2015 Seat Alhambra ESP

Sièges et appuie-tête
●
Maintenez toujours les mains, doigts,
pieds et autres membres éloignés du rayon
de fonctionnement et de réglage des sièges. AVERTISSEMENT
Les personnes dont la perception de la dou-
leur et de la chaleur est altérée par la prise de
certains types de médicaments, ou souffrant
de paraplégie ou d'une maladie chronique
(par exemple, le diabète) peuvent souffrir de
brûlures sur le dos, les fesses et les jambes
du fait de l'utilisation du chauffage des siè-
ges. Ces brûlures peuvent supposer un long
processus de guérison ou s'avérer partielle-
ment irréversibles. Consultez un médecin en
cas de doutes sur votre propre état de santé.
● Les personnes dont la perception de la dou-
leur et de la température est altérée ne doi-
vent jamais utiliser le chauffage du siège. ATTENTION
● Afin de ne pas endommager les éléments
chauffants du siège, ne vous agenouillez pas
sur les sièges et n'appliquez aucune pression
excessive concentrée en un point sur la ban-
quette ou le dossier.
● Les liquides, les objets pointus et les maté-
riaux isolants sur le siège peuvent endomma-
ger le chauffage du siège.
● En cas d'odeur, désactivez immédiatement
le chauffage du siège et faites-le contrôler
dans un atelier spécialisé. Conseil antipollution
Laissez le chauffage des sièges allumé pen-
dant le temps nécessaire. Sinon, vous con-
sommez inutilement du carburant. Siège à mémoire*
Fig. 82
Touches de mise en mémoire sur la
partie extérieure du siège du conducteur. Touches de présélection
Il est possible d'assigner à chaque touche de
mise en mémoire des réglages individuels
pour le siège du conducteur et le rétroviseur
extérieur.
Mémoriser les réglages du rétroviseur
extérieur pour la marche avant
● Enfoncez à fond la pédale du frein de sta-
tionnement automatique.
● Placez la boîte de vitesses au point mort. ●
Mettez le contact d'allumage.
● Réglez le siège avant et les rétroviseurs ex-
térieurs.
● Maintenez la touche SET enfoncée pendant
plus d'une seconde ››› fig. 82 .
● Ap p
uyez sur la touche de mise en mémoire
souhaitée pendant 10 secondes. L'enregis-
trement sera confirmé par un signal sonore.
Mémoriser les réglages de marche arrière du
rétroviseur extérieur du passager
● Enfoncez à fond la pédale du frein de sta-
tionnement automatique.
● Placez la boîte de vitesses au point mort.
● Mettez le contact d'allumage.
● Appuyez sur la touche de mise en mémoire
correspondante.
● Engagez la marche arrière.
● Réglez le rétroviseur extérieur côté passa-
ger de manière à pouvoir voir correctement la
zone de la bordure du trottoir.
● Le réglage de la position du rétroviseur se-
ra mémorisé automatiquement et sera assi-
gné à la clé du véhicule utilisée pour le dé-
verrouiller.
Activer les réglages des rétroviseurs
extérieurs
● Avec la porte du conducteur ouverte et le
contact éteint, appuyez brièvement sur la »
101
Caractéristiques techniques
Conseils
Commande
Sécurité

