2015 TOYOTA AURIS HYBRID Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1674-1. Før du begynner å kjøre
OM12J68NO
4
Kjøring
■Kraftig akselerasjon/styring/svinging
Hvis du svinger kraftig når du kjører med tilhenger, kan det medføre
at tilhengeren kolliderer med bilen. Brems ned i god tid når du nærmer
deg en sving, og kjør sakte og forsiktig gjennom svingen for å unngå
kraftig nedbremsing.
■Viktige punkter vedrørende svinging
Tilhengerens hjul vil kjøre nærmere den indre siden av svingen enn
bilens hjul. Kjør bredere i svinger enn du normalt gjør for å skape
tilstrekkelig avstand til veikanten.
■Viktige punkter vedrørende stabilitet
Bevegelser i bilen som skyldes uj evn vei eller kraftig sidevind,
påvirker bilens kjøreegenskaper. Bilen kan også gynge i luftdraget
fra passerende busser eller store vogntog. Hold et godt øye med
området bak bilen når du kjører ved siden av slike kjøretøy. Så
snart du merker bevegelser i bilen, må du umiddelbart starte jevn
nedbremsing ved å trykke bremsepedal en sakte inn. Styr alltid bilen
rett frem mens du bremser.
■Kjøre forbi andre kjøretøy
Ta hensyn til den totale lengden av bilen og tilhengeren, og påse at
du har tilstrekkelig avstand til bilen foran før du skifter fil.
■Girkasseinformasjon
For å opprettholde motorens bremseeffekt når du bruker motor-
bremsen, skal du ikke sette giret i D-stilling. Sett giret i B-stilling.
■Hvis motoren overopphetes
Hvis du trekker en lastet tilhenger oppover en lang, bratt skråning i
temperaturer over 30 °C, kan det medføre at motoren overopphe-
tes. Hvis måleren for motorens kjølevæsketemperatur indikerer
overoppheting, må du omgående slå av klimaanlegget, svinge ut av
veien og stoppe på et sikkert sted. ( →S. 485)
■Når du parkerer bilen
Plasser alltid klosser under hjulene på både bilen og tilhengeren.
Sett på parkeringsbrems en og sett giret i P-stilling.
OM12J68NO.book Page 167 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

1684-1. Før du begynner å kjøre
OM12J68NO
ADVARSEL
Følg alle instruksjonene som er beskrevet i denne delen. Gjør du ikke det, kan
det føre til en ulykke og forårsake alvorlige personskader.
■ Forholdsregler for kjøring med tilhenger
Kontroller at ingen av vektbegrensningene overskrides når du kjører med
tilhenger. ( →S. 161)
■ Hastighet ved kjøring med tilhenger
Følg fartsgrensene når du kjører med tilhenger.
■ Før du kjører nedover br atte eller lange bakker
Reduser hastigheten, og brems deretter ned med motoren.
■ Bruk av bremsepedalen
Ikke hold bremsepedalen inne ofte eller i lange perioder om gangen.
Det kan føre til overoppheting av bremsene eller redusert bremseeffekt.
■ Unngå ulykke og personskader
● Biler med cruisekontroll: Bruk ikke cruisekontrollen når du kjører med
tilhenger.
● Biler med kompakt reservehjul: Ikke kjør med tilhenger hvis et kompakt
reservedekk er montert på bilen.
● Biler med nødreparasjonssett for punktert dekk: Ikke trekk en tilhenger når
et dekk som brukes er reparert med nødreparasjonssettet for punkterte
dekk.
OBS
■ Ikke skjøt tilhengerlys direkte
Direkte skjøting kan skade bilens elektriske system og forårsake funksjons-
feil i tilhengerlysene.
OM12J68NO.book Page 168 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

169
OM12J68NO
4
Kjøring
4-2. Kjøreprosedyrer
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i P-stilling.
Trykk bremsepedalen helt inn.
og en melding vil vises i multiinformasjonsdisplayet.
Gjør den ikke det, kan du ikke starte hybridsystemet.
Trykk på tenningsbryteren.
Hvis ”READY”-indikatoren slås på,
vil hybridsystemet fungere normalt.
Fortsett å trykke inn bremsepedalen
til ”READY”-indikatoren tennes.
Hybridsystemet kan startes fra alle
tenningsbrytermodi.
Kontroller at ”READY”-indikatoren lyser.
Bilen vil ikke bevege seg når ”READY”-indikatoren er av.
Tenningsbr yter
Hvis du utfører følgende hand linger mens du har med deg den
elektroniske nøkkelen, startes hybridsystemet eller tenningsbry-
termodusen endres.
Starte hybridsystemet
1
2
3
4
5
OM12J68NO.book Page 169 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

1704-2. Kjøreprosedyrer
OM12J68NO
Stopp bilen helt.
Aktiver parkeringsbremsen. (→S. 186)
Trykk på ”P”-bryteren. ( →S. 179)
Kontroller at girstillingsindikatoren
på instrumentpanelet viser P.
(→S. 84)
Trykk på tenningsbryteren.
Slipp opp bremsepedalen, og kontrolle r at ”Strøm PÅ.” i multiinfor-
masjonsdisplayet er slukket.
Slå av hybridsystemet
1
2
3
4
5
OM12J68NO.book Page 170 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

1714-2. Kjøreprosedyrer
OM12J68NO
4
Kjøring
Modusen kan endres ved at du trykker på tenningsbryteren når brem-
sepedalen er sluppet opp. (Modus en endres hver gang bryteren tryk-
kes inn.)
Av
Varselblinklysene kan brukes.
ACC-modus
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
”Strøm PÅ.” vises i multiinforma-
sjonsdisplayet.
ON-modus (på)
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
”Strøm PÅ.” vises i multiinforma-
sjonsdisplayet.
Endre modus med tenningsbryteren
OM12J68NO.book Page 171 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

