2015 Peugeot 208 Manual del propietario (in Spanish)

Características Técnicas215
208_es_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Generalidades
Características de las
motorizaciones Masas y cargas
remolcables
La masa en orden de marcha es igual a la
masa en vacío + conductor (75
kg).
Los valores de MMA y de cargas remolcables
indicados son válidos para una altitud
máxima de 1.000
metros; la carga remolcable
mencionada debe reducirse un 10% por cada
1.000


metros suplementarios.
En el límite de la MMA del conjunto, la masa
del remolque con frenos se puede aumentar en
la misma medida en que se reduzca la MMTA
del vehículo tractor.
El peso recomendado en la lanza corresponde
al peso admitido en la rótula del enganche de
remolque (desmontable con o sin útil). Una temperatura exterior elevada
podría provocar una disminución de la
capacidad del vehículo para proteger el
motor. Cuando la temperatura exterior
sea superior a 37°C, limite la masa
remolcada.
El remolcado con un vehículo tractor
poco cargado puede degradar la
adherencia a la vía.
Al arrastrar un remolque, la distancia de
frenada aumenta.
Arrastrando un remolque, no supere
nunca la velocidad de 100
km/h
(respete la legislación vigente en cada
p aís).
M M TA :

M
asa máxima en carga técnicamente
admisible.
MMA: Masa máxima admisible.
Las características de la motorización
(cilindrada, potencia máxima, régimen
máximo, energía, emisión de CO
2...) asociada
a su vehículo se indican en el permiso de
circulación así como en la documentación
comercial.
Estas características corresponden a los
valores homologados en el banco motor, según
las condiciones definidas en la reglamentación
europea (directiva 1999/99/CE).
Para más información, consulte en la red
PEUGEOT o en un taller cualificado. Los valores de masas y cargas remolcables
asociados a su vehículo se indican en el
permiso de circulación y en la documentación
comercial.
Estos valores también se indican en la placa o
en la etiqueta del fabricante.
Para más información relativa a los elementos
de identificación, consulte el apartado
correspondiente.
Para más información, consulte en la red
PEUGEOT o en un taller cualificado.
9

Características Técnicas
216
208_es_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Motores Códigos motores Cajas de
velocidades Capacidades de
aceite motor con cambio de filtro (litros) Remolque sin
frenos (kg) Peso recomendado
en la lanza (kg)
1.0

PureTech 68 CE5
/ KR5
(EB0
/ EB0F)Manual 5


marchas
(CVM5) 3,31450
450


(VASP-VUL)30
30
(VASP) - 46 (VUL)
1.2

PureTech 68 QA5
(EB2FB) Manual 5


marchas
(CVM5) 3,31
--
1.2

PureTech 82 CG5
/ KQ5
(EB2
/ EB2F)Manual 5


marchas
(CVM5) 3,31520
520
(VASP - VUL)46
CGP
(EB2


MAPS)Pilotada 5


marchas
(ETG5) 3,31
520 46
1.2

PureTech 82 S&S KQV
(EB2F) Pilotada 5


marchas
(ETG5) 3,31
500 33
1.2

PureTech 110 S&S CQJ / CZJ
(EB2DT / EB2DTM) Manual 5


marchas
(CVM5) 3,56
570
/ 45046
CQQ / CZQ
(EB2DT / EB2DTM) Automática 6
marchas
( E AT 6) 3,56
570
/ 45046
1.6
VTi 120 CA5
(EP6C) Manual 5


marchas
(CVM5) 4,2
580 46
CAL
(EP6C) Automática 4
marchas
(CVA 4) 4,2
580 46
1.6

THP 165 S&S KHK
(EP6FDT) Manual 6


marchas
(CVM 6) 4,2
580 46
1.6

THP 208 S&S KJK
(EP6FDTX) Manual 6


marchas
(CVM 6) 4,2
580 46
Motores gasolina
VASP : Vehículo automotor especializado VUL : vehículo comercial ligero

Características Técnicas217
208_es_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Motores diésel
MotoresCódigos motores Cajas de
velocidades Capacidades de
aceite motor con cambio de filtro (litros) Remolque sin frenos
(kg) Peso recomendado
en la lanza (kg)
1.6
HDi 75 BX5
(DV6EM) Manual 5


marchas
(CVM5) 3,83
570 46
1.6


BlueHDi 75 KM5
(DV6FE) Manual 5


marchas
(CVM5) 3,83570
570
(VASP - VUL)46
46
(VUL) - 30 (VASP)
1.6

BlueHDi 75 S&S KMJ
(DV6FE) Manual 5


marchas
(CVM5) 3,83410
410


( VA S P)46
1.6
HDi 92 BW5
/ BF5
(DV6DM / DV6D) Manual 5


marchas
(CVM5) 3,83570
570
(VASP - VUL)46
1.6

e- HDi 92 S&S BFS
(DV6 D) Pilotada 6


marchas
(ETG6) 3,83
570 46
1.6


BlueHDi 100 KE5
(DV6 FD) Manual 5


marchas
(CVM5) 3,83570
570
(VASP - VUL)46
1.6

BlueHDi 100 S&S KEJ
(DV6 FD) Manual 5


marchas
(CVM5) 3,83520
570
(VASP - VUL)46
KES
(DV6 FD) Pilotada 6


marchas
(ETG6) 3,83
570 46
1.6

BlueHDI 115 S&S LAK
(DV6 FCD) Manual 6


marchas
(CVM 6) 3,83
570 46
1.6


BlueHDi 120

S&S KDK
(DV6 FC) Manual 6


marchas
(CVM 6) 3,83
570 46
VUL : Vehículo comercial ligero
VASP : Vehículo automotor especializado
9