Commande
touche de mise en mémoire de la porte
correspondante.
● OU : lorsque le contact est mis, maintenez
enf oncée l
a touche de mise en mémoire cor-
respondante jusqu'à ce que vous parveniez à
la position mémorisée.
Activer la fonction de mise en mémoire sur la
clé du véhicule
Condition : une position quelconque doit
avoir été enregistrée.
● Déverrouillez la porte du conducteur.
● Appuyez de manière prolongée sur n'im-
porte quelle touche de mise en mémoire.
● Appuyez ensuite pendant trois secondes
sur la touche  située sur la clé du véhicule
pour ouvrir. L'activation sera confirmée par
un signal sonore.
Régler les rétroviseurs extérieurs pour la
conduite et assigner les réglages du siège du
conducteur à une clé du véhicule.
● Activez la fonction de mise en mémoire sur
la clé du véhicule.
● Réglez les rétroviseurs extérieurs et le siè-
ge.
● Verrouillage du véhicule. Les réglages se-
ront assignés à la clé du véhicule. Désactiver la fonction de mise en mémoire
sur la clé du véhicule
Condition : une position quelconque doit
avoir été enregistrée.
●
Maintenez la touche SET enfoncée.
● Appuyez ensuite pendant dix secondes sur
la touche  située sur la clé du véhicule
pour ouvrir. La désactivation sera confirmée
par un signal sonore.
Réinitialiser des sièges à mémoire
Si, par exemple, le siège du conducteur a été
remplacé, il faut réinitialisation le système de
mémorisation des positions.
La réinitialisation efface toutes les mémoires
et assignations du siège à mémoire. Il est en-
suite possible de reprogrammer les touches
de mise en mémoire et de réassigner les clés
du véhicule.
● Ouvrez la porte du conducteur mais ne
montez pas dans le véhicule.
● Effectuez les réglages des sièges depuis
l'extérieur.
● Réglez l'inclinaison du dossier complète-
ment vers l'avant.
● Relâchez la commande de réglage de l'in-
clinaison et actionnez-la de nouveau jusqu'à
ce qu'un signal sonore retentisse. Nota
Le rétroviseur extérieur du côté passager
quitte automatiquement la position mémori-
sée pour la marche arrière lorsque vous circu-
lez vers l'avant à une vitesse d'au moins
15 km/h (9 mph), ou lorsque vous placez la
commande sur une position autre que R. Aide à l'accès à la troisième rangée de
sièges
Fig. 83
Seconde rangée de sièges : comman-
des de l'aide à l'accès. Afin de faciliter l'entrée et la sortie des pla-
ces de la troisième rangée de siège, il est
possible de rabattre les sièges extérieurs de
la deuxième rangée.
102

Sièges et appuie-tête
Rabattre les sièges de la deuxième rangée
vers l'avant
● Si nécessaire, défaites le nœud de la cein-
ture puis enroulez-la manuellement.
● Si nécessaire, retirez l'appuie-tête latéral
du siège pour enfant intégré ››› page 36.
● Si nécessaire, levez les accoudoirs.
● Retirez les éventuels objets se trouvant sur
le plancher de la seconde rangée de sièges
››› .
● Déplacez l'appuie-tête complètement vers
le bas ››› page 7 .
● Pou
ssez le levier ››› fig. 83
1 vers l'avant
et rabattez le dossier du siège arrière. Ce siè-
ge se rabat complètement vers l'avant ››› et il est également possible de le déplacer
plus vers l'avant.
●
Entrer dans le véhicule et en sortir prudem-
ment ››› .
Replacer le siège de la deuxième rangée
● Relevez le dossier du siège arrière en posi-
tion verticale. L'ensemble du siège se redres-
se vers l'arrière ››› .
● Le siège arrière doit être correctement en-
castré pour que les ceintures de sécurité des
places arrière puissent assurer leur fonction
protectrice. Le marquage rouge ›››
fig. 83 2 ne doit pas être visible
››› au chapitre Ra-
battement des sièges arrière comme plan-
cher de chargement à la page 110 .F
onction de sor
tie d'urgence
Si le levier ››› fig. 83
1 ne fonctionne pas,
par exemple, après un accident, il est pos-
sible de rabattre vers l'avant les sièges de la
deuxième rangée depuis la troisième, afin de
faciliter la sortie depuis cette dernière ››› .
● Tirez la poignée ››› fig. 83 3 vers l'arrière
et rabattez le dossier du siège arrière. La
banquette complète se rabat vers l'avant
››› .
AVERTISSEMENT
L'utilisation incorrecte ou incontrôlée de l'as-
sistant de l'aide à l'accès peut provoquer des
blessures graves et des accidents.
● N'utilisez jamais l'aide à l'accès en cours
de route.
● Lorsque vous redressez les sièges arrière,
évitez de coincer ou d'endommager la ceintu-
re de sécurité.
● Retirez les mains, les doigts et les pieds ou
toute autre partie du corps de la course des
charnières et du mécanisme de fermeture du
siège lorsque vous le rabattez et le levez.
● Les tapis ou autres objets peuvent rester
coincés dans les charnières des dossiers ou
du siège arrière. Ceci pourrait empêcher que
le dossier ou le siège s'encastrent de manière
sûre au moment de les redresser.
● Tous les dossiers doivent s'encastrer cor-
rectement pour que les ceintures de sécurité
des places arrière puissent être utilisées cor- rectement. Lorsqu'un siège est occupé et que
le dossier correspondant n'est pas encastré
correctement, le passager peut être violem-
ment projeté vers l'avant en cas de freinage
brusque, de manœuvres soudaines ou d'acci-
dent.
●
Un marquage rouge sur le côté du siège
››› fig. 83 2 prévient que le dossier n'est pas
encastré. Lorsque le dossier s'encastre cor-
rectement, le marquage est invisible.
● Si le dossier ou le siège sont rabattus ou
s'ils ne sont pas correctement encastrés, per-
sonne ne devra y prendre place.
● En entrant ou en sortant, ne vous appuyez
et ne vous maintenez jamais sur le siège ra-
battu de la seconde rangée de sièges. AVERTISSEMENT
Si vous avez installé des sièges pour enfants
sur tous les sièges de la deuxième rangée, il
se peut que les sièges de cette rangée ne
puissent pas être rabattus vers l'avant depuis
la troisième rangée en cas d'accident. En cas
d'urgence, les personnes qui occupent la troi-
sième rangée ne pourraient alors pas sortir
du véhicule par leurs propres moyens.
● C'est pourquoi il ne faut jamais installer en
même temps des sièges pour enfants sur
tous les sièges de la deuxième rangée si
d'autres personnes occupent la troisième
rangée de sièges. » 103
Caractéristiques techniques
Conseils
Commande
Sécurité

