2015 Peugeot 208 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Teknik özellikler215
208_tr_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Genel bilgiler
Motor donanımlarının
özellikleri Ağırlıklar ve çekilebilir
yükler
Harekete hazır ağırlık, aracın boş ağırlığı +
sürücü (75 kg) ağırlığının toplamıdır.
Gösterilen HHTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların
değerleri azami 1 000 metrelik bir irtifa için
geçerlidir. Her ek 1 000 metre için, çekilebilir
ağırlık % 10 azaltılmalıdır.
HHTA sınırları dâhilinde, çekici aracın
TİA A'sından aynı miktarda düşülmek şartıyla,
frenli römork ağırlığı yükseltilebilir.
Ok üzerinde önerilen yük, çekme tertibatı
rotilinin (alet ile veya aletsiz sökülebilir)
üzerinde izin verilen yüke tekabül eder. Motoru korumak için, yüksek dış
sıcaklıklar aracın per formansını
düşürebilir. Dış sıcaklık 37 °C'nin
üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız.
Az yüklenmiş bir araçla römork çekmek,
yol tutuşunu bozabilir.
Römork çekilmesi fren mesafesini
arttırır.
Aracınız çekici araç konumunda ise,
asla 100 km/saat hızı aşmayınız
(ülkenizde geçerli olan mevzuata
uyunuz).
TİA A
:
Teknik olarak izin verilen azami ağırlık
(Azami yüklü ağırlığı).
HHTA : Hareket halindeki izin verilen toplam ağırlık.
Aracınızın motor donanımının özellikleri (silindir
hacmi, azami güç, azami devir, enerji, CO
2
emisyonu...) tescil belgesinde ve ayrıca ticari
tanıtım broşürlerinde belirtilmiştir.
Bu özellikler, Avrupa mevzuatında
(1999/99/AT sayılı yönetmelik) belirtilen
koşullara göre, motor test standında resmi
olarak onaylanan değerlere tekabül eder.
Daha fazla bilgi için PEUGEOT servis ağına
veya bir kalifiye servis atölyesine başvurunuz. Aracınızın ağırlık ve çekilebilir yük değerleri
tescil belgesinde ve ayrıca ticari tanıtım
broşürlerinde belirtilmiştir.
Bu değerler, üretici etiketi veya plaketinde de
belirtilmiştir.
Bu tanımlama ögeleri hakkında daha fazla bilgi
için ilgili başlığa bakınız.
Daha da fazla bilgi için PEUGEOT servis ağına
veya bir kalifiye servis atölyesine başvurunuz.
9

Teknik özellikler
216
208_tr_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Motorlar Motor kodları Vites kutuları Filtre değişimi ile
birlikte motor yağı kapasite leri (litre
olarak) Frensiz

römork (kg) Topuz üzerinde
önerilen yük (kg)
1.0 PureTech 68 CE5 / KR5
(EB0 / EB0F) Düz 5 vites
(BVM5) 3,31450 -
450 (VASP-VUL) 30 -
30 (VASP) - 46 (VUL)
1.2 PureTech 68 QA5
(EB2FB) Düz 5 vites
(BVM5) 3,31
--
1.2 PureTech 82 CG5 / KQ5
(EB2 / EB2F) Düz 5 vites
(BVM5) 3,31520 -
520 (VASP-VUL) 46
C
g
P
(

EB2 MAPS)
Otomatikleştirilmiş 5 vites(ETG5)3,31 520 46
1.2 PureTech 82 S&S KQ
v(

EB2F)
Otomatikleştirilmiş 5 vites (ETG5)3,31 500 33
1.2 PureTech 110 S&S CQJ / CZJ
(EB2DT / EB2DTM) Düz 5 vites
(BVM5) 3,56
570 / 450 46
CQQ / CZQ
(EB2DT / EB2DTM) Otomatik
6 vites
( E AT 6) 3,56
570 / 450 46
1.6 VTi 120 CA5
(EP6C) Düz 5 vites
(BVM5) 4,2
580 46
CAL
(EP6C) Otomatik
4 vites
(BVA 4) 4,2
580 46
1.6 THP 165 S&S KHK
(EP6FDT) Düz 6 vites
(BVM 6) 4,2
580 46
1.6 THP 208 S&S KJK
(EP6FDTX) Düz 6 vites
(BVM 6) 4,2
580 46
Benzinli motorlar
VASP : Özel Amaçlı Ticari Araç VUL : Hafif Ticari Araç

