2015 Peugeot 208 Návod k obsluze (in Czech)

Řízení135
208_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Aktivace/Pauza
Blikání hodnoty rychlostního limitu
Překročení zvoleného
rychlostního limitu
Normální stlačení pedálu akcelerace pro
překročení zvolené rychlosti bude bez účinku.
Pro překročení rychlostního limitu musíte pedál
akcelerace stlačit silně až za bod odporu .
Omezovač rychlosti se dočasně vypne, zvolený
rychlostní limit bliká a zazní zvukový signál.
Pro obnovení činnosti omezovače rychlosti
zpomalte na rychlost nižší než je zvolený
rychlostní limit. Hodnota bliká:
-

p
o stlačení pedálu akcelerace až za bod
odporu,
-
k
dyž omezovač rychlosti nemůže zabránit
zvýšení rychlosti vozidla z důvodu profilu
vozovky nebo při sjíždění prudkého svahu,
-
v p
řípadě prudké akcelerace.
Porucha funkce
Zvolená rychlost je vymazána a poté
nahrazena třemi pomlčkami.
Nechejte systém zkontrolovat v servisní síti
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Naposledy zvolený rychlostní limit zůstává
v

paměti systému.
První stisknutí tohoto tlačítka aktivuje
omezovač rychlosti, druhé stisknutí ho dočasně
vypne - PAUZ A (OFF)
.
F

P

řesuňte otočný ovladač do polohy 0 nebo
vypněte zapalování pro vypnutí systému.
Vypnutí funkce
Omezovač rychlosti nemůže v žádném
případě sloužit jako zařízení pro
dodržování nejvyšší povolené rychlosti
a nenahrazuje řidičovu pozornost.
Dávejte zvýšený pozor na profil vozovky
a prudká zrychlení a udržujte si vždy
plnou kontrolu nad vozidlem.
Aby se předešlo nebezpečí zablokování
pedálů:
-

d
bejte na správné umístění koberců
a jejich upevnění k podlaze vozidla,
-

n
ikdy nedávejte několik koberců na
sebe.
6

Řízení
136
208_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Regulátor rychlosti jízdy
1. Volba/vypnutí režimu regulátoru.
2. Z výšení zvolené hodnoty.
3.
S

nížení zvolené hodnoty.
4 .

V
ypnutí/obnovení regulace. „ Jedná se o rychlost, kterou si řidič přeje jet“.
Za podmínky plynulého provozu umožňuje
tento asistenční systém pro řidiče zachovat
konstantním způsobem rychlost vozidla
zvolenou řidičem (kromě jízdy v prudkém
svahu).
U vozidla s mechanickou převodovkou
Pro zvolení rychlosti nebo aktivování regulace
musí být rychlost vozidla vyšší než 40
km/h a musí
být zařazený alespoň čtvrtý převodový stupeň.
„CRUISE“
Volba
F Přesuňte otočný ovladač do polohy „ CRUISE“: je tak zvolen režim
regulátoru, ale regulátor ještě není
v
činnosti (PAUZ A).
U vozidla s robotizovanou převodovkou
Pro zvolení rychlosti nebo aktivování regulace
v sekvenčním režimu musí být rychlost
vozidla vyšší než 40

km/h a musí být zařazený
alespoň druhý převodový stupeň nebo zvolená
poloha A.
U vozidla s automatickou převodovkou
Pro zvolení rychlosti nebo aktivování regulace
v sekvenčním režimu musí být rychlost vozidla
vyšší než 40

km/h a musí být zařazený alespoň
druhý převodový stupeň nebo zvolená
poloha D.
Ovladače pod volantem

Řízení137
208_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Přechodné překročení
zvolené rychlosti
Zvolení rychlosti regulace jízdy
- Dosáhněte požadované rychlosti stlačením pedálu akcelerace.
Pauza (OFF)
- Stiskněte toto tlačítko nebo stlačte brzdový nebo spojkový pedál.
Obnovení regulace
- Po pauze regulace stiskněte toto tlačítko.
Vozidlo pojede naposledy zvolenou rychlostí.
Nebo můžete znovu provést postup pro
„zvolení rychlosti regulace“.
Změna zvolené hodnoty
Pro zvolení rychlosti vyšší než byla předchozí
rychlost máte k dispozici dvě možnosti.
-