Transport et équipements pratiques
●
Évitez des manœuvres et des freinages
brusques, car ils peuvent provoquer un mou-
vement incontrôlé du hayon arrière ouvert.
● Si vous transportez des objets qui dépas-
sent du coffre à bagages, signalisez-les de
manière appropriée. Respectez la législation
en vigueur.
● Si les objets doivent dépasser du coffre à
bagages, le hayon arrière ne doit jamais être
utilisé pour les « coincer » ni pour les « fi-
xer ».
● Si vous avez un porte-bagages installé sur
le hayon, démontez-le ainsi que son charge-
ment si vous devez voyager avec le hayon ou-
vert. AVERTISSEMENT
Les gaz toxiques peuvent pénétrer à l'inté-
rieur du véhicule lorsque le hayon arrière est
ouvert. Cela peut provoquer la perte de con-
naissance, l'intoxication par monoxyde de
carbone, des blessures graves et des acci-
dents.
● Pour éviter la pénétration de gaz toxiques,
conduisez toujours avec le hayon arrière fer-
mé.
● Si vous devez exceptionnellement conduire
avec le hayon arrière ouvert, procédez comme
suit pour réduire la pénétration de gaz toxi-
ques à l'intérieur du véhicule :
– Fermez toutes les glaces ainsi que le toit
ouvrant coulissant. –
Désactivez le recyclage d'air du chauffa-
ge et la climatisation.
– Ouvrez tous les diffuseurs d'air sur la
planche de bord.
– Activez la soufflante de chauffage et le
chauffage d'appoint au niveau le plus
haut. ATTENTION
Lorsque le hayon arrière est ouvert, la lon-
gueur et la hauteur du véhicule sont modifi-
ées. Conduite avec le véhicule chargé
Pour une bonne dynamique avec le véhicule
chargé, tenez compte de ce qui suit :
● Fixez correctement tous les objets ››› pa-
ge 106 .
● Ac
célérez doucement et prudemment.
● Évitez les manœuvres soudaines et les frei-
nages brusques.
● Freinez avec plus d'anticipation.
● Si nécessaire, tenez compte des indica-
tions de conduite avec une remorque ››› pa-
ge 196
.
● Si nécessaire, tenez compte des indica-
tions pour la galerie porte-bagages ››› pa-
ge 118
. AVERTISSEMENT
Une charge qui glisse peut avoir des réper-
cussions considérables sur la stabilité et la
sécurité du véhicule et provoquer un accident
ayant de graves conséquences.
● Fixez la charge solidement pour qu'elle ne
glisse pas.
● Si les objets sont lourds, utilisez des cor-
des ou des sangles appropriées.
● Mettez les dossiers des sièges en position
verticale. Coffre à bagages
Brève introduction Transportez toujours les chargements lourds
dans le coffre et essayez, dans la mesure du
possible, de maintenir les dossiers en posi-
tion verticale. Utilisez toujours les œillets
d'arrimage avec une corde adaptée. Ne sur-
chargez jamais le véhicule. La charge utile
ainsi que la distribution de la charge dans le
véhicule ont des répercussions sur le com-
portement du véhicule en marche et sur sa
capacité de freinage
››› .
»
107
Caractéristiques techniques
Conseils
Commande
Sécurité

