2015 TOYOTA AURIS HYBRID Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5039-1. Spesifikasjoner
OM12J68NO
9
Kjøretøyspesifikasjoner
X16-tommers dekk
*1: Miljøvennlig dekktrykk anbefales for å få best mulig driftstofføkonomi.Dekktrykk påvirker kjørekomfort, veistøy og styreegenskaper.
*2: Biler med ECO-dekktrykkmerke (→S. 397)
Dekkdimensjon205/55R16 91V
Dekktrykk (anbefalt
dekktrykk ved kalde
dekk)
Bilens hastighetForhjul
kPa (bar / psi)Bakhjul
kPa (bar / psi)
Over 160 km/t260 (2,6 / 38)260 (2,6 / 38)
Normaltrykk:
160 km/t eller
mindre
230 (2,3 / 33)230 (2,3 / 33)
ECO-dekk-
trykk
*1:
160 km/t eller
mindre250 (2,5 / 36)*2250 (2,5 / 36)*2
Felgdimensjon16 × 6 1/2 J
Tiltrekkingsmoment
for hjulmutre103 Nm
OM12J68NO.book Page 503 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

5049-1. Spesifikasjoner
OM12J68NO
X17-tommers dekk
XKompakt reservehjul
■Ved kjøring med tilhenger
Øk det anbefalte dekktrykket med 20,0 kPa (0,2 bar / 3 psi), og kjør i hastig-
heter under 100 km/t.
Dekkdimensjon225/45R17 91W
Dekktrykk (anbefalt
dekktrykk ved kalde
dekk)
Bilens hastighetForhjul
kPa (bar / psi)Bakhjul
kPa (bar / psi)
Over 160 km/t260 (2,6 / 38)260 (2,6 / 38)
160 km/t eller
mindre230 (2,3 / 33)230 (2,3 / 33)
Felgdimensjon17 × 7 J
Tiltrekkingsmoment
for hjulmutre103 Nm
DekkdimensjonT125/70D17 98M
Dekktrykk (anbefalt
dekktrykk ved
kalde dekk)
420 kPa (4,2 bar / 60 psi)
Felgdimensjon17 × 4 T
Tiltrekkingsmoment for
hjulmutre103 Nm
OM12J68NO.book Page 504 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

5059-1. Spesifikasjoner
OM12J68NO
9
Kjøretøyspesifikasjoner
Lyspærer
LyspærerWTy p e
Utvendig
Halogenfrontlys*55A
Tåkelys foran*19B
Blinklys foran21C
Blinklys på siden5C
Blinklys bak21D
Bremselys21E
Ryggelys16F
Skiltlys5F
Innvendig
Sminkelys*5G
Kupélys / leselys foran8F
Kupélys bak *8G
Leselys bak*8F
Bagasjeromslampe5G
A: HIR2-halogenpærer
C: Pærer med kileformet sokkel (oransje)
E: Pærer med enkel sokkel (klare)
G: Pærer med dobbel sokkel
*: Utstyrsavhengig B: H16 halogenpærer
D: Pærer med enkel sokkel (oransje) F: Pærer med kileformet sokkel (klare)
OM12J68NO.book Page 505 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

5069-1. Spesifikasjoner
OM12J68NO
■Drivstofftankåpning for blyfri bensin
For å hindre at du fyller feil, har bi len en drivstofftankåpning som bare passer
til det spesielle munnstykket på pumper med blyfri bensin.
■ Hvis det oppstår tenningsbank
●Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
● Du kan av og til høre lett tenningsbank en kort stund når du akselererer eller
kjører i oppoverbakke. Dette er normalt.
Drivstoffinformasjon
Innenfor EU:
Bruk kun blyfri bensin i henhol d til europeisk standard EN228.
For optimal motorytelse, velg mi nimum 95 oktan (RON 95) blyfri
bensin.
Utenfor EU:
Bruk kun blyfri bensin på denne bilen.
For optimal motorytelse, velg mi nimum 95 oktan (RON 95) blyfri
bensin.
OM12J68NO.book Page 506 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

5079-1. Spesifikasjoner
OM12J68NO
9
Kjøretøyspesifikasjoner
OBS
■Merknad om drivstoffkvalitet
● Ikke bruk feil drivstoff. Ved bruk av feil drivstoff vil motoren bli skadet.
● Ikke bruk blyholdig bensin.
Blyholdig bensin vil føre til at treveiskatalysatoren mister effekt, og forhin-
dre at avgasskontrollsystemet fungerer som det skal.
● Ikke bruk metanolholdig bensin som M15, M85, M100.
Bruk av metanolholdig bensin kan føre til motorskade eller motorsvikt.
● Innenfor EU: Drivstoffet bioetanol som selges under navn som ”E50” eller
”E85” og drivstoff som inneholder store mengder etanol, skal ikke brukes.
Ved bruk av slike drivstoff vil bilens drivstoffsystem skades. Spør en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans,
hvis du er i tvil.
● Utenfor EU: Drivstoffet bioetanol som selges under navn som ”E50” eller
”E85” og drivstoff som inneholder store mengder etanol, skal ikke brukes.
Bilen kan bruke bensin blandet med maks. 10 % etanol. Bruk av drivstoff
med et etanolinnhold høyere enn 10 % (E10) vil skade bilens drivstoffsystem.
Sørg for at påfylling av drivstoff kun skj er fra kilder hvor drivstoffspesifika-
sjoner og kvalitet er garantert. Spør en autorisert Toyota-forhandler, eller
en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans, hvis du er i tvil.
OM12J68NO.book Page 507 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