S

tiskněte tlačítko SET

-
nebo SET + .
Zvolená rychlost je uložena/aktivována a
vozidlo jede touto rychlostí. Rychlost jízdy vozidla je možno zvýšit
stlačením
pedálu akcelerace a přechodně jet rychlostí
vyšší, než je původně zvolená rychlost.
Zvolená hodnota rychlosti bliká.
Jakmile je pedál akcelerace uvolněn, rychlost
vozidla se vrátí na zvolenou hodnotu.
6

Řízení
138
208_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Při upravování zvolené hodnoty
rychlosti regulace jízdy přidržením
tlačítka buďte velmi obezřetní, protože
může dojít k velmi rychlému zvýšení
nebo snížení rychlosti vozidla.
Nepoužívejte regulátor rychlosti na
kluzké vozovce ani v hustém silničním
provozu.
Při sjíždění prudkého svahu nebude
moci regulátor zabránit vozidlu
v překročení zvolené rychlosti.
Regulátor rychlosti nemůže v žádném
případě sloužit jako zařízení pro
dodržování nejvyšší povolené rychlosti
a nenahrazuje řidičovu pozornost.
Aby nehrozilo nebezpečí zablokování
pedálů:
-

d
bejte na správné umístění koberců
a jejich upevnění k podlaze vozidla,
-

n
ikdy nedávejte několik koberců na
sebe.
Porucha funkce
Zvolená rychlost je vymazána a nahrazena
třemi pomlčkami.
Nechte vozidlo zkontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborný servis.
Vypnutí funkce
Bez použití pedálu akcelerace
S použitím pedálu akcelerace
Pro zvolení hodnoty nižší než byla předchozí
rychlost: -
S
tiskněte tlačítko SET +
.
Krátké stisknutí zvýší hodnotu o 1 km/h.
Přidržení zvýší hodnotu o 5 km/h.
-
Překročte zvolenou rychlost regulace a zrychlujte
až do dosažení nově požadované rychlosti.
- Stiskněte tlačítko SET + nebo SET -
.
-
S
tiskněte tlačítko SET - .
Krátké stisknutí sníží hodnotu o 1 km/h.
Přidržení sníží hodnotu o 5 km/h. -

Přesuňte otočný ovladač do polohy „0“
: režim
regulátoru je zrušen. Zobrazování se vrátí na hodnoty
ukazatele celkového počtu ujetých kilometrů.
Po vypnutí zapalování nezůstane v paměti
uložená žádná hodnota rychlosti.

Řízení139
208_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Naprogramované hodnoty rychlosti
F Stisknutím tlačítka " MENU"
vstupte do hlavní nabídky.
F

Z
volte nabídku " Řízení".
F

Z
volte " Secondar y page "
(druhou stránku).
F

Z
volte " Nastavení r ychlostí ".
F

Z

volte rychlost k upravení.
F

S

tiskněte " Upravit". Z bezpečnostních důvodů musí řidič
provádět tyto operace pouze ve stojícím
vozidle.
F

Z
adejte novou hodnotu.
F S tiskněte tlačítko pro potvrzení.
F P otvrďte pro uložení změn a výstup z
nabídky.
Toto tlačítko umožňuje označit
všechny rychlosti.
Toto tlačítko umožňuje odznačit
všechny rychlosti.
Toto tlačítko umožňuje obnovit
tovární nastavení.
Zvolené hodnoty rychlosti pro udržování
omezovačem rychlosti "LIMIT"
a regulátorem
rychlosti "CRUISE" mohou být uloženy do
paměti systému (lze uložit až 5 různých hodnot
rychlosti).
Prostřednictvím dotykové obrazovky
Užitečné informace
6

Řízení
140
208_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Pro zvolení naprogramované rychlosti:
F s tiskněte a přidržte tlačítko " +" nebo " -";
systém se zastaví na naprogramované
rychlosti s nejbližší hodnotou,
F

z
novu stiskněte a přidržte tlačítko " +"
nebo " -" pro zvolení jiné naprogramované
rychlosti.
Na přístrojové desce se zobrazí hodnota
rychlosti a stav systému (aktivní/neaktivní).
Pomocí ovladačů pod volantem

