2015 Peugeot 208 park assist

2
208_tr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Açmak - Anahtar 35
Kapılar 3 5
3 kapılı

3
6
Kilitleme - Anahtar

3
7
Alarm
4

1
Bagaj
4

3
Elektrikli camlar

4
6
Açılışlar
Gösterge panelleri
PEUGEOT i- Cockpit 4
8
Ön koltuklar 4 9
Tek parça oturma sırası

5
3
Havalandırma
5

6
Isıtma / Havalandırma

5
9
Klima
61
Ç

ift bölgeli otomatik klima
6
3
Buğu giderme - buzu çözdürme

6
6
Tavan lambası

6
8
Ambiyans aydınlatması
6

9
Tavan güneşliği

7
0
İç düzenlemeler

7
1
Prizler - Bağlanabilirlik
7

2
Bagaj düzenlemeleri
7

3
Arka tablet

7
4
Ergonomi ve konfor
Dikiz aynaları 75
Aydınlatma 7 7
Farların otomatik yanması

7
9
Gündüz farları

8
3
Sinyaller
8

4
Farların ayarlanması
8

5
Statik kavşak aydınlatması

8
6
Cam silecekleri

87
Aydınlatma ve görüş
Flaşör 9 0
Yol tutuşu 9 0
Emniyet kemerleri

9
3
Airbag'ler
9

6
Çocukların taşınması

1
00
Yolcu tarafındaki ön Airbag'in devre dışı bırakılması

1
02
ISOFIX bağlantılı çocuk koltukları

1
09
Çocuk güvenlik kilidi

1
14
Güvenlik
E k o - s ü r ü ş 11 5
Sürüş önerileri 1 17
Motorun çalıştırılması

1
18
Motorun durdurulması
1

20
Park freni

1
21
Düz vites kutusu

1
22
Otomatikleştirilmiş vites kutusu

1
23
Otomatik vites kutusu

1
26
Vites değiştirme göstergesi

1
29
Yokuşta kalkış

1
30
Stop & Start

1
31
Hız sınırlayıcı

1
34
Hız sabitleyici

1
36
Active City Brake

1
41
Park yardımı

1
44
Geri görüş kamerası

1
46
Park Assist

1
47
Düşük hava basıncının algılanması

1
51
SürüşGösterge tabloları 1 1
Gösterge lambalarının listesi 1 4
Motor suyu sıcaklığı

2
5
Dokunmatik ekran

2
9
Yol bilgisayarı

3
0
Tarih ve saat

3
3
Aydınlatma reostası

3
4
Toplu bakış
Dış görüntü 4
İ ç görüntü 5
S
ürücü mahalli
6
O

rta konsol
8
Y

üksek konsol
9
K

onsol ayağı
9
M

otor bölümünün görüntüsü
1
0
İçindekiler

Toplu bakış
4
208_tr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Dış görüntü
Uzaktan kumandalı anahtar 3 5 -39, 44
- a çma / kapama
-

h
ırsızlığa karşı koruma
-

r
efakat aydınlatması
-

ç
alıştırma
-
du

rdurma
-

p
il
-

a
racın kilitlerinin açılması
-

a
racın kilitlenmesi Bagaj
4

3
-

a
çma / kapama
-

a
cil durum kumandası
Geri görüş kamerası

1
46
Geçici lastik tamir kiti

1
83 -187
Cam sileceği

87
- 89
Silecek değiştirme

1
64
Buğu giderme - Buzu çözdürme

6
6 - 67
Ampul değiştirme

1
99 -201
-
ar

ka ışıklar
-

ü
çüncü stop lambası
-
p

laka lambaları
-

s
is lambası
Yakıt deposu, yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi

1
54-157
Yakıt bitmesi Dizel

2
14
Tavan siperliği

7
0
Tavan barları
1

65
Aksesuarlar
1

62-163
Bakım tavsiyeleri

1
81
Yol tutuşu

9
0 -92
Kar zincirleri
1

58
Düşük hava algılama

1
51-153
Lastik
basınçları

1
86 -187, 220
S te p ne
1

8 8 -19 4
-
a

letler
-

t
ekerleği çıkarma / takma
Aydınlatma kumandaları
7

7-83
LED farlar

8
3
Gündüz farları

8
3
Far ayarı

8
5
Statik kavşak aydınlatması

8
6
Ampul değiştirme

1
95 -199
-

ö
n farlar
-

s
is farları
-

y
an sinyaller
Dış dikiz aynaları

7
5 -76
Kapılar

3
5 -39, 40
-

a
çma / kapama
-

m
erkezi kilit
-

a
cil durum kumandası
Tavan lambası

6
8
Alarm
4

1- 42
Elektrikli camlar

4
6 - 47 Park Assist

1
47-150
Park yardımı

1
44-145
Ç ek m e
1

5 9 -161
Aracınızı çektirmek

2
12-213

Toplu bakış7
208_tr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Yan kumanda paneli*
CDS/ASR sisteminin devre dışı
bırakılması.
Stop & Start sisteminin devre dışı bırakılması.
Düşük hava basıncı algılama sisteminin
sıfırlanması (dokunmatik ekran yoksa).
Geri park yardımının devre dışı
bırakılması. veya Elektrikli çocuk güvenlik kilidinin
devreye sokulması. Hacimsel alarmın devre dışı
bırakılması.
Farların yükseklik ayarı.
Park Assist işlevinin devreye sokulması.
Yanan bir gösterge lambası,
işlevin durumunu belirtir.
* Versiyona göre.
14 4 -145
147-150
90-92
131-13 3 85151-153
41- 42114

Sürüş147
208_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist
İki araç arasına uzunlamasına park
ederken sistem aracın boyundan
çok fazla büyük veya küçük yerleri
algılamaz.
"Parka yardım" işlevi manevra
esnasında otomatik olarak devreye
girdiğinden dolayı park manevrasına
etkisi olmaksızın sesli bir ikaz ile
birlikte ekranda bir gösterge lambasının
yanması mümkündür. Manevra tipinin (iki araç arasına
uzunlamasına giriş veya çıkış)
seçilmesinden sonra artık Stop & Start
sistemi STOP moduna geçmez.
Bu seçimin STOP modundayken
yapılması motorun yeniden çalışmasına
neden olur.
Park Assist sistemi hiç bir durumda,
sürücünün dikkatinin yerini tutamaz.
Manevra esnasında sürücü park yerinin
boş kaldığını kontrol ederek aracın
hâkimiyetine elinde bulundurmalıdır.
Bazı durumlarda, algılayıcılar kör
açılarda kalan küçük engelleri
algılayamayabilirler. Manevra evreleri esnasında, direksiyon
hızlıca dönebilir : direksiyonu
tutmayınız, elinizi direksiyonun kollarını
arasına sokmayınız ve bol giysilere,
eşarplara, el çantalarına dikkat ediniz...
Yaralanma riski vardır.
Herhangi bir anda, sürücü direksiyonu tutarak
kontrolü yeniden eline alabilir.
Lastik boyutlarının değiştirilmesi
(orijinalinden daha büyük jant, kış
lastikleri, ...) park asistanı işlevinin
düzgün işleyişine engel olabilir. Sistem, iki araç arasına uzunlamasına park
ederken giriş ve çıkış manevralarına yardım
sağlar.
Sistem, bir park yeri algılar ve iki araç arasına
uzunlamasına park etme veya bu park yerinden
çıkma manevraları için yardım sağlar.
Sistem direksiyonu kontrol eder ve sürücüye
görsel ve sesli bilgiler sağlar.
Sürücü hızlanma, frenleme ve düz vites kutulu
araçlarda vitesler ile debriyajı kontrol eder.
6

Sürüş
148
208_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
İki araç arasına uzunlamasına giriş
F Müsait bir yer bulduğunuzda aracın hızını azami 20 km/saat ile sınırlayınız.
Park Assist sistemini devreye sokmak için
:
F

İ
ki araç arasına uzunlamasına giriş
manevrasını seçiniz.
K

umandanın lambası sabit yanar. F

P
ark etmek istediğiniz tarafın sinyalini
yakınız.
F

B
u yeri ölçmek için, park etmiş araçlardan
0,5 ila 1,5 metrelik bir mesafede kalarak,
park yeri boyunca 20 km/saatten düşük bir
süratle ilerleyiniz.
Ölçüm bittikten sonra, eğer park yeri yeterince
büyükse, bir mesaj size parkın mümkün
olduğunu belirtir. F

Y
eni bir mesaj ekrana gelene kadar
aracınızla ilerleyiniz.
F

G
eri vitese takınız ve direksiyonu bırakınız.
Ekrana bir mesaj gelir. F

b
u kumandaya basınız.
Kumandanın lambası sönük kalır. F

A
racınızı bu yerden geride
konumlandırınız.

Sürüş149
208_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
Destekli park manevrası gerçekleşmektedir.
Manevranın sonu mesajı ekrana gelene kadar,
8 km/saat hızı geçmeden "Parka yardım" işlevi
tarafından verilen bilgilere uyarak manevralara
devam ediniz.
Sesli bir ikaz ile birlikte kumandanın lambası
s ö n e r.
İki araç arasına uzunlamasına parktan çıkış
F Parktan çıkış manevrasını seçiniz. Kumandanın lambası sabit yanar.
F

P
arktan çıkmak istediğiniz tarafın sinyalini
yakınız.
K

olun konumunu ne olursa olsun tüm
manevra boyunca sinyal göstergesi
gösterge tablosunda yanıp söner.
F

İ
leri veya geri vitese takınız ve direksiyonu
bırakınız.
F

b
u kumandaya basınız.
Kumandanın lambası sönük kalır. Destekli parktan çıkış manevrası
gerçekleşmektedir.
Manevranın sonu mesajı ekrana gelene kadar,
5 km/saat hızı geçmeden "Parka yardım" işlevi
tarafından verilen bilgilere uyarak manevralara
devam ediniz.
Aracın ön dingili park yerinden çıktığında
manevra sona erer.
Sesli bir ikaz ile birlikte kumandanın lambası
s ö n e r.
Sürücü aracın direksiyon kontrolünü yeniden
ele alır.
Ekrana bir mesaj gelir. Araç dururken, Park Assist sistemini devreye
sokmak için
:
F
İ
ki araç arasına uzunlamasına parktan
çıkmak istediğinizde, motoru çalıştırınız.
Sürücü aracın direksiyonun kontrolünü yeniden
ele alır.
6

Sürüş
150
208_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
Kışın ya da kötü hava şartlarında,
algılayıcıların pislikle, karla ya da buzla
kaplı olmadığına emin olunuz.
İşlemesinde bir sorun olduğunda,
sistemi bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz.
Bir manevra esnasında sistem devreden
çıkarsa gerçekleşmekte olan ölçümü
yeniden başlatmak için sürücü manuel
olarak sistemi yeniden devreye sokmalıdır. Eğer aracınız ve park yeri arasındaki yan
mesafe çok yüksekse sistem park yerini
ölçemeyebilir.
Bir manevra esnasında araçta bulunup
aracın boyunu aşan her tip nesne Park
Assist tarafından dikkate alınmayacaktır.
Devreden çıkarma
Ekrana bir mesaj gelir.
Bu durumda sürücü aracın direksiyonun
kontrolünü yeniden ele alır.
Sistem şu durumlarda otomatik olarak
devreden çıkar :
-
k

ontak kapatıldığında,
-

m

otor stop ederse,
-

m

anevra tipi seçildikten sonraki 5 dakika
içinde hiç bir manevra başlatılmadıysa,
-