Commande
Rabattement des sièges arrière de la
troisième rangée pour charger
● Si nécessaire, défaites le nœud de la cein-
ture puis enroulez-la manuellement.
● Ouvrez le hayon.
● Déplacez l'appuie-tête complètement vers
le bas ››› page 7 .
● Retir
ez les objets du plancher devant et
derrière le siège arrière ››› .
● Retirez les objets de la cavité en dessous
du siège arrière.
● Retirez les éléments de fixation et les sup-
ports du filet du système de rails de guidage.
● Tirez la manette ››› fig. 88 1 vers le haut et
rabattez le dossier entièrement vers l'avant.
Le siège arrière se rabat vers l'avant ››› et
le coussin d'assise se déplace également
vers l'avant.
● Rabattez la plage du siège vers l'avant, au-
dessus du siège rabattu.
● Une fois la banquette rabattue, personne
(ni adulte ni enfant) ne pourra voyager à cette
place ››› .
Remise en place des sièges arrière de la
seconde rangée
● Tirez le levier ›››
fig. 87 1 vers le haut et
redressez entièrement le dossier. L'ensemble
du siège se déplie vers l'arrière.
● Tirez sur le siège et le dossier arrière pour
vous assurer qu'ils sont bien encastrés et que la protection de la ceinture de sécurité
est garantie sur les sièges arrière.
Remise en place des sièges arrière de la
troisième rangée
●
Ouvrez le hayon.
● Tirez sur la poignée ››› fig. 88 2 pour re-
mettre la plage du siège.
● Tirez sur la manette ››› fig. 88 3 . L'ensem-
ble du siège se déplie vers l'arrière.
● Plaquez la plage du siège contre le dossier
jusqu'à ce qu'elle soit retenue dans sa posi-
tion par les aimants.
● Ouvrez la porte coulissante.
● Redressez le siège et appuyez fortement
vers le bas jusqu'à ce qu'un clic se fasse en-
tendre.
● Tirez sur le siège et le dossier arrière pour
vous assurer qu'ils sont bien encastrés et
que la protection de la ceinture de sécurité
est garantie sur les sièges arrière. AVERTISSEMENT
Le fait de rabattre et lever les sièges arrière
de manière incontrôlée ou sans faire atten-
tion peut provoquer des blessures graves.
● Ne jamais rabattre ni lever les sièges lors-
que le véhicule est en marche.
● Veillez à ne pas coincer ou endommager les
ceintures de sécurité lorsque vous soulevez
le dossier. ●
Retirez les mains, les doigts et les pieds ou
toute autre partie du corps de la course des
charnières et du mécanisme de fermeture du
siège lorsque vous le rabattez et le levez.
● Les tapis ou autres objets peuvent rester
coincés dans les charnières des dossiers ou
du siège arrière. Cela pourrait empêcher le
verrouillage correct du siège ou du dossier
lorsque vous les levez en position verticale.
● Tous les dossiers doivent s'encastrer cor-
rectement pour que les ceintures de sécurité
des places arrière puissent être utilisées cor-
rectement. Lorsqu'un siège est occupé et que
le dossier correspondant n'est pas encastré
correctement, le passager peut être violem-
ment projeté vers l'avant en cas de freinage
brusque, de manœuvres soudaines ou d'acci-
dent.
● Si le dossier ou le siège est rabattu ou n'est
pas correctement encastré, personne ne de-
vra occuper cette place. ATTENTION
● Avant de rabattre le dossier du siège arriè-
re, il faudra régler les sièges avant de maniè-
re à ce que l'appuie-tête ou le dossier ne les
heurte pas pendant la manœuvre.
● Les objets situés sur le plancher devant et
derrière les sièges arrière peuvent être en-
dommagés lorsque l'on rabat ou redresse ces
sièges. Avant de rabattre et de redresser le
siège, retirez les objets gênants. 110

Commande
véhicule. C'est pourquoi nous vous recom-
mandons de ne pas ranger d'objets trop pe-
tits dans la boîte à gants.
Rangements du plancher arrière*
Fig. 108
Rangements dans le plancher de la
deuxième rangée de sièges Retirez le tapis de sol (si nécessaire).
Pour
ouvrir
, tirer la trappe vers le haut depuis
l
a partie centrale arrière ›››
fig. 108 (flèche).
Pour
fermer, appuyer sur la trappe vers le
b