Řízení141
208_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Laserový paprsek je neviditelný.
Neprohlížejte si nikdy laserový
snímač optickou pomůckou (lupa,
mikroskop, ...): hrozí riziko poškození
zraku.
Active City Brake
Jedná se o preventivní asistenční systém pro
řidiče, který pomocí laserového snímače,
umístěného v horní části čelního skla, spustí
automatické brzdění v případě, že se vozidlo
rychle přiblíží k vpředu jedoucímu vozidlu, které
začalo prudce brzdit, zastavovat nebo již zastavilo.
Systém má za cíl předejít čelnímu nárazu nebo
alespoň snížit nárazovou rychlost.
Tento systém je koncipován za účelem zvýšení
bezpečnosti při řízení vozidla.
Je povinností řidiče, aby nepřetržitě sledoval
stav provozu, vyhodnocoval vzdálenost
a
relativní rychlost ostatních vozidel.
Systém Active City Brake nemůže v žádném
případě nahradit řidičovu pozornost.
V případě spuštění brzdění:
- Z obrazí se hlášení.
-

R
ozsvítí se brzdová světla.
Automatické brzdění se spustí až jako poslední
možný krok, pokud řidič nezačal brzdit vůbec
nebo pouze slabě nebo neprovedl vyhýbací
m a n év r. Když se Vaše vozidlo přiblíží příliš blízko nebo
se přiblíží velmi rychle k vpředu jedoucímu
vozidlu, systém automaticky spustí brzdění
vozidla, aby nedošlo ke srážce. P
odmínky pro aktivaci:
-
V
ozidla jedou ve stejném jízdním pruhu.
-
V
ozidla neprojíždějí ostrou zatáčkou.
-
R
ychlost Vašeho vozidla je mezi 5
a 30 km/h.
- S ystémy brzdové asistence (ABS, REF,
AFU) jsou funkční.
-

S
ystémy řízení dráhy vozidla (ASR, CDS)
jsou funkční a nejsou dezaktivované.
-

S
ystém Active City Brake se nespustil
v
uplynulých 10 sekundách.
6

Řízení
142
208_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Srážce bude nejspíše automaticky
zabráněno, pokud rozdíl rychlostí mezi
Vaším a vpředu jedoucím vozidlem není
větší než 15 km/h.
Při překročení tohoto rychlostního limitu
systém automatického brzdění udělá
maximum pro zabránění nebo zmenšení
nárazu snížením rychlosti Vašeho vozidla.
Spuštěné automatické brzdění:
-

m

ůže být ještě efektivnější, pokud řidič
silněji stlačí brzdový pedál,
-

m

ůže zastavit vozidlo, přičemž vozidlo
zůstane zastavené po dobu přibližně
1,5 sekundy a umožní tak řidiči znovu
převzít kontrolu nad vozidlem,
-

m

ůže způsobit zhasnutí motoru,
-

m

ůže způsobit hluk čerpadla z důvodu
plnění brzdového okruhu.
Dotyková obrazovka
Stiskněte „ MENU“ pro zobrazení
„ HLAVNÍ NABÍDK Y “.
Zvolte „ Driving “ (řízení).
Zvolte „ Druhá stránka “.
Zvolte „ Vehicle settings “ (nastavení
parametrů vozidla).
Zvolte záložku „ Driving assistance “ (asistenční systémy
pro řidiče).
Označte políčko „ Automatic emergency braking activated “
( automatické brzdění v případě rizika srážky aktivováno ).
Aktivace:
Potvrďte. Dezaktivace
:
Označte políčko " Automatic emergency
braking deactivated “ (automatické brzdění
v případě rizika srážky dezaktivováno
).
Po vypnutí zapalování zůstane poslední
provedená volba uložena v paměti.
Je-li funkce automatického brzdění
dezaktivovaná, budete na to upozorněni
po zapnutí zapalování při každém dalším
použití vozidla hlášením při překročení
rychlosti 10 km/h.
Funkci dezaktivujte:
-

P
o nárazu do čelního skla v úrovni
snímače.
-

P
okud vozidlo táhne přívěs.
-

P
okud je vozidlo taženo.
-

P
ři projíždění branou pro placení mýtného,
-

P
ři mytí vozidla v automatické mycí lince.