Teknik özellikler217
208_tr_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Dizel motorlar
Motorlar Motor kodları Vites kutuları Filtre değişimi ile
birlikte motor yağı kapasiteleri (litre olarak) Frensiz

römork (kg) Topuz üzerinde
önerilen yük (kg)
1.6 HDi 75 BX5
(DV6EM) Düz 5 vites
(BVM5) 3,83
570 46
1.6 BlueHDi 75 KM5
(DV6FE) Düz 5 vites
(BVM5) 3,83570 -
570 (VASP-VUL) 46 -
46 (VU) - 30 (VASP)
1.6 BlueHDi 75 S&S KMJ
(DV6FE) Düz 5 vites
(BVM5) 3,83410 -
410 (VASP) 46
1.6 HDi 92 BW5 / BF5
(DV6DM / DV6D) Düz 5 vites
(BVM5) 3,83570 -
570 (VASP-VUL) 46
1.6 e- HDi 92 S&S BFS
(DV6 D)
Otomatikleştirilmiş 6 vites (ETG6)3,83 570 46
1.6 BlueHDi 100 KE5
(DV6 FD) Düz 5 vites
(BVM5) 3,83570 -
570 (VASP-VUL) 46
1.6 BlueHDi 100 S&S KEJ
(DV6 FD) Düz 5 vites
(BVM5) 3,83520 -
570 (VUL) 46
K
e

S
(DV6 FD)
Otomatikleştirilmiş 6 vites (ETG6)3,83 570 46
1.6 BlueHDI 115 S&S LAK
(DV6 FCD) Düz 6 vites
(BVM 6) 3,83
570 46
1.6 BlueHDi 120 S&S KDK
(DV6 FC) Düz 6 vites
(BVM 6) 3,83
570 46
VUL


: Hafif Ticari Araç
VASP


: Özel Amaçlı Ticari Araç
9

Teknik özellikler
218
208_tr_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Boyutlar (mm olarak)
5 kapılı versiyon 3 kapılı versiyon

Teknik özellikler219
208_tr_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Ticari versiyon
Oturma yeri sayısı : 2 kişi.
B agajda kullanılabilir hacim : 1,062 m3.
Kullanılabilir taban uzunluğu

: 1,335 m.
Tekerlek davlumbazları arası kullanılabilir
genişlik

: 1,042 m.
Ortada kullanılabilir genişlik

: 1,061 m.
Ortada kullanılabilir yükseklik

: 0,857 m.
Aracın yakıt tüketimi
açısından verimli
kullanımına ilişkin bilgiler
Araçla ilgili tavsiyeler
- Lastiklerinizi uygun basınçta tutulmalı ve bu sık sık kontrol edilmeli,
-
Ö

n düzen ve direksiyon uygun ayarda olmalı,
-
Ö

nerilen en düşük viskoziteli yağ kullanılmalı,
-
M

otorun hava ve yakıt filtreleri temiz olmalı,
-

F
renlerin sürtmediğinden emin olunmalı,
-

G
övde hasarları tamir ettirilmelidir. Hasarlı
kısımlar aerodinamik direnci artırır.
Sürüşle ilgili tavsiyeler
- Motoru ısıtmak için fazla zaman harcanmamalı,- Taşıt orta hızlarda kullanılmalı (90 -100 km/h),- Trafiğin elverdiği durumlarda sabit hızda
kullanılmalı,
- Hızlanma gerektiğinde gaz pedalına yavaş
basılmalı ve vites değişimleri uygun hızlarda
gerçekleştirilmeli,
- Durma gerektiğinde hız önceden düşürülerek,
frenler en az miktarda kullanılmalı,
- Hareket halinde el freninin mutlaka tam olarak
bırakıldığından emin olunmalı,
- Elektrikli alıcılar ve klima ekonomik kullanılmalı,- Trafiğin yoğun olduğu yollar tercih edilmemelidir.
Bakımla ilgili tavsiyeler
- Yağ ve yağ filtre değişimi vaktinde yapılmalı
-

