2015 Peugeot 208 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

295
208_tr_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Oto radyo / Bluetooth®
İçindekiler
İlk adımlar
2 96
Direksiyondaki kumandalar
2

97
Radyo

2
98
Medya

3
00
Telefon
3

04
Ses ayarları

3
07
Biçimlendirme
3

08
Ekran dağılım(lar)ı

3
09
Sıkça sorulan sorular

3
10
Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren işlemleri
mutlaka araç dururken gerçekleştirmelidir.
Motor stop edildiğinde, aküyü korumak için sistem, enerji
tasarrufu modu devreye girdikten sonra kendini kapatır.
10
Audio ve telematik

296
208_tr_Chap10c_RDE2_ed01-2016
İlk adımlar
Açma / Kapama, ses düzeyinin ayarı.
Ses kaynağının seçimi :
Radyo
: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Telefon
: gelen çağrıyı kabul etme.
Telefon, uzun basış
: çağrıyı
sonlandırma, bağlı olan telefonun
çağrı listesine erişim. CD/USB parçalarının veya
fihristlerinin, çekilebilen istasyonların
listesinin ekrana getirilmesi.
Devamlı basılı tutma
: çekilen
istasyonların listesini güncelleme. Alt frekanstaki radyo istasyonunun
otomatik olarak aranması.
CD, USB'nin bir önceki parçasının
seçimi.
Bir listede hareket etme.
Devamlı basılı tutma
: hızlı geri alma.Üst frekanstaki radyo istasyonunun
otomatik olarak aranması.
CD, USB'nin bir sonraki parçasının seçimi.Bir listede hareket etme.
Devamlı basılı tutma
: hızlı ileri alma.
Audio seçeneklerinin ayarı

: ses
ortamları, ince sesler, kalın sesler,
loudness, dağılım, sol/sağ ayarı,
ön/arka ayarı, ses düzeyi otomatik
düzenleyici. O anki işlemin iptal edilmesi.
Bir üst menüye dönüş (menü veya
fihrist).Hafızadaki radyo istasyonunun
seçimi.
Radyo, devamlı basılı tutma
: bir
istasyonun hafızaya alınması.
Radyo dışında
: ilgili başlıklara
bakınız.
CD'nin dışarı çıkarılması. Ana menüye erişim.
A

297
208_tr_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Direksiyondaki kumandalar
Radyo : hafızaya kaydedilmiş bir
ö nceki / sonraki istasyon seçimi.
CD / USB
: sınıflandırma listesinin
müzik tarzının / sanatçının / fihristinin
seçilmesi.
Bir menünün bir önceki / sonraki
ögesinin seçilmesi.
Ses düzeyinin düşürülmesi.
Radyo
: üst frekansın otomatik
aranması.
CD / MP3 / USB
: bir sonraki
parçanın seçilmesi.
CD / USB
: devamlı basılı tutma : hızlı
ileri alma.
Sesin kesilmesi
: ses düzeyini
arttırma ve düşürme tuşlarına aynı
anda basarak gerçekleştirilir.
Sesin geri getirilmesi
: iki ses
düzeyi tuşundan birine basılarak
gerçekleştirilir. Radyo : alt frekansın otomatik
aranması.
CD / MP3 / USB
: bir önceki parçanın
seçilmesi.
CD / USB
: devamlı basılı tutma : hızlı
geri alma.
Ses kaynağının değiştirilmesi.
Bir seçimin geçerli kılınması.
Telefonu cevaplama / kapatma.
Devamlı basılı tutma
: çağrılar
listesine erişim. Ses düzeyinin arttırılması.
10
A

298
208_tr_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Radyo
Bir istasyonu hafızaya kaydetmek
Bir istasyon seçmekListenin yönetimi
Bir frekans girmek
FM1, FM2 veya AM bantları arasında
seçim yapmak için SRC/TEL 'e art
arda basınız.
Dinlenilen istasyonun hafızaya
alınması için bir tuşu basılı tutunuz.
İstasyonun ismi ekrana gelir ve sesli
bir uyarı hafızaya alma işlemini teyit
e d e r.
Hafızaya kaydedilmiş ilgili istasyonu
dinlemek için bir tuşa basınız. "Radyo"
işlevini seçiniz.
"Frekansı yaz" işlevini seçiniz.
+ tuşuna basınız,
veya dilediğiniz frekansı seçmek
için
- tuşuna basınız.
Bir sonraki veya bir önceki har fe
geçmek için tuşlardan birine kısaca
basınız.
İstasyon listesi oluşturmak veya
listeyi güncellemek için LIST
tuşunu
basılı tutunuz. Ses geçici olarak
kesilir. Çekilebilen istasyonların alfabetik
olarak sıralanmış listesini ekrana
getirmek için LIST 'e basınız.
Tuşlardan biriyle istediğiniz istasyonu
seçiniz.
"OK" ile geçerli kılınız.
"OK" ile geçerli kılınız.
Dış çevre (tepe, bina, tünel, otopark,
yeraltı otoparkı...), RDS frekans
takibi modu devrede dahi olsa radyo
dalgalarının alınmasını engelleyebilir.
Bu olay radyo dalgalarının yayılmasında
normaldir ve hiç bir durumda oto radyonun
arızalı olduğu anlamına gelmez. MENU
'ye basınız.
Audio ve Telematik