1724-2. Kjøreprosedyrer
OM12J68NO
■Automatisk av-funksjon
Hvis bilen blir stående i ACC-modus i mer enn 20 minutter eller ON-modus
(hybridsystemet er ikke i drift) i over en time med giret i P-stilling, slås ten-
ningsbryteren av automatisk. Denne funksjonen forhindrer imidlertid ikke at
12-voltsbatteriet lades ut. La ikke tenningsbryteren stå i ACC- eller ON-
modus i lengre perioder uten at hybridsystemet er i gang.
■ Lyder og vibrasjoner som er spesielle for en hybridbil
→S. 68
■ Utladet batteri i den elektroniske nøkkelen
→S. 108
■ Når omgivelsestemperaturen er lav, f.eks. ved kjøring om vinteren
”READY”-indikatoren kan blinke lenge når hybridsystemet startes. La bilen
være som den er til ”READY”-indikatoren lyser kontinuerlig, siden det betyr at
bilen kan bevege seg.
■ Forhold som påvirker funksjonen
→S. 123, 129
■ Merknader for inngangsfunksjon
→S. 124
■ Hvis hybridsystemet ikke starter
Det kan hende at startsperren ikke er deaktivert. ( →S. 76)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
■ Hvis ”Check entry & start system” (k ontroller inngangs- og startsystem)
vises i multiinformasjonsdisplayet
Det kan være en funksjonsfeil i systemet. Få bilen kontrollert umiddelbart av
en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
■ Hvis READY-indikatoren ikke begynner å lyse
Dersom ”READY”-indikatoren ikke tennes etter at riktige startprosedyrer er
utført, bør du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.
■ Hvis batteriet til den elektroniske nøkkelen lades ut
→S. 403
OM12J68NO.book Page 172 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

1734-2. Kjøreprosedyrer
OM12J68NO
4
Kjøring
■Betjene tenningsbryteren
●Når du bruker tenningsbryteren, er et kort, bestemt trykk nok til å aktivere
den. Hvis trykket ikke registreres, startes ikke hybridsystemet og modusen
endres ikke. Det er ikke nødvendig å holde bryteren inne.
● Hvis det blir gjort forsøk på å starte hybridsystemet igjen rett etter at
tenningsbryteren er slått av, kan det hende at hybridsystemet ikke vil starte.
Vent i noen sekunder etter at tenningsbryteren er slått av før du igjen starter
hybridsystemet.
■ Automatisk valgfunksjon for P-stilling
●Når giret står i en annen stilling enn P, kan trykking på tenningsbryteren når
bilen står helt i ro medføre at girsti llingen endres til P automatisk, slik at
tenningsbryteren også slår seg av.
● Når du slår av tenningsbryteren mens girstillingen er i en annen stilling enn
P, må du trykke inn bremsepedalen bestemt mens du kontrollerer at stillin-
gen* er endret til P før du sakte slipper opp bremsepedalen.
*: Girindikatoren vil fortsette å vises i flere sekunder selv etter at dashbord- displayet er slått av.
■ Når det oppstår en feil i kontrollsystemet for P-stilling
Det vil ikke være mulig å slå av tenningsbryteren. I slike tilfeller kan bryteren
slås av ved å aktivere parkeringsbremsen.
Hvis systemet skulle svikte, må du få bilen kontrollert umiddelbart av en auto-
risert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
■ Hvis smart inngangs- og startsystem eller trykknappstartfunksjon er blitt
deaktivert
→S. 477
OM12J68NO.book Page 173 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

1744-2. Kjøreprosedyrer
OM12J68NO
ADVARSEL
■ Når du starter hybridsystemet
Sitt alltid i førersetet når du starter hybridsystemet. Gasspedalen må ikke
under noen omstendigheter trykkes inn når du starter hybridsystemet.
Dette kan forårsake en ulykke som kan føre til alvorlige personskader.
■ Stoppe hybridsystemet i en nødssituasjon
Hvis du ønsker å stanse hybridsystemet i en nødssituasjon når bilen er i
bevegelse, må du trykke på og holde inne tenningsbryteren i to sekunder
eller mer, eller trykke raskt på bryteren minst tre ganger på rad. ( →S. 425)
Du må ikke trykke på tenningsbryteren under kjøring, bortsett fra i nødssitu-
asjoner. Å slå av hybridsystemet under kjøring vil ikke forårsake tap av
styreevne eller bremsekontroll, men servostyringen vil ikke fungere. Dette
vil gjøre det vanskeligere å styre, og du bør derfor kjøre inn til siden og
stanse bilen så snart det er forsvarlig.
OBS
■For å hindre at 12-vo ltsbatteriet lades ut
● La ikke tenningsbryteren stå i ACC- eller ON-modus i lengre perioder \
uten
at hybridsystemet er i gang.
● Hvis indikatoren på tenningsbryteren lyser selv om hybridsystemet er slått
av, betyr det at tenningsbryteren fremdeles er på. Kontroller alltid at
tenningsbryteren er av før du forlater bilen.
■ Når du starter hybridsystemet
● Ikke trykk inn gasspedalen unødig.
● Hvis hybridsystemet blir vanskelig å starte, må det omgående kontrolleres
av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
■ Symptomer på feilfunksjon i tenningsbryteren
Hvis tenningsbryteren oppfører seg annerledes enn normalt, f.eks. hvis den
er litt treg, kan det være tegn på at noe er galt. Ta umiddelbart kontakt med
en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
OM12J68NO.book Page 174 Friday, May 22, 2015 3:18 PM