2015 Peugeot Bipper Manualul de utilizare (in Romanian)

63
Bipper_ro_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Neutralizare
Daca se doreste pastrarea confortului
climatic, este necesara neutralizarea
Stop & Start, pentru a permite
o functionare continua a aerului
conditionat.Dupa pornirea motorului cu cheia,
sistemul pastreaza aceeasi stare
(activat sau dezactivat) pe care o avea
inainte de oprirea motorului.
In orice moment, apasati pe comanda "S - OFF",
pentru a neutraliza sistemul.
Aceasta este semnalata prin aprinderea unui
martor pe comanda, insotita de un mesaj pe
ecranul din tabloul de bord.
Daca neutralizarea a fost efectuata
in modul STOP, motorul reporneste
imediat.
Anomalie de functionare Intretinere
in cazul unei disfunctii a
sistemului Stop & Start, acesta se
dezactiveaza si acesti martori se
aprind pe tabloul de bord, insotiti
de un mesaj pe afisajul din bord.
Efectuaţi o verificare în cadrul
reţelei PEUGEOT sau la un
service autorizat.
i

n caz de anomalie in mod STOP, este
posibila repornirea motorului apasand
la fund pedala de ambreiaj sau aducand
maneta de viteze la punctul mort.
i
nainte de orice interventie sub capota,
este imperativa taierea contactului
cu cheia, pentru a evita orice risc de
ranire legat de o declansare automata a
modului START.
Acest sistem necesita o baterie de
tehnologie si de caracteristici specifice
(repere disponibile in reteaua PEUGEOT
sau la un service autorizat).
Montarea unei baterii neavand reper
PEUGEOT antreneaza riscuri de disfunctii
ale sistemului.
Sistemul Stop & Start se bazeaza pe o
tehnologie avansata. Orice interventie
necesita o calificare deosebita, pe care
reteaua PEUGEOT o garanteaza.
Reactivare
Apasati din nou pe comanda "S - OFF".
Sistemul este din nou activ; aceasta este
semnalata prin stingerea martorului de pe
comanda, insotita de un mesaj pe ecranul
din tabloul de bord.
3
GATA de PLECARE
Pornirea şi oprirea

64
Bipper_ro_Chap04_ergonomie_ed02-2014
SCAUNE FAŢĂ
Tetiere
Reglare pe înălţime a tetierei: pentru a o
ridica sau coborî, culisaţi-o apăsând pe
proeminenta.
Reglajul este corect dacă partea superioară
a tetierei este la nivelul creştetului capului.
Pentru a o înlătura, degajaţi piciorul tijei,
pentru a apăsa pe buton şi aduceţi-o în
poziţia înaltă.
Pentru a o reinstala, apăsaţi pe buton
şi introduceţi tijele tetierei în deschideri
urmărind axul spătarului.
n
u rulaţi niciodată cu tetierele
demontate. Acestea trebuie montate la
loc şi corect reglate.
Scaune

65
Bipper_ro_Chap04_ergonomie_ed02-2014
Înălţimea şezutului
Pentru reglarea înălţimii şezutului scaunului
şoferului trageţi comanda în sus, de câte
ori este necesar pentru a îl ridica la nivelul
dorit.
Pentru a îl coborî, împingeţi comanda în jos,
de câte ori este necesar.
LongitudinalComandă scaune încălzite
Apăsaţi pe comandă.
Temperatura este reglată automat.
O nouă apăsare întrerupe funcţionarea.
Ridicaţi bara de comandă şi culisaţi scaunul
înainte sau înapoi în poziţia dorită.
Susţinere lombară
Înclinare spătar
Mişcaţi rotiţa pentru a regla înclinarea
spătarului. Mişcaţi rotiţa.
Cotiera
Scaunul conducatorului poate fi echipat cu o
cotiera, pe partea consolei centrale.
Ridicati sau coborati complet cotiera, pentru
a obtine pozitia de conducere cea mai
confortabila.
4
ERGONOMIE şi CONFORT
Scaune

66
Bipper_ro_Chap04_ergonomie_ed02-2014
SCAUN PASAGER ESCAMOTABILPoziţia măsuţă
Apăsaţi pe tetieră pentru a o coborî în
poziţie joasă.
Împingeţi spre spate una din comenzile
situate pe fiecare parte a spătarului.
Coborâţi spătarul peste şezut în
poziţia
măsuţă.
Poziţia escamotat
După ce aţi plasat spătarul în poziţia măsuţă,
trageţi centura din spatele scaunului ghidând
în acelaşi timp spătarul rabatat pentru a însoţi
mişcarea spre faţă şi spre podea.
Revenirea scaunului în poziţia şezut
Trageţi de cordonul din spatele scaunului
pentru a îl debloca.
Ridicaţi scaunul din faţă şi din spate, apoi
conduceţi mişcarea spre faţă pentru a îl
aduce în poziţia măsuţă.
Împingeţi spre spate una dintre comenzi,
situate pe fiecare parte a spătarului, apoi
îndreptaţi spătarul scaunului.
Apăsaţi puternic pe spătar pentru a declanşa
blocarea scaunului în podea.
Reglaţi tetiera cu ajutorul butonului din lateral.
Nu deplasati scaunul decat in lipsa
pasagerilor pe locurile din spate.
Inainte de a initia o manevra de
deplasare a scaunului catre inapoi,
verificati ca nimeni si nimic sa nu deranjeze
cursa scaunului catre inapoi, pentru a
evita orice risc de lovire a pasagerilor din
spate, sau de blocare a scaunului prin
prezenta unor obiecte mari asezate pe
podea in spatele scaunului.
i
n cazul blocarii
scaunului, intrerupeti manevra imediat.
Scaune

