2015 TOYOTA AURIS HYBRID Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1433-4. Justere rattet og speilene
OM12J68NO
3
Bruk av komponentene
ADVARSEL
■ Viktige forholdsregler under kjøring
Ta hensyn til følgende forholdsregler under kjøring.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til at du mister kontrollen over bilen og
forårsaker en ulykke med alvorlige personskader.
● Ikke juster speilene under kjøring.
● Ikke kjør med speilene foldet inn.
● Speilene på både fører- og passasjersiden må være utfelt og riktig justert
før du begynner å kjøre.
■ Når et speil beveger seg
For å unngå personskader og feil på speilet må du være forsiktig så hånden
din ikke kommer i klem i speilet når det beveger seg.
■ Når varmetrådene i speilene er på
Ikke rør de utvendige speilene. De kan bli varme og du kan brenne deg.
OM12J68NO.book Page 143 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

144
OM12J68NO
3-5. Åpne og lukke vinduene
De elektriske vinduene kan åpnes og lukkes med bryterne.
Når du rører ved bryterne, beveges vinduene slik:
XEttrykksåpning/-lukking bare på vindu på førerside
Lukke
Ettrykkslukking (bare vindu på
førerside)
*
Åpne
Ettrykksåpning (bare vindu på
førerside)
*
*
: For å stoppe vinduet halvveis, beveger du bryteren i motsatt ret-
ning.
XEttrykksåpning/-lukking på alle vinduer
Lukke
Ettrykkslukking
*
Åpne
Ettrykksåpning
*
*
: For å stoppe vinduet halvveis, beve- ger du bryteren i motsatt retning.
Trykk bryteren ned for å låse bry-
terne for passasjervinduet.
Bruk denne bryteren for å hindre at
barn utilsiktet åpner eller lukker et
passasjervindu.
Elektriske vinduer∗
∗: Utstyrsavhengig
Åpne og lukke
1
2
3
4
1
2
3
4
Lås for elektriske vinduer
OM12J68NO.book Page 144 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

1453-5. Åpne og lukke vinduene
OM12J68NO
3
Bruk av komponentene
■De elektriske vinduene kan betjenes når
Tenningsbryteren står i ON-modus.
■ Betjene de elektriske vinduene etter at hybridsystemet er slått av
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tenningsbryteren
er satt i ACC-modus eller slått av. De kan imidlertid ikke betjenes etter at en
av fordørene er åpnet.
■ Klembeskyttelse (bare vinduer med ettrykkslukking)
Hvis et objekt blir sittende fast mellom vinduet og vindusrammen, stoppes
vindusbevegelsen og vinduet åpnes litt.
■ Når de elektriske vinduene ikke lu kkes på normal måte (bare vinduer
med ettrykkslukking)
Hvis klembeskyttelsen ikke fungerer som den skal og et vindu ikke lar seg
lukke, bruker du vindusbryteren på den aktuelle døren og følger fremgangs-
måten nedenfor.
● Etter at bilen er stanset, kan vinduet lukkes ved å holde vindusbryteren i
posisjonen for ettrykkslukking mens tenningen står på.
● Hvis vinduet fremdeles ikke lar seg lukke, initialiseres funksjonen ved å føl-
ge fremgangsmåten nedenfor.
Hold vindusbryteren i posisjonen for ettrykkslukking. Hold bryteren i
6 sekunder etter at vinduet har lukket seg.
Hold vindusbryteren i posisjonen for ettrykksåpning. Hold bryteren i
2 sekunder etter at vinduet har åpnet seg helt opp.
Hold vindusbryteren i posisjonen for ettrykkslukking igjen. Hold bryteren i
2 sekunder etter at vinduet har lukket seg.
Hvis du slipper bryteren mens vinduet beveger seg, starter du fra begynnelsen
igjen.
Hvis vinduet fortsetter å lukkes, men deretter åpnes litt igjen etter at du har
fulgt prosedyren ovenfor, må du få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
1
2
3
OM12J68NO.book Page 145 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

1463-5. Åpne og lukke vinduene
OM12J68NO
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
■ Lukking av vinduene
● Føreren er ansvarlig for all betjening av de elektriske vinduene, inkludert
passasjerenes. For å forhindre utilsiktet betjening, spesielt av barn, skal
ikke barn håndtere de elektriske vinduene. Det kan skje at barn og andre
passasjerer klemmer kroppsdeler i de elektriske vinduene. Når man har
med barn, er det anbefalt å bruke låsen for elektriske vinduer. ( →S. 144)
● Forsikre deg om at ingen av passasjerene holder deler av kroppen i en slik
stilling at de kan bli sittende fast når vinduene betjenes.
● Når du går ut av bilen, slår du av tenningsbryteren, tar med deg nøkkelen
og går ut av bilen sammen med barnet. Barnet kan utilsiktet betjene funk-
sjoner, og dette kan føre til en ulykke.
■ Klembeskyttelse (bare vinduer med ettrykkslukking)
● Prøv aldri å aktivere klembeskyttelsen ved å klemme fast en del av krop-
pen i åpningen.
● Klembeskyttelsen kan settes ut av funksjon hvis noe klemmes fast like før
vinduet lukkes helt.
OM12J68NO.book Page 146 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

