengöringsmedel och vax som används till lacken.
● Använd inte rengöringsmedel på hjulen när de är varma, t.ex. efter körning
längre sträckor i varmt väder.
● Skölj snabbt bort rengöringsmedel från hjulen när du har använt sådant.
■ Stötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsmedel.
VA R N I N G
■När du tvättar bilen
Spruta inte vatten i motorutrymmet. Det kan orsaka brand i de elektriska
komponenterna.
■ Försiktighetsåtgärder beträffande avgasröret
De heta avgaserna gör att avgasröret blir hett.
Vidrör inte avgasröret förrän det har svalnat när du tvättar bilen. Du kan få
brännskador om du vidrör ett hett avgasrör.
OM99J92SE.book Page 253 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2547-1. Underhåll och skötsel
OM99J92SE
OBSERVERA
■Hindra lackförsämring och rost på kaross och komponenter (lättmetall-
fälgar etc.)
● Tvätta bilen omedelbart i följande fall:
• Efter körning i eller nära kustområden
• Efter körning på saltade vägar
• Om det finns tjära eller sav från träd på lacken
• Om det kommit döda insekter eller fågelspillning på lacken
• Efter körning i trakter där luften är rökig, sotig, dammig, järnhaltig eller
kemikaliehaltig
• Om bilen blivit mycket smutsig av damm eller lera
• Om vätskor som t.ex. bensen eller bensin har spillts på lackade ytor
● Om lacken är stött eller repad ska den lagas omedelbart.
● Förhindra att fälgarna rostar genom att avlägsna all smuts och placera hju-
len i ett utrymme med låg luftfuktighet vid förvaring.
■ Rengöring av de utvändiga lamporna
● Tvätta försiktigt. Använd inga organiska medel och skrubba inte med en
hård borste.
Det kan skada lampornas yta.
● Låt inte vax komma på lamporna.
Vax kan skada glaset.
■ Säkerhetsanvisningar vid instal lation och borttagning av antenn
● Kontrollera att antennen är monterad innan du börjar köra.
● Om antennen har tagits bort, t.ex. innan du kör in i en automatisk biltvätt,
ska du se till att den förvaras på lämplig plats så att den inte kommer bort.
Innan du kör iväg ska du montera tillbaka antennen i dess ursprung\
släge.
■ Rengöring av tygsoltaket (i förekommande fall)
● Avlägsna omedelbart fågelspillning från tyget eftersom sådant har en frä-
tande verkan och kan skada tygets yttre yta.
● Använd inte organiska ämnen (bensin, fotogen, bensen eller starka lös-
ningsmedel). De kan vara giftiga eller orsaka skador.
● Använd inga starka eller slipande rengöringsmedel som kan skada det
yttre materialet.
● Använd inte vattenavstötande medel, vax eller andra bevarande medel
eftersom de kan orsaka fläckar på det yttre materialet.
● Använd aldrig en högtrycksspruta med vatten för rengöring av tyget. Vat-
ten under starkt tryck kan tryckas in genom förseglingen.
● Använd inte en automatisk biltvättmaskin. Det finns risk för skador på det
yttre tyget.
OM99J92SE.book Page 254 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2557-1. Underhåll och skötsel
7
Underhåll och skötsel
OM99J92SE
Rengöra och skydda bilens interiör
Avlägsna smuts eller damm med en dammsugare. Torka av smutsiga
ytor med en trasa som fuktats i ljummet vatten.
● Avlägsna smuts eller damm med en dammsugare.
● Torka bort smuts och damm med en trasa som fuktats med utspätt
rengöringsmedel.
Använd en 5-procentig lösning av neutralt ylletvättmedel.
●Torka sedan med en ren trasa noga bort varje spår av tvättmedel
och vatten.
● Torka ytan med en mjuk och torr trasa för att avlägsna kvarvarande
fukt. Låt skinnet sedan lufttorka med god ventilation och i skugga.
● Avlägsna lös smuts med en dammsugare.
● Använd sedan en mild tvållösning på en mjuk svamp eller trasa när
du rengör syntetlädret.
● Låt lösningen verka några minuter. Ta bort smutsen och torka bort
lösningen med en ren, fuktig trasa.
Följande rutiner hjälper dig att sky dda bilens interiör och hålla
den i bästa skick:
Skydda bilens interiör
Rengöring av läderklädda ytor
Rengöring av ytor med syntetläder
OM99J92SE.book Page 255 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2567-1. Underhåll och skötsel
OM99J92SE
■Skötsel av läderklädda ytor
Toyota rekommenderar att kupén rengörs åtminstone två gånger om året för
att behålla kvaliteten på bilens interiör.
■ Schamponering av mattor
Det finns många typer av mattschampo på marknaden. Tvätta mattan genom
att stryka på skummet med en svamp eller borste. Arbeta med cirkelrörelser.
Använd inte vatten. Torka av smutsiga ytor och låt dem torka. Resultatet blir
bäst om du håller mattan så torr som möjligt.
■ Säkerhetsbälten
Rengör med mild tvållösning eller ljummet vatten. Använd trasa eller svamp.
Kontrollera regelbundet att bältena inte är för slitna, fransade eller skadade.
VA R N I N G
■Vatten i bilen
● Stänk inte och spill inte vatten i bilen.
Det kan orsaka funktionsstörningar eller brand i de elektriska komponen-
terna etc.
● Se till att inga delar eller kablar i krockkuddesystemet blir våta.
(→Sid. 29)
Fel i elsystemet kan leda till att krockkuddarna inte löses ut eller \
att de inte
fungerar ordentligt vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
■ Invändig rengöring (speciellt instrumentpanelen)
Använd inte polervax eller polerande rengöringsmedel. Instrumentpanelen
kan reflekteras i vindrutan och hindra förarens sikt vilket kan leda till en
olycka som kan resultera i svåra eller livshotande skador.
OM99J92SE.book Page 256 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM