2015 Peugeot 208 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Pratik bilgiler175
208_tr_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Faydalı bilgiler
Deponun içindeki AdBlue® sıvısı miktarı
yeterliyse ekrana herhangi bir bilgi gelmez.
Buna karşılık deponun içindeki katkı miktarı ile
katedilebilecek mesafe 2 400 km'nin (1 500
mil)
altına indiğinde, katedilebilecek mesafe
azaldıkça şiddetlenen ve en sonunda devamlı
olan değişik geçici ikazlarla (uyarı lambası,
mesaj, sesli sinyal) uyarılırsınız.
AdBlue
® deposu boşaldıktan sonra motor artık
çalıştırılamaz. Katedilebilecek mesafeye göre değişik uyarı
seviyeleri devreye girer.
Ulaştığınız her seviye için bilgilendirilirsiniz ve
uyarılar artarak geçiciden devamlıya geçer.
-

İ
lk seviye, katedilebilecek mesafe
2 400 km'nin (1 500 mil) altına düştüğünde
başlar.
-

İ
kinci seviye, katedilebilecek mesafe
600
km'nin (375 mil) altına düştüğünde
başlar.
0 kilometreye düştüğünde ise stop ettikten
sonra motoru bir daha çalıştırmak mümkün
olmayacaktır.
Katedilebilecek mesafe göstergeleri
AdBlue® katkısı eklemek için
uyarıların gelmesini beklememeniz
ve ekleme işlemini en kısa sürede
gerçekleştirmeniz şiddetle tavsiye
olunur.
Katedilebilecek mesafe
Katedilebilecek mesafe bilgisinin geçici olarak
ekrana gelmesi için bu düğmeye basınız.
Dokunmatik ekranile
:
5 000 km'den (3 100 mil'den) yüksekse, kesin
değer belirtilmez. -

"
Sürüş yardımı" menüsünü
seçiniz,
-

"
Diyagnostik" işlevini seçiniz,
-

C
HECK işlevini seçiniz.
7

Pratik bilgiler
176
208_tr_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Kontak açılır açılmaz, sesli bir sinyal ve
katedilebilecek mesafeyi kilometre veya
mil cinsinden bildiren bir mesaj (örn :
"Hava kirliliğini önleme sistemi katkısını
tamamlayınız
: Yakında araç çalıştırılamaz
1 500 km") ile birlikte bu gösterge lambası
yanar.
Katkı seviyesi tamamlanmadığı sürece, seyir
esnasında 300 km'de bir bu mesaj ekrana gelir.
AdBlue
® katkısı ekletmek için bir kalifiye
servis atölyesine veya PEUGEOT servis ağına
başvurunuz.
Bu eklemeyi bizzat kendiniz de yapabilirsiniz.
AdBlue
® katkısı ekleme işlemi hakkında daha
fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız. Kontak açılır açılmaz, sesli bir sinyal ve
katedilebilecek mesafeyi kilometre veya
mil cinsinden bildiren bir mesaj (örn
:
"Hava kirliliğini önleme sistemi katkısını
tamamlayınız : Yakında araç çalıştırılamaz
600 km") ile birlikte bu gösterge lambası yanıp
s ö n e r.
Katkı seviyesi tamamlanmadığı sürece, seyir
esnasında 30 saniyede bir bu mesaj ekrana
gelir.
AdBlue
® katkısı ekletmek için bir kalifiye
servis atölyesine veya PEUGEOT servis ağına
başvurunuz.
Bu eklemeyi bizzat kendiniz de yapabilirsiniz.
Aksi takdirde artık motoru çalıştıramazsınız.
AdBlue
® katkısı ekleme işlemi hakkında daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız. Kontak açıldığında, sesli bir sinyal ve ekranda
"Hava kirliliğini önleme sistemi katkısını
tamamlayınız
: Araç çalıştırılamaz" mesajı ile
birlikte bu gösterge lambası yanıp söner.
AdBlue
® deposu boştur : ilgili yönetmeliğe
i
stinaden bir tertibat motorun çalıştırılmasını
engeller.
Katedilebilecek mesafe 600 ile 2 400 km arasındaKatedilebilecek mesafe 0 ve 600 km arasında AdBlue® katkısı eksikliğine bağlı arıza
Motoru yeniden çalıştırabilmek için
gerekli eklemeyi yaptırmak amacıyla
bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına başvurmanızı
tavsiye ederiz.
Bu eklemeyi bizzat kendiniz
yapacaksanız, depoya mutlaka en az
3,8 litre AdBlue
® koymalısınız.

Pratik bilgiler177
208_tr_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
SCR hava kirliliğini önleme sisteminde arıza algılanması durumunda
"Hava kirliliğini önleme sist. arızası" mesajı ve
sesli bir ikaz ile birlikte bu gösterge lambaları
yanar.
Uyarı, araç hareket halindeyken arıza ilk defa
algılandığında, sonrasında ise arıza devam
ettiği sürece kontağın her açılışında devreye
girer. SCR sistemi arızası teyit edilirse (arıza
bilgisinin 50 km boyunca devamlı ekrana
gelmesi), sesli bir sinyal ve katedilebilecek
mesafeyi kilometre veya mil cinsinden bildiren
bir mesaj (örn
: "Hava kirliliğini önleme sistemi
arızası
: Yakında araç çalıştırılamaz 300 km")
ile birlikte bu gösterge lambaları yanar.
Seyir halindeyken, SCR kirliliğini önleme
sisteminde arıza devam ettiği sürece mesaj
30 saniyede bir ekrana gelir.
Kontak açılır açılmaz uyarı yeniden devreye
girer.
İlk mümkün olduğunda bir kalifiye servis
atölyesine veya PEUGEOT servis ağına
başvurunuz.
Aksi takdirde artık motoru çalıştıramazsınız. Kontak her açıldığında, "Hava kirliliğini önleme
sist. arızası
: Araç çalıştırılamaz" mesajı ve
sesli bir ikaz ile birlikte bu gösterge lambaları
yanar.
Motoru yeniden çalıştırabilmek için mutlaka
bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT
servis ağına başvurmalısınız.
SCR hava kirliliğini önleme sisteminde arıza olduğunun teyit edilmesinin ardından 1 100 km katettikten sonra otomatik olarak motorun çalıştırılmasını
engelleyen bir tertibat devreye girer. İlk mümkün olduğunda sistemi bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz.
İzin verilen seyir sınırını aştınız :
çalıştırmayı engelleme tertibatı motorun
çalıştırılmasını engeller.
Söz konusu olan geçici bir arıza ise,
bir sonraki seyirde, SCR hava kirliliğini
önleme sistemi otodiyagnostiğinin
kontrolünden sonra uyarı kaybolur.
Bir arıza algılanması
durumunda
İzin verilen seyir safhasında
(1 100 ile 0 km arasında)Motor çalıştırılamaz
7

Pratik bilgiler
178
208_tr_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Katkı eklenmesi
AdBlue® sıvısı etrafa sıçramışsa,
hemen soğuk su ile yıkayınız veya temiz
ve nemli bir bez ile siliniz.
Katkıda kristaller oluşmuşsa, sıcak su
ve bir sünger ile kristalleri çıkartınız.
Uyulması gereken önlemler
Yalnızca ISO 22241 standardına uygun
AdBlue® katkısı kullanınız.
AdBlue® katkısı, üre bazlı bir solüsyondur.
Bu sıvı yanıcı değildir, renksiz ve kokusuzdur.
Serin bir yerde muhafaza ediniz.
Katkı deposunu doldurduktan sonra aşağıdaki
kurallara uyunuz
:
-

M
otoru çalıştırmadan kontağı açınız.
-

M
otoru çalıştırmadan evvel 10 saniye
bekleyiniz.
Boş AdBlue
® bidonlarını / şişelerini
çöpe atmayınız.
Bu amaçla kullanılan kutulara bırakınız
veya satış noktasına geri getiriniz. Aracın düz ve yatay bir satıhta bulunduğuna
emin olunuz.
Park etmek
F Kontağı kapatınız ve anahtarı çıkartınız.
Dışarıya akmışsa, deponun ağzını nemli bir bez
ile siliniz.
Kışın, aracın sıcaklığının -11°C'den
yüksek olduğunu kontrol ediniz. Aksi
takdirde, AdBlue
® donacak ve depoya
dökülemeyecektir. Ekleme yapabilmek
için aracı birkaç saat boyunca daha
sıcak bir ortamda park ediniz.

Pratik bilgiler179
208_tr_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Doldurmak
F Şişenin içeriğini, aracınızın AdBlue®
deposuna dökünüz.
Önemli

: aracınızın AdBlue
® deposu
tamamen boşsa - uyarı mesajları
ve motoru çalıştırmanın mümkün
olmaması durumu - mutlaka en az
3,8

litre (2 adet 1,89 litrelik şişe)
eklemeniz gerekir.
Katkı etrafa sıçramışsa, hemen soğuk
su ile yıkayınız veya nemli bir bez ile
siliniz.
Katkıda kristaller oluşmuşsa, sıcak su
ve bir sünger ile kristalleri çıkartınız.
F

D

ışarıya akmışsa, deponun ağzını nemli bir
bez ile siliniz.
Kapatmak
F Mavi kapağı deponun ağzına takınız ve sonuna kadar 1/6 tur saat yelkovanı
yönünde çeviriniz.
F

S
iyah kapağı, saat yelkovan yönünde
çeyrek tur bastırmadan çevirerek yerine
yerleştiriniz. Kapaktaki işaretin dayanaktaki
işaretin tam karşısında olduğunu kontrol
ediniz.
F

D
onanıma göre, stepneyi ve/veya
yerleştirme kutusunu bagajın dibindeki
yerine yerleştiriniz.
F

B
agaj halısı yerine yerleştiriniz ve bagaj
kapağını kapatınız.
Erişim
F AdBlue® deposuna erişmek için bagaj
halısını kaldırınız ve donanıma göre
stepneyi ve/veya yerleştirme kutusunu
çıkartınız.
Açmak
F Siyah kapağı bastırmadan çeyrek tur saat yelkovanın ters yönüne çeviriniz ve yukarı
doğru çekip çıkartınız.
F

M
avi kapağı 1/6 tur saat yelkovanın ters
yönüne çeviriniz.
F

K
apağı yukarı doğru çekip çıkartınız.
7

Pratik bilgiler
180
208_tr_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Önemli : "Hava kirliliği. önleme
s ist. katkısını tamamlayınız : Araç
çalıştırılamaz" mesajı ile belirtilen katkı
bitmesi ve sonrasında katkı eklenmesi
durumunda , kontağı yeniden açmadan
evvel sürücü kapısını açmadan,
aracın kilitlerini açmadan ve anahtarı
kontağa sokmadan mutlaka yaklaşık
5
dakika boyunca beklemelisiniz.
Kontağı açınız ve 10 saniye bekledikten
sonra motoru çalıştırınız.
AdBlue
®'yu orijinal şişesinde ve
çocuklardan uzak tutunuz.
AdBlue
®'yu asla başka bir kaba
aktarmayınız : saflığını kaybeder.
Katkıyı asla suyla karıştırmayınız.
Katkıyı asla mazot deposuna
dökmeyiniz.
AdBlue
® şişelerini / bidonlarını
aracınızda saklamayınız.
Saklama önerileri
SCR sistemi, aracınızın normal
koşullarda çalışmasını sağlayan bir
AdBlue
® deposu ısıtma tertibatına
sahiptir.
İstisnai durumlarda (aracın uzun
süre

-15°C'nin altı sıcaklıklarda
kalması), hava kirliliğini önleme
sisteminde arıza uyarısı aracınızın
AdBlue
®'sunun donmasından dolayı
olabilir.
Katkı yeniden sıvı hale dönene kadar
aracınızı birkaç saat boyunca daha
sıcak bir ortamda park ediniz.
Hava kirliliğini önleme sisteminin
uyarısı hemen değil ancak aracı birkaç
kilometre sürdükten sonra sönecektir.
AdBlue® katkısının donması
AdBlue® yaklaşık -11°C (12,2°F)
derecenin altında donar ve 25°C
dereceden itibaren bozulmaya başlar.
Bidonları / şişeleri, serin bir yerde ve
doğrudan güneş ışınlarında maruz
kalmayacak şekilde saklayınız.
Bu koşullarda, katkı en az bir sene
saklanabilir.
Katkı donmuşsa, oda sıcaklında
açıldıktan sonra yeniden kullanılabilir.
Faydalı bilgiler

Pratik bilgiler181
208_tr_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Doku efektli boya
Doku efektli boya, ışığın etkisine şekil ve
renk değişikleriyle tepki vererek aracın
formunu ve ışık hatlarını ön plana çıkartır.
Bu boyanın verniği görünür kalan ve rölyefli
benzersiz bir satenli etki yaratan partiküllerle
zenginleştirilmiştir. Hafif pütürlü yapısı şaşırtıcı
bir dokunuşa sahip olmasına yol açar.
Çift renk mat boya
Bakım :
B oyanın zarar görmesini engellemek için
aşağıdaki tavsiyelere uyunuz
:
-

Y
üksek basınçlı su ile veya en azından
yüksek debili su fıskiyesi ile yıkayınız
;
otomatik yıkama da kullanabilirsiniz.
-

K
aportayı temiz bir fiber bez ile kurulayınız,
bezi kaportaya çok sertçe bastırmayınız.
-

K
aportadaki olası yakıt lekelerini yumuşak
bir bez ile dikkatlice siliniz ve kurumaya
bırakınız.
-

K
üçük lekeleri (örneğin : parmak izleri),
"TECHNATURE " ürün gamından "böcek
lekesi çıkartıcı" ilaç yardımıyla temizleyiniz.
Mat boya bakımı için aşağıdaki tavsiyeler
dikkate alınmalıdır. Bu tavsiyeler aracın garanti
ve bakım kitapçığında da bulunur.
-

A

racınızı asla su kullanmadan yıkamayınız.
-

A

racınızı asla otomatik yıkama ruloları
kullanan bir yerde yıkamayınız.
-

N

e aracınızı ne de alaşımlı jantları
parlatmayınız. Bu işlem boyayı
parlaklaştırır. -
B
oyaya bakım yapmak için boya
temizleyiciler, aşındırıcı veya parlatıcı
ürünler, parlaklık koruyucular (örneğin
balmumu) kullanmayınız. Bu ürünler
yalnızca parlak yüzeyler için uygundur. Bu
ürünlerin mat boya ile kaplanmış araçlara
uygulanması aracın yüzeyine büyük ölçüde
zarar verir ve geri dönüşü olmayan lekeli
veya parlak alanlar oluşmasına neden olur.
-

F

ırça ile donatılmış yüksek basınçlı yıkama
sistemlerini kullanmayınız. Bunlar boyayı
çizebilirler.
-

S

on safhasında sıcak balmumu olan bir
yıkama programını asla seçmeyiniz.
Buna karşın
:
-

S
on safhasında sıcak balmumu olan bir
yıkama programını seçmeyiniz.
-

S
usuz temizleme yaptırmayınız.
-

A
racınızı hiç bir zaman parlatmayınız.
-

B
oya temizleyiciler, aşındırıcı veya parlatıcı
ürünler, parlaklık koruyucular (örneğin
balmumu) kullanmayınız.
Boya rötuşlarının PEUGEOT servis ağı veya
kalifiye servis atölyesi tarafından yaptırılması
tavsiye olunur.
7

Arıza durumunda
182
208_tr_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Üçgen
Üçgeni kurmak ve yerleştirmek için
aracınızdan inmeden önce, flaşörleri
yakınız ve güvenlik yeleğinizi giyiniz. Üçgen aksesuar olarak satılmaktadır,
PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye
servis atölyesine başvurunuz.
Üçgenin kullanımı için üreticinin kullanma
kılavuzuna bakınız.Üçgenin yola yerleştirilmesi
F Ülkede geçerli olan mevzuata uyarak
üçgeni aracın arkasına yerleştiriniz.