67
Bipper_ro_Chap04_ergonomie_ed02-2014
BANCHETĂ SPATE MONOBLOC
Poziţia măsuţă
Apăsaţi simultan pe tetieră şi pe buton
pentru a o coborî în poziţie joasă.
Deblocaţi spătarul apăsând cele două
comenzi laterale. Martorul roşu devine
vizibil.
Rabataţi spătarul peste şezut.
Poziţie portofel
După ce aţi plasat spătarul în poziţia
măsuţă, trageţi cordonul central pentru a
debloca picioarele din spate ale şezutului.
Ridicaţi şezutul până la capăt pentru a îl
bloca în poziţia portofel.
Demontarea banchetei
După ce aţi plasat bancheta în poziţia
potrtofel, coborâţi bara transversală pentru a
debloca picioarelele faţă ale şezutului.
Ridicaţi bancheta pentru a o elibera din
ancorările faţă.
În rulare, pentru a fixa bancheta,
detasati chinga rosie de retinere,
situata pe spatele şezutului banchetei si
fixati una din captele tijei de o tetiera fata si
cealalta de marginea scaunului.
4
ERGONOMIE şi CONFORT
Scaune

68
Bipper_ro_Chap04_ergonomie_ed02-2014
Remontarea banchetei
Puneţi la loc în prinderile din faţă bancheta
în poziţie portofel.
Rabataţi bancheta în poziţie măsuţă,
piciorele faţă şi spate ale şezutului se
blochează automat.
Aducerea banchetei la poziţia de şezut
Ridicaţi spătarul banchetei.
Aveţi atenţie să nu blocaţi centurile de
siguranţă.
Blocaţi spătarul apăsând spre spate până la
capăt. Martorul roşu nu mai este vizibil.
Tetiere spate
Tetierele din spate se pot demonta şi au
două poziţii:
4 înaltă, poziţia de utilizare,
4 joasă, poziţie retrasa.
Pentru ridicarea sau coborârea unei tetiere,
trageţi-o înainte şi culisaţi-o în acelaşi timp.
Pentru a o scoate, aduceţi-o în poziţie înaltă,
împingeţi clapeta şi trageţi-o în acelaşi timp
înainte şi în sus.
Pentru a o aşeza la loc, introduceţi tijele
tetierei în orificii rămânând fix pe axul
spătarului.


n u circulaţi niciodată fără tetiere;
acestea trebuie să fie la locul lor
reglate corect.
Scaune

69
Bipper_ro_Chap04_ergonomie_ed02-2014
BANCHETA SPATE FRACTIONABILA
Aceasta bancheta este rabatabila in partea
stanga (2/3) sau dreapta (1/3), pentru a
modula spatiul de incarcare din portbagaj.
Pozitie masuta
Apăsaţi simultan pe tetieră şi pe buton
pentru a o coborî în poziţie joasă.
Deblocaţi spătarul tragand catre
dumneavoastra comanda laterala
corespunzatoare. Martorul roşu devine
vizibil.
Rabataţi spătarul corespunzator peste perna
de şezut.
Pozitie portofel
După ce aţi plasat spătarul în poziţia măsuţă,
trageţi cordonul corespunzator, pentru a
debloca picioarele din spate ale pernei de şezut.
Ridicaţi perna de şezut până la capăt, pentru a
îl bloca în poziţia portofel.
Demontarea banchetei
După ce aţi plasat bancheta în poziţia
potrtofel, coborâţi bara transversală
coresp[unzatoare, pentru a debloca
picioarelele faţă ale şezutului.
Ridicaţi bancheta pentru a o elibera din
ancorările faţă.
În rulare, pentru a fixa bancheta,
detasati chinga rosie de retinere,
situata pe spatele şezutului banchetei si
fixati una din captele tijei de o tetiera fata si
cealalta de marginea scaunului.
4
ERGONOMIE şi CONFORT
Scaune

70
Bipper_ro_Chap04_ergonomie_ed02-2014
Remontarea banchetei
Puneţi la loc în prinderile din faţă bancheta
în poziţie portofel.
Rabataţi bancheta în poziţie măsuţă,
piciorele faţă şi spate ale şezutului se
blochează automat.
Readucerea banchetei la pozitia de
sezut
Ridicaţi spătarul banchetei.
Aveţi atenţie să nu blocaţi centurile de
siguranţă.
Blocaţi spătarul apăsând spre spate până la
capăt. Martorul roşu nu mai este vizibil.
Repetati toate aceste operatii, pentru
cealalta parte a banchetei spate.
Scaune