2015 TOYOTA AURIS HYBRID stop start

16Bildeinnholdsfortegnelse
OM12J68NO
■Dashbord
AV/PÅ-bryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Starte hybridsystemet / skifte moduser . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Nødstopp av hybridsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 425
Hvis hybridsystemet ikke starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Varselmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440
Girspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 177
Skifte gir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 177
Forholdsregler ved tauing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Målere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 89
Lese målerne / justere styrken på målerlyset . . . . . . . . . . . . . . S. 89
Varsellamper/indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 84
Hvis noen av varsellampene tennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4331
2
3
OM12J68NO.book Page 16 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

661-2. Hybridsystem
OM12J68NO
◆Når bilen har stoppet/startes
Bensinmotoren stopper
* når bilen stanses. Under oppstart er det
den elektriske motoren som driver bilen. Ved lav fart eller når du
kjører ned en slak skråning, stopper
* bensinmotoren, og den elek-
triske motoren brukes.
Hybridbatteriet blir ikke lade t når giret står i N-stilling.
*: Bensinmotoren stopper ikke automatisk når hybridbatteriet krever lading
eller motoren varmes opp osv.
( →S. 67)
◆Under normal kjøring
Bensinmotoren er den som brukes mest. Den elektriske motoren
lader hybridbatteriet etter behov.
◆Når du akselererer kraftig
Når gasspedalen er trykt hardt inn, gir kraften i hybridbatteriet et
krafttilskudd til den elektriske motoren, som jobber sammen med
bensinmotoren.
◆Når du bremser (regenerativ bremsing)
Hjulene driver den elektriske motoren som en kraftgenerator og
hybridbatteriet lades.
OM12J68NO.book Page 66 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

671-2. Hybridsystem
1
Sikkerhet
OM12J68NO
■Regenerativ bremsing
I de følgende situasjonene omdannes kinetisk energi til elektrisk energi, slik
at hybridbatteriet lades samtidig som motoren bremses.
●Gasspedalen slippes ved kjøring med giret i D- eller B-stilling.
● Bremsepedalen trykkes inn ved kjøring med giret i D- eller B-stilling.
■ EV-indikator
■ Tilfeller hvor bensinmotoren kanskje ikke vil stoppe
Bensinmotoren starter og stopper automatisk. Det kan hende at bensinmoto-
ren ikke stopper automatisk i følgende tilfeller:
●Under oppvarming av bensinmotoren
● Under lading av hybridbatteriet
● Når temperaturen i hybridbatteriet er svært høy eller lav
● Når varmeapparatet er slått på
■ Lade hybridbatteriet
Siden bensinmotoren lader hybridbatteri et, trenger det ikke å lades fra en
ekstern kraftkilde. Hvis bilen står parkert over en lengre periode, vil imidlertid
hybridbatteriet lades ut gradvis. Derfor bør du kjøre bilen minst én gang med
noen måneders mellomrom i minst 30 minutter eller 16 km. Hvis hybridbatte-
riet er ladet helt ut og hybridsystemet ikke vil starte, må du kontakte en autori-
sert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
■ Lade 12-voltsbatteriet
→S. 482 EV-indikatoren vil vises på multiinforma-
sjonsdisplayet når bilen bare kjøres med
elektrisk motor eller bensinmotoren er
stoppet.
OM12J68NO.book Page 67 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

681-2. Hybridsystem
OM12J68NO■
Etter at 12-voltsbatteriet er utladet eller når polen er fjernet og installert
under bytte osv.
Bensinmotoren stanser kanskje ikke selv om bilen drives av hybridbatteriet.
Hvis dette vedvarer, må du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
■ Lyder og vibrasjoner som er spesielle for en hybridbil
Det er kanskje ingen motorlyd eller vibrasjon selv om bilen kan bevege seg
mens ”READY”-indikatoren lyser. Av sikkerhetsmessige årsaker må parke-
ringsbremsen settes på og giret settes i P-stilling når bilen er parkert.
Følgende lyder eller vibrasjoner kan forekomme når hybridsystemet brukes,
og er ikke resultatet av en feil:
●Det kan høres motorlyder fra motorrommet.
● Det kan høres lyder fra hybridbatteriet under baksetene når hybridsystemet
startes eller stoppes.
● Relédriftslyder, slik som klikk eller myke skramlelyder, høres fra hybridbatteriet
bak baksetene når hybridsystemet startes eller stoppes.
● Det kan høres lyder fra hybridsystemet når bakluken åpnes.
● Det kan høres lyder fra girkassen når bensinmotoren starter eller stopper,
når du kjører ved lav hastighet eller når bilen går på tomgang.
● Det kan høres motorlyder når du akselererer kraftig.
● Det kan høres lyder i forbindelse med regenerativ bremsing når bremsepe-
dalen trykkes inn eller gasspedalen slippes.
● Du kan føle vibrasjoner når bensinmotoren startes eller stoppes.
● Det kan høres lyder fra luftinntaket på siden av den nedre delen av venstre
baksete ved bruk av kjøleviften.
■ Vedlikehold, reparasjon, resirkulering og deponering
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans i forbindelse med vedlikehold, reparasjon, resirkulering og
deponering. Deponer ikke bilen selv.
■ Tilpasning
Innstillinger (f.eks. slå EV-indikator på/av) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses →S. 508)
OM12J68NO.book Page 68 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