147
4Kjøring
OM12J68NO4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring av bilen .................. 148
Last og bagasje ................. 158
Kjøring med tilhenger ........ 159
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter................... 169
EV-kjøremodus .................. 175
Girkasse for hybridsystem ................... 177
Blinklyshendel.................... 185
Parkeringsbrems ............... 186
4-3. Bruk av lys og viskere Hovedlysbryter................... 187
Tåkelysbryter ..................... 193
Vindusviskere og -spyler ... 195
Vindusvisker og -spyler for bakrute ....................... 199
4-4. Fylle drivstoff Åpne tanklokket ................. 201 4-5. Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke .... 204
PCS (Pre-Crash Safety-system)................. 208
LDA (Lane Departure Alert) ..... 216
Automatisk fjernlys............. 222
RSA (Road Sign Assist)..... 226
4-6. Bruke kjørestøttesystemene
Cruisekontroll ..................... 231
Toyota parkeringshjelp ...... 236
IPA (Enkel intelligent parkeringshjelp) ............... 243
Hjelpesystemer for sikker kjøring ................... 257
4-7. Kjøretips Kjøretips for hybridbiler ...... 263
Tips for vinterkjøring .......... 266
OM12J68NO.book Page 147 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

148
OM12J68NO
4-1. Før du begynner å kjøre
→S. 169
Hold bremsepedalen innt rykket mens du setter giret i D-stilling.
( → S. 177)
Løsne parkeringsbremsen. ( →S. 186)
Slipp bremsepedalen gradvis, og trykk gasspedalen forsiktig inn for
å sette bilen i bevegelse.
Trykk inn bremsep edalen mens giret står i D-stilling.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i P-stilling. ( →S. 177)
Kjøring av bilen
Fremgangsmåtene nedenfor må følges for at kjøringen skal fore-
gå på en sikker måte:
Starte hybridsystemet
Kjøring
Stopp
1
2
3
1
2
OM12J68NO.book Page 148 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

1494-1. Før du begynner å kjøre
OM12J68NO
4
Kjøring
Trykk inn bremsepedalen mens giret står i D-stilling.
Aktiver parkeringsbremsen. ( →S. 186)
Sett giret i P-stilling. ( →S. 179)
Sett eventuelt klosser foran hjulene hvis du parkerer i en bakke.
Slå av tenningsbryteren for å slå av hybridsystemet.
Lås døren, og forsikre deg om at du har nøkkelen på deg.
Sett på parkeringsbremsen og sett giret i D-stilling.
Trykk inn gasspedalen forsiktig.
Løsne parkeringsbremsen.
■ Ved bakkestart
Bakkestartkontrollen vil aktiveres. ( →S. 257)
■ For drivstoffeffektiv kjøring
Husk at hybridbilen ligner på konvensjonelle biler. Og det er nødvendig å
unngå aktiviteter som plutselig akselerasjon. (→S. 263)
■ Kjøring i regnvær
●Kjør forsiktig i regnvær. Sikten vil bli redusert, vinduene kan dugge og veien
bli glatt.
● Kjør ekstra forsiktig når det begynner å regne, fordi veien da vil være spesielt
glatt.
● Ikke kjør med høy hastighet når du kjører på motorvei når det regner. Det
kan dannes et vannsjikt mellom dekkene og veioverflaten, og dette kan føre
til at styring og nedbremsing ikke fungerer som normalt.
■ Bremse med din nye Toyota
For å sikre lang levetid for bilen anbefaler vi at du tar hensyn til følgende
forholdsregler:
●De første 300 km:
Unngå bråbremsing.
● De første 800 km (biler med slepepakke):
Ikke kjør med tilhenger.
● De første 2 000 km:
• Unngå å kjøre i svært høye hastigheter.
• Unngå kraftig akselerasjon.
• Unngå å kjøre i samme hastighet i lengre perioder.
Parkering av bilen
Bakkestart
1
2
3
4
5
1
2
3
OM12J68NO.book Page 149 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

1504-1. Før du begynner å kjøre
OM12J68NO■
Bruk av bilen i utlandet
Sørg for at bilen er i overensstemmelse med gjeldende registreringsforskrifter
for bil, og forsikre deg om at riktig drivstofftype er tilgjengelig. ( →S. 496)
■ Bremseaktuator
Bremseaktuatoren bruker bremsevæske under trykk fra bremsepumpen for å
tillegge ekstra bremseeffekt. Hvis bremseaktuatoren svikter under kjøring,
tennes varsellampen for bremsesystemet, og varsellyden høres i intervaller. I
et slikt tilfelle kan det hende at bremsene ikke fungerer korrekt. Hvis de ikke
fungerer bra, trykk bremsepedalen hardt i nn. Hvis varsellampen for bremse-
systemet tennes, må du øyeblikkelig stoppe bilen og ta kontakt med autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
I følgende situasjoner kan du høre en lyd i motorrommet. Dette er normalt.
● Førerdøren åpnes når hybridsystemet er slått av.
● Bremsepedalen trykkes inn når hybridsystemet er slått av.
● Når hybridsystemet er slått på.
● Bremsepedalen trykkes inn gjentatte ganger når hybridsystemet er slått på.
● Når hybridsystemet er slått av.
Bremsepedalen kan være tung å trykke inn eller pedalvandringen kan være
kort før hybridsystemet slås på. Dette er normalt.
■ Når du bremser
Når du trykker inn bremsene, kan det komme en lyd fra motorgeneratoren.
Dette indikerer imidlertid ikke at noe er galt.
OM12J68NO.book Page 150 Friday, May 22, 2015 3:18 PM