as. AVERTISSEMENT
Les enfants qui ne sont pas correctement
maintenus peuvent subir des blessures gra-
ves, voire mortelles, en cours de route. ●
Si vous utilisez un siège pour enfants avec
base ou socle, vous devrez toujours vous as-
surer d'installer cette base ou ce socle correc-
tement et de manière sécurisée.
● Si le véhicule dispose d'un compartiment
de rangement dans le plancher avant la der-
nière rangée de sièges, ce compartiment ne
pourra pas être utilisé de la manière prévue.
Au contraire, il devra être rempli avec un ac-
cessoire spécial pour que la base ou le socle
s'appuie correctement sur le compartiment
fermé et que le siège pour enfants soit bien
fixé. Si ce compartiment n'est pas assuré de
la manière correspondante lors de l'utilisa-
tion d'un siège pour enfants avec base ou so-
cle d'appui, il pourrait se casser en cas d'ac-
cident et l'enfant pourrait être projeté et su-
bir de graves blessures.
● Lisez et suivez les instructions d'utilisation
du fabricant de sièges pour enfants. Tiroirs*
Fig. 109
Tiroir sous le siège avant. Il peut y avoir un tiroir sous les sièges avant.
Ouvrir ou fermer le tiroir
Pour
ouvrir
, actionner le bouton sur la poi-
gnée du tir

oir et tirer dessus.
Pour fermer, placer le tiroir sous le siège en
l

e poussant jusqu'à ce qu'un clic se fasse en-
tendre. AVERTISSEMENT
Si le tiroir est ouvert, il peut entraver l'action-
nement des pédales. Cela pourrait entraîner
un accident grave.
● Pendant la conduite, les tiroirs doivent tou-
jours rester fermés. Sinon, le tiroir et les ob-
jets qui pourraient en tomber pourraient at-
teindre le plancher du conducteur et entraver
les pédales. 124

Commande
●
Assurez-vous de toujours utiliser correcte-
ment le climatiseur et le dégivrage de la lu-
nette arrière afin de bien voir ce qui se passe
à l'extérieur.
● Ne laissez jamais le recyclage d'air fonc-
tionner durant une période prolongée. Lors-
que le système de refroidissement est désac-
tivé et le mode de recyclage de l'air activé,
les glaces peuvent s'embuer très rapidement
et limiter considérablement la visibilité.
● Désactivez le mode de recyclage de l'air
quand vous n'en avez pas besoin. AVERTISSEMENT
L'air vicié augmente la fatigue et la perte de
concentration du conducteur, ce qui peut en-
traîner un accident grave.
● Ne laissez jamais le ventilateur déconnecté
pendant longtemps, n'utilisez pas non plus le
mode de recyclage durant une période pro- longée, puisque l'air de l'habitacle ne sera
pas renouvelé.
ATTENTION
● S'il vous semble que le climatiseur est
peut-être endommagé, éteignez-le. Vous évi-
terez ainsi des dégâts supplémentaires. Fai-
tes contrôler le climatiseur dans un atelier
spécialisé.
● Les travaux de réparation sur le climatiseur
nécessitent des connaissances techniques
particulières et des outils spéciaux. SEAT re-
commande de vous rendre auprès d'un Servi-
ce Technique.
● Sur les véhicules équipés d'un climatiseur,
il est interdit de fumer lorsque le recyclage de
l'air est activé. La fumée aspirée peut se dé-
poser sur le vaporisateur du système de re-
froidissement, ainsi que sur l'insert à char-
bon actif du filtre à poussière et à pollen, pro-
voquant une odeur désagréable permanente. Nota
● Si le système de refroidissement est désac-
tivé, l'air qui entre depuis l'extérieur ne sera
pas déshumidifié. Afin d'éviter l'embuage des
glaces, SEAT vous recommande de laisser la
climatisation de refroidissement (compres-
seur) activée. Appuyez pour cela sur la tou-
che A/C . Le témoin correspondant à la touche
s'allumera.
● Lorsque l'humidité et la température de
l'air extérieur sont élevées, il est possible
que de l'eau de condensation goutte de l'éva-
porateur du circuit de refroidissement et for-
me une flaque d'eau sous le véhicule. C'est
un phénomène normal et cela ne signifie pas
qu'il existe des fuites.
● Pour ne pas nuire au bon fonctionnement
du chauffage et du refroidissement et éviter
l'embuage des glaces, la prise d'air située de-
vant le pare-brise doit être exempte de glace,
de neige ou de feuilles. 132

Climatisation
Commandes Fig. 120
Détail de la console centrale : Commandes du climatiseur manuel
électrique. Fig. 121
Détail de la console centrale : commandes du Climatronic. Appuyez sur l'une des touches pour activer
ou désactiver la fonction correspondante.
Pour désactiver la fonction, appuyez de nou-
veau sur la touche.
La DEL de chaque commande s'allume pour
indiquer que la fonction correspondante est
activée.
Certaines commandes du Climatronic peu-
vent également se trouver sur le tableau de
commande du climatiseur situé sur la conso-
le centrale arrière. Ces commandes servent
aux réglages respectifs des places arrière.
»
133Caractéristiques techniques
Conseils
Commande
Sécurité