701-2. Hybridsystem
OM12J68NO
Det er en ventil for luftinntak på
siden av den nedre delen av ven-
stre baksete for å kjøle ned
hybridbatteriet. Hvis ventilen blir
blokkert, kan hybridbatteriet over-
opphetes, noe som fører til at
hybridbatteriets ytelse reduseres.
Nødstoppfunksjonen blokkerer for høyspenning og stopper drivstoff-
pumpen for å redusere fa ren for strøm- og drivstofflekkasje når kolli-
sjonsføleren registrerer et samm enstøt. Hvis nødstoppfunksjonen
aktiveres, kan ikke bilen startes. Kontakt en autorisert Toyota-forhand-
ler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans for å starte
hybridsystemet igjen.
En melding vises automatisk når en fe il oppstår i hybridsystemet eller
en feilaktig operasjon er forsøkt utført.
Hvis en varselmelding vises i multi-
informasjonsdisplayet, så les mel-
dingen og følg instruksjonene.
( → S. 440)
Luftinntaksventil for hybridbatteri
Nødstopp av systemet
Hybridvarselmelding
OM12J68NO.book Page 70 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

781-3. Tyverisikringssystem
OM12J68NO
Gjør ett av følgende tiltak for å deaktivere eller stanse alarmen:
●Lås opp dørene med inngangsfunksjonen eller den trådløse fjern-
kontrollen.
● Start hybridsystemet. (Alarmen deaktiveres eller stoppes etter noen
sekunder.)
■Systemvedlikehold
Bilen har et vedlikeholdsfritt alarmsystem.
■ Kontrollpunkter før bilen låses
For å forhindre utilsiktet utløsing av alarmen og tyveri av bilen bør du kontrollere
følgende:
●Ingen befinner seg inne i bilen.
● At vinduene er lukket før alarmen aktiveres.
● Det ligger ikke igjen verdifulle gjenstander eller andre personlige ting i bilen.
Deaktivere eller stoppe alarmen
OM12J68NO.book Page 78 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

902. Instrumentpanel
OM12J68NO
■Målerne og displayet lyser når
Tenningsbryteren står i ON-modus.
■ Utvendig temperaturmåler
●I følgende situasjoner vises kanskje ikke riktig utetemperatur, eller displayet
kan bruke lenger tid enn normalt på å skifte.
• Når bilen er stanset eller kjør er med lav hastighet (under 15 km/t)
• Når utetemperaturen plutselig endres (f.eks. ved inngang/utgang fra garasje, tunnel e.l.)
● Hvis ” − −” vises kontinuerlig, kan det være en feil i systemet. Bring bilen til
en autorisert Toyota-forhandler, elle r en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
■ Hybridsystemindikator
●Du kan oppnå bedre drivstofføkonomi ved å holde indikatornålen i miljø-
vennlig kjøring-området.
● Ladeområdet viser regenereringsstatusen
*. Regenerert energi brukes til å
lade hybridbatteriet.
*: Når ordet ”regenerering” brukes i denne håndboken, menes det omforming
av energien som skapes av bilens bevegelse til elektrisk energi.
■ Motorturtall
På hybridbiler er motorturtallet nøye kontrollert for å forbedre drivstofføkono-
mien og redusere eksosutslipp osv.
Noen ganger avviker det viste motorturtallet selv om driften av bilen og kjøre-
forholdene er de samme. Ladeområde
Viser regenerativ lading.
Hybridmiljøvennlig område
Viser at bensinmotoren ikke brukes i
noen særlig grad.
Bensinmotoren stopper og starter auto-
matisk under enkelte forhold.
Miljøvennlig område
Viser at bilen kjøres på en miljøvennlig
måte.
Power-område
Viser at miljøvennlige kjøring-området
overskrides (ved høy ytelse osv.)
1
2
3
4
OM12J68NO.book Page 90 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

1083-1. Informasjon om nøkler
OM12J68NO■
Utladet batteri i den elektroniske nøkkelen
●Normal levetid for batteriet er 1 til 2 år.
● Hvis strømnivået i batteriet er lavt, vil du høre en alarm i kupeen når hybrid-
systemet stopper.
● Den elektroniske nøkkelen sender ut radiobølger kontinuerlig, derf\
or tappes
batteriet selv om nøkkelen ikke brukes. Følgende symptomer er en indika-
sjon på at batteriet i den elektroniske nøkkelen er i ferd med å gå tomt. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( →S. 403)
• Smart inngangs- og startsystem, startsystemet med trykknapp eller fjern- kontrollen virker ikke.
• Reaksjonsområdet blir mindre.
• Lysdioden på nøkkelen lyser ikke.
● Unngå hurtig utlading ved å sørge for at nøkkelen ikke oppbevares innen
1 meter fra elektriske apparater som produserer et magnetfelt.
• TV-apparater
• Datamaskiner
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriladere
• Mobiltelefoner eller trådløse telefoner på lading
• Bordlamper
• Induksjonskomfyrer
■ Hvis batteriet i den elektroniske nøkkelen er helt utladet
→S. 403
■ Kontrollere det registrerte nøkkelnummeret
Antall nøkler som allerede er registre rt på bilen kan bekreftes. Spør en autori-
sert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans
om nærmere informasjon.
■ Hvis det brukes feil nøkkel
Nøkkelsylinderen roterer fritt, isolert fra den innvendige mekanismen\
.
■ Tilpasning
Innstillinger (f.eks. for fjernkontrollsystemet) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: →S. 508)
OM12J68NO.book Page 108 Friday, May 22, 2015 3:18 PM