508
OM12J68NO
9-2. Tilpasning
■Endre på navigasjons-/multimediesystemskjermen (biler med
navigasjons-/mult imediesystem)
Trykk på ”SETUP”-knappen.
Trykk på ”Vehicle” (Bil) i skjermbildet Oppsett.
Trykk på ønsket element.
Ulike innstillinger kan endres. Se listen over innstillinger som kan
endres for flere detaljer.
■Endre ved hjelp av målerkontrollbryterne
→ S. 95
Enkelte funksjonsinnstillinger endre s samtidig som andre funksjoner
når de tilpasses. Kontakt en autor isert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans hvis du ønsker nærme-
re opplysninger.
Innstillinger som kan endres på navigasjons-/multimediesystem-
skjermen (biler med navi gasjons-/multimediesystem)
Innstillinger som kan endres med målerkontrollbryterne
Innstillinger som kan endres av en autorisert Toyota-forhandler,
eller annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans
Definisjon av symboler: O = tilgjengelig, — = ikke tilgjengelig
Funksjoner som kan tilpasses
Bilen inneholder flere elektroni ske funksjoner som kan tilpasses
til individuelle behov. Innstilli ngene for disse funksjonene kan
endres ved hjelp av målerkontrollb ryterne, på navigasjons-/
multimediesystemskjermen eller hos en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Tilpasse bilfunksjoner
Funksjoner som kan tilpasses
1
2
1
2
3
OM12J68NO.book Page 508 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

5099-2. Tilpasning
OM12J68NO
9
Kjøretøyspesifikasjoner
■Instrumenter, målere og multiinformasjonsdisplay (→S. 89, 92)
*1: For detaljer om hver funksjon: →S. 98
*2: Standardinnstillingen varierer fra land til land.
*3: Tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, nederlandsk, svensk, norsk,
dansk, russisk, finsk, gresk, polsk, ukrainsk, tyrkisk, ungarsk, tsjekkisk,
slovakisk, rumensk
*4: To av følgende elementer: gjeldende drivstofforbruk (målerdisplay), gjel-dende drivstofforbruk (numerisk display), gjennomsnittlig drivstofføkonomi
(etter tilbakestilling), gjennomsnittlig drivstofføkonomi (etter start), gjen-
nomsnittlig drivstofføkonomi (etter fylling av drivstoff), gjennomsnittlig has-
tighet (etter tilbakestilling), gjennomsnittlig hastighet (etter start), medgått
tid (etter tilbakestilling), medgått tid (etter start), strekning (kjørerekkevid-
de), strekning (etter start), tomt.
*5: Utstyrsavhengig
Funksjon*1StandardinnstillingTilpasset
innstilling
Språk*2Engelsk*3—O—
Enheter*2km (l / 100 km)km (km/l)OO—miles (MPG)
°C°FOO—
EV-indikatorPå (tenner seg selv)Av—O—
Kjøreinformasjon 1
Gjeldende drivstoffor-
bruk (målervisning)
*4—O—Gjennomsnittlig
drivstofføkonomi
(etter tilbakestilling)
Kjøreinformasjon 2
Strekning
(kjørerekkevidde)
*4—O—Gjennomsnittlig hastighet
(etter tilbakestilling)
Kjøreinformasjon 3
Gjennomsnittlig
drivstofføkonomi
(etter start)
*4—O—
Avstand
(etter start)
Popup-display*5PåAv—O—
123
OM12J68NO.book Page 509 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

5109-2. Tilpasning
OM12J68NO■
Smart inngangs- og startsystem* og fjernkontroll
( → S. 110, 115, 120)
*: Utstyrsavhengig
■
Smart inngangs- og startsystem*1 ( → S. 110, 115, 120)
*1: Utstyrsavhengig
■
Startsystem med trykknapp* ( → S. 127)
*: Utstyrsavhengig
■
Fjernkontroll ( →S. 106, 110, 115)
FunksjonStandardinn-
stillingTilpasset
innstilling
Funksjonssignal
(varselblinklys)PåAvO—O
Hvor lang tid som går fra
bilen låses opp til den
automatiske dørlåsfunk-
sjonen aktiveres dersom
ingen av dørene åpnes
30 sekunder
60 sekunder
——O120 sekunder
Varsellyd for åpen dørPåAv——O
123
FunksjonStandardinn- stillingTilpasset
innstilling
Smart inngangs- og
startsystemPåAvO—O
Antall betjeninger av
dørlås etter hverandreTo gangerSå mange som ønsket——O
123
FunksjonStandardinn-
stillingTilpasset
innstilling
TrykknappstartPåAvO—O
123
FunksjonStandardinn- stillingTilpasset
innstilling
FjernkontrollPåAv——O
123
OM12J68NO.book Page 510 Friday, May 22, 2015 3:18 PM