299
208_tr_Chap10c_RDE2_ed01-2016
"Radyo" işlevini seçiniz. "Radyo"
işlevini seçiniz.
"Radyo" işlevini seçiniz.
RDS işlevini devreye sokmak veya
devre dışı bırakmak için "RDS"
seçeneğini işaretleyiniz.
Infos Text'i ekrana getirme işlevini devreye
sokmak veya devre dışı bırakmak için "TXT"
seçeneğini işaretleyiniz veya işaretini kaldırınız.
Trafik bilgisi yayınını devreye sokmak veya
devreden çıkartmak için " TA" seçeneğini
işaretleyiniz veya işaretini kaldırınız.
Seçimi hafızaya kaydetmek için "OK"
ile geçerli kılınız. Seçimi hafızaya kaydetmek için "OK"

ile geçerli kılınız.
Seçimi hafızaya kaydetmek için "OK"
ile geçerli kılınız.
TA mesajlarını dinlemek
RDS Infos TEXT'i ekrana getirme
TA (Trafic Announcement) işlevi, TA
uyarı mesajlarının dinlenmesine öncelik
tanır. Bu işlevin etkin olabilmesi için,
bu tip mesaj yayınlayan bir radyo
istasyonunun düzgün çekilmesini
gerekir. Trafik bilgisi yayınlandığı anda,
dinlenmekte olan medya (Radyo, CD,
USB...) TA mesajını yayınlamak için
otomatik olarak kesilir. Mesaj yayını
biter bitmez, medyanın normal dinlenişi
yeniden başlar.
RDS devredeyse, frekans takibi
sayesinde aynı istasyonu dinlemeyi
sağlar. Bununla birlikte, radyo
istasyonları ülkenin % 100'ünü
kapsamadığından bazı koşullarda
RDS istasyon takibi bütün ülkede
sağlanamaz. Bir yolculuk esnasında
istasyon yayınının kesilmesi bu şekilde
açıklanabilir.
Infos text, radyo istasyonu tarafından
yayınlanan ve dinlenmekte olan şarkıya
veya programa ilişkin bilgilerdir.
FM1 veya FM2 kaynağındayken,
MENU 'ye basınız. Ekranda radyo varken, MENU
'ye
basınız.
MENU 'ye basınız.
10
Audio ve Telematik

300
208_tr_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Medya
USB okuyucu
Bu kutu, modele göre bir Jack ve
bir USB girişinden oluşur.USB belleği USB girişine sokunuz veya USB
harici cihazı uygun kablo (araçla birlikte
verilmez) ile USB girişine bağlayınız.
Sistem, okuma listeleri (geçici hafıza)
oluşturur. İlk bağlantıda oluşturma
süresi birkaç saniyeden birkaç dakikaya
kadar uzayabilir.
Ses dosyası olmayan dosyaların
sayısını ve fihrist sayısını azaltmak
bu bekleme süresini kısaltmayı
sağlar. Okuma listeleri kontağın her
kapatılışında veya bir USB belleğin her
bağlanışında güncellenir.
Listeler hafızaya kaydedilir
: listelerde
değişiklik yapılmazsa bir sonraki
yükleme süresi kısalır. "
USB " kaynağını seçmek için SRC/
TEL 'e art arda basınız.
Listedeki bir önceki veya sonraki
parçayı seçmek için bu tuşlardan
birine basınız.
Hızlı ileri ya da geriye gitmek için bu
tuşlardan birine sürekli basınız. Seçilen sınıflandırmaya göre bir
önceki veya sonraki fihristi seçmek
için bu tuşlardan birine basınız. Karışık müzik parçalarının dağılımını
ekrana getirmek için LIST
'e basınız.
Listedeki bir satırı seçiniz.
" OK " ile geçerli kılınız.
Üst menüye geçiniz.
"Or tam" işlevini seçiniz.
Çalma modunu seçiniz
: "Normal",
"Rastgele" , "Tümü rastgele" veya
"Tekrarla" .
Trafik bilgisi yayınını devreye sokmak veya
devreden çıkartmak için " TA" seçeneğini
işaretleyiniz veya işaretini kaldırınız.
MENU 'ye basınız.
İlk bağlantı sırasında parçalar klasör
halinde sınıflandırılır. Yeniden bağlantı
esnasında, önceden seçilmiş sınıflama
sistemi muhafaza edilir.
Audio ve Telematik