D
eğişen yağ ve diğer atıklar onaylı
depolama istasyonlarına teslim
edilmelidir
Malım Kullanım ömrü
: 10 yıldır.
Daha ayrıntılı bilgi için bir Yetkili PEUGEOT
Servisine başvurunuz. .
9

Teknik özellikler
220
208_tr_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Tanımlama
ögeleri
A. Motor bölmesindeki seri numarası. B
u numara, kaporta üzerinde, amortisör
dayanağının yanında kazılıdır. Hava basınçlarının kontrolü en az ayda
bir, lastikler soğukken yapılmalıdır.
Yetersiz bir hava basıncı yakıt tüketimini
artırır.
B.
Ö

n camın alt traversi üzerindeki seri
numarası.
B

u numara, ön camdan görülebilir yapışık
bir etiket üzerinde yazılıdır. C. Ü
retici etiketi.
B
u numara, yolcu tarafındaki kapının orta
direğine yapıştırılmış kendini yok edebilen
bir etiket üzerinde yazılıdır.
D.
L

astik/boya etiketi.
B

u etiket, sürücü tarafındaki kapının
kirişine yapıştırılmıştır. Aşağıdaki bilgileri içerir
:
-
b
oş ve yüklü araç için lastik şişirme
basınçları,
-
la
stiklerin boyutları,
-
s
tepnenin şişirme basıncı,
-
b
oya rengi referansı.
Aracın tanımlanması ve aranması için değişik
görülebilir işaretleme düzenekleri.

Teknik özellikler221
208_tr_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
9

222
208_tr_Chap10a_BTA_ed01-2016
Acil çağrı
PEUGEOT connect sos
Kontak açıldığında, yeşil gösterge
lambasının 3 saniye boyunca yanması
bir çağrı yapılabileceğini gösterir.
İşleyiş


: "Acil çağrı".
Tuşa 2 saniyeden uzun basılması "PEUGEOT
connect sos" merkezine çağrı başlatır.
-

Y

eşil lamba yanıp söner.
-

S

esli bir mesaj, çağrı yapıldığını teyit eder.
Yeşil lambanın sabit yanması iletişim
kurulduğunu gösterir. Görüşmenin sonunda
s ö n e r.
Gösterge lambası turuncu renkte yanıyorsa
PEUGEOT servis ağına başvurulmalıdır :
- lamba önce yanıp söner ardından tamamen sönerse, sistem arızalıdır.
- lamba sabit yanıyorsa, acil durum pili değiştirilmelidir.
Her iki durumda da, acil çağrı ve yardım çağrısı
hizmetleri çalışmayabilirler.
En kısa zamanda PEUGEOT servis ağına
başvurunuz. İşleyiş kontrolü :
Kullanım şar tları :
-
p
latformun işlevsel olmadığı ülkelerde veya
aracın yerini saptama hizmeti reddedilmiş
ise çağrı, aracın yeri saptanmaksızın
doğrudan acil çağrı merkezlerine (112)
yönlendirilir. 112, acil çağrılara özel bir
telefon numarasıdır ve Avrupa birliğinin
tamamında geçerlidir.
-

"
PEUGEOT connect sos", satış noktasında
sunulan hizmetin genel kullanım şartlarına
bağlıdır ve teknik ve teknolojik sınırlara
tabidir.
Hatalı basış
:
-

B
ir basış, yeşil gösterge lambasını yakar.
-

T
uşa hemen yeniden basılması çağrıyı iptal
eder. İptal, sesli bir mesaj tarafından teyit
e d i l i r.
-

Ç
ağrı yapıldıysa, hattaki kişiye bir hata
olduğunu söyleyiniz. Konuşma bittiğinde
yeşil gösterge lambası sönecektir.
"PEUGEOT connect sos" merkezi hemen
aracınızın yerini saptar, sizin dilinizde* konuşarak
sizinle temasa geçer ve duruma göre yetkili kamu
yardım kuruluşlarına* çağrı yapar.
*

"

PEUGEOT connect assistance" ve
"PEUGEOT connect sos" kapsama alanına ve
araç sahibinin seçtiği resmi ulusal lisana göre.



K

apsanan ülkelerin ve PEUGEOT CONNECT
hizmetlerinin listesi satış noktalarında veya
www.peugeot.com.tr sitesinde mevcuttur. Sistemin arızalanması aracın hareket
etmesini engellemez.
Audio ve Telematik