Características Técnicas
218
208_es_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Dimensiones (en mm)
5 puertas 3 puertas

Características Técnicas219
208_es_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Versión Affaire
Número de plazas: 2 personas.
V olumen útil en el maletero: 1,062 m3.
Longitud útil del suelo: 1,335

m.
Anchura útil en los pasos de rueda: 1,042
m.
Anchura útil en el centro: 1,061

m.
Altura útil en el centro: 0,857

m.
9

Características Técnicas
220
208_es_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Elementos de
identificación
A. Número de serie en el compar timento motor E
ste número está troquelado en la
carrocería, cerca del soporte del
amortiguador. El control de la presión de inflado debe
efectuarse en frío y al menos una vez
al mes.
Una presión de inflado insuficiente
aumenta el consumo de carburante.
B.
N

úmero de serie en la traviesa inferior
del parabrisas
E

ste número está inscrito en una etiqueta
pegada y visible a través del parabrisas. C. E
tiqueta del fabricante
E
ste número está inscrito en una etiqueta
autodestructiva pegada en el pilar central,
en el lado del acompañante.
D.
E

tiqueta de neumáticos/pintura
E

sta etiqueta está pegada en el pilar
central, en el lado del conductor. Contiene la siguiente información:
-

l
as presiones de inflado en vacío y con
carga,
-
l
as dimensiones de los neumáticos,
-
l
a presión de inflado de la rueda de
repuesto,
-
l
a referencia del color de la pintura.
Hay diferentes dispositivos visibles que
permiten identificar y buscar el vehículo.

Características Técnicas221
208_es_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
9

222
208_es_Chap10a_BTA_ed01-2016
Llamada de urgencia
Peugeot Connect SOS
Al poner el contacto, se enciende el
testigo verde durante 3 segundos, lo que
significa que se puede emitir una llamada.
Funcionamiento : "Llamada de urgencia".
Una pulsación continua durante 2 segundos
lanza la llamada al centro "Peugeot Connect
SO S ".
-

E
l testigo luminoso verde parpadea.
-

E
l mensaje de voz confirma que la llamada
se ha tenido en cuenta.
El testigo luminoso verde encendido de
manera fija indica que la comunicación se
ha establecido. Se apaga cuando finaliza la
comunicación. Cuando el testigo esté de color naranja,
contacte con la red PEUGEOT.
-
S

i parpadea y después se apaga,
el sistema presenta un fallo de
funcionamiento.
-
S
i está encendido de manera
fija, indica que la batería de
emergencia se debe sustituir.
En ambos casos, los servicios de llamada de
urgencia y llamada de asistencia podrían no
funcionar.
Contacte con la red PEUGEOT lo antes posible. Prueba de puesta en funcionamiento:
Condiciones de uso:
-
E
n los países donde la plataforma no
está operativa, o si se ha rechazado
expresamente el servicio de localización,
la llamada se redirige directamente a
los servicios de emergencia (112), sin
información de localización. El 112

es
el número de teléfono reservado a las
llamadas de urgencia y es válido para toda
la Unión Europea.
-
"
Peugeot Connect SOS" está sujeto a las
condiciones generales de utilización del
servicio disponible en el punto de venta y
bajo reserva de los límites tecnológicos y
técnicos.
Pulsación por descuido:
-

U
na pulsación enciende el testigo luminoso
verde.
-

U
na nueva pulsación inmediata anula la
llamada. Un mensaje de voz confirma la
anulación.
-

L
a comunicación se ha llevado a cabo,
indique a la persona correspondiente que
se trata de un error. El testigo verde se
apagará cuando finalice la comunicación.
"Peugeot Connect SOS" localiza
inmediatamente su vehículo, se pone en
contacto con usted en su idioma* y, según la
situación, lanza una llamada a los servicios de
emergencia correspondientes*.
*

E

n función de la cobertura geográfica de
"Peugeot Connect Assistance", "Peugeot
Connect SOS", y del idioma nacional oficial
seleccionado por el propietario del vehículo.
Encontrará la lista de servicios PEUGEOT
CONNECT y de los países que pueden
beneficiarse de ellos en los puntos de venta y
en www.peugeot.es. El fallo de funcionamient odel sistema
no impide que el vehículo circule.
Audio y telemática