301
208_tr_Chap10c_RDE2_ed01-2016
"CD " kaynağını seçmek için
SRC/TEL tuşuna art arda basınız.
Listedeki bir önceki veya sonraki
parçaya erişmek için bu tuşlardan
birine basınız.
Hızlı ileri ya da geriye gitmek için
tuşlardan birine sürekli basınız.
Ek kaynak (AUX) girişi
Taşınabilir donanımı (MP3 çalar...), ses kablosu
(araçla birlikte verilmez) yardımıyla Jack
girişine bağlayınız. "AUX " kaynağını seçmek için
SRC/TEL 'e art arda basınız.
İlk önce taşınabilir donanımınızın ses düzeyini
(yüksek seviye) ayarlayınız. Ardından oto
radyonun ses düzeyini ayarlayınız. Kumandaların
yönetimi taşınabilir donanım kullanılarak yapılır.
USB girişi ve Jack prizine aynı anda
aynı donanımı bağlamayınız.
CD okuyucu
CD okuyucuya bir CD sokunuz, CD okuyucu
otomatik olarak çalışmaya başlar.
CD okuyucuya bir karışık müzik CD'si sokunuz.
CD okuyucu çalmaya başlamadan evvel oto
radyo, müzik parçalarının tamamını arar ve bu
işlem birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar
sürebilir.
Seçilen sınıflandırmaya göre bir
önceki veya sonraki fihristi seçmek
için tuşlardan birine basınız. Karışık müzik parçalarının klasör
dağılımını ekrana getirmek için LIST

'e basınız.
Listedeki bir satırı seçiniz.
" OK " ile geçerli kılınız.
Parçaların sınıflandırma şeklini seçmek için
menü dağılımında en üst menüye gidiniz
:
-

Kl
asörler'e göre (CD veya USB)
: dosya
hiyerarşisine bakılmaksızın alfabetik
sırayla sınıflandırılmış, cihaz üzerinde
tanımlanabilen audio dosyaları içeren
klasörlerin tümü.
-

S
anatçı'ya göre (yalnızca USB)
: alfabetik
sırayla sınıflandırılmış ID3 Tag içinde
tanımlanmış sanatçı isimlerinin hepsi.
-

Tü
r 'e göre (yalnızca USB)
: ID3 Tag içinde
tanımlanmış türlerin hepsi.
-

Ç
alma listesi'ne göre (CD veya USB)
:
kaydedilen çalma listelerine göre.
10
Audio ve telematik

302
208_tr_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Oto radyo CD'den yalnızca ".mp3", ".wma",
".wav" uzantılı ses dosyalarını ve yalnızca
USB'den bunlara ek olarak ".ogg" uzantılı ses
dosyalarını okur.
Okuma ve ekrana getirme problemlerini
engellemek için, dosya isimlerinin 20'den az
har ften oluşması ve özel karakter (örn : " ? ; ù)
içermemesi tavsiye edilir.
CD yazıcıda yazılmış bir CDR veya CDRW 'ın
okunabilmesi için yazım esnasında tercihen
1,
2 veya Joliet seviyesi ISO 9660 yazma
standartlarını seçiniz.
CD başka bir formatta yazılmış ise, CD
okuyucu CD'yi düzgün okumayabilir.
Aynı CD'de mümkün olduğu kadar aynı yazma
standardını kullanmanız ve en iyi ses kalitesi
için en düşük hız (azami 4x) ile yazdırmanız
tavsiye edilir.
İstisnai olarak çoklu formatlı (multi-session)
CD'ler için Joliet standardı tavsiye edilir.
Bilgiler ve öğütler
Yalnızca FAT32 (File Allocation Table)
formatındaki USB belleklerini kullanınız.
Düzgün bir kullanım sağlamak
için resmi Apple
® USB kablolarını
kullanmanız tavsiye edilir.
Aynı disk üzerinde, CD okuyucu 8 seviyedeki
azami 192 fihriste dağılmış 255 MP3 dosyası
okuyabilir. Bununla birlikte, CD'nin okunmasına
erişim süresini kısaltmak için en çok 2 seviyeyle
sınırlamanız tavsiye edilir.
Okuma esnasında, klasörlerin dağılımı dikkate
alınmaz.
USB girişine audio donanımları dışında
sabit disk veya USB cihaz bağlamayınız.
Kurulumunuza zarar verme riski vardır. USB bağlantı, CD, MP3 ve Ipod'da kabul edilen
çalma listeleri ".m3u" ve ".wpl" tipindedir.
Tanınan dosya sayısı, azami 8 seviyede
500

fihristte 5000 ile sınırlıdır.
Audio ve telematik