m

anevra esnasında aracın uzun süre bir
hareketsizliğinden sonra,
-

p

atinaj önleme sistemi (ASR) devreye
girerse,
-

a

racın hızı izin verilen eşiğin üzerine
çıkarsa,
-

s

ürücü direksiyonun dönüşüne müdahale
ederse,
-

s

ürücü Park Assist kumandasına basarsa,
-

a

racın uygun konumu imkansızsa (çok
fazla giriş veya çıkış manevrası),
-

s

ürücü kapısı açıksa,
-

t

ekerleklerden biri bir engel ile karşılaşırsa.
Devre dışı kalma
Sistem şu durumlarda otomatik olarak devre
dışı kalır :
-
b
ir römork çekme durumunda,
-

s
ürücü kapısı açıksa,
-

a
racın hızı 70 km/saatin üzerindeyse.
Sistemi uzun süreli devreden çıkartmak için
bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz. Birkaç saniye boyunca kumandanın lambası
yanıp söner. Eğer işleyişteki sorun sistemin
kullanılması esnasında meydana gelirse uyarı
lambası söner.
Bu uyarı lambaları, hidrolik
direksiyonun işleyişinde bir
sorun olduğunu gösterir.
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz. Bu uyarı lambası gösterge
tablosunda yanar ve/veya sesli bir
sinyal ile birlikte (kısa bip) ekranda
bir mesaj belirir.

330
208_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Sıcaklığın ayarlanması ...................................63
S oğutma sıvısı ısısı......................................... 25
Soğutma sıvısı ısısı göstergesi
...............................

......................25
Soğutma sıvısı seviyesi

..................................25
S

tatik kavşak aydınlatması
.............................86
S

tepne
................................................... 18

8, 189
Stop lambası

.........................................1
99, 200
Stop & Start

...............................1
6, 66, 131, 147,
154, 167, 208, 211
Streaming audio Bluetooth

.......... 2
54, 256, 303
Süper kilitleme
..............................

..................39
Sürücü mahalli
................................................ 48
S

ürücü mahalli filtresi
............................. 5
7, 173
Sürücü mahalli filtresi değiştirme
...............................

.............. 57, 173
Sürüş önerileri
...............................

........ 117, 160
Radyo ....................................2
50, 251, 254, 298
Radyo istasyonu
..............................
..... 250, 251
RDS
................

............................................... 2 51
Refakat aydınlatması
..........................3

6, 79, 80
Riskli bölgeler (güncelleme)

......................... 2

41
Riskli bölgelerin güncellenmesi

.................... 2

41
Römork
................

.................................. 159, 160R
Otomatik acil fren sistemi ................ ......................................... 141
Otomatik klima

.................................... 5
7, 58, 63
Otomatikleştirilmiş
vites kutusu

................................. 1
15, 123, 131
Otomatik vites kutusu
...............

.......................... 115, 126, 208
Oto radyo

..............................
........................315
Otoyol işlevi (sinyaller)
...................................................... 84
O

toyol trafik bilgileri (TA)
..................... 2
43, 299
O
Panoramik tavan .............................................70
P anoramik tavan
güneşliğinin açılması
.................................... 70
P

anoramik tavan
perdesi
...............

........................................... 70
Park Assist

...............................
.....................147
Park freni

............................................... 12

1, 173
Park lambaları
......7

7, 80, 83, 195 -197, 199, 200
Partikül filtresi
..............................

.................155
Partikül filtresinin
normale dönüşü

......................................... 15

5
Paspas
...............

............................................. 71
Perde Airbag'ler

...............................
.........98, 99
Peugeot Connect Assistance

...................2

23
Peugeot Connect
Packs
...............

........................................... 223
Peugeot Connect SOS

.............................2

22
Piroteknik ön gericiler (emniyet kemerleri)
....................................... 95
P

laka lambası
................................................ 2

01
P
Saat ayarı ........................................................33
Saat (ayarlama) ............................... ................33
Saatin güncellemesi........................................ 33
SCR hava kirliliğini önleme sistemi
.............................................. 21
S

CR hava kirliliğini önleme
sisteminin uyarı lambası
............................... 21
S

CR (Seçici katalitik indirgeme)
...................1

74
SCR sistemi

.................................................. 1

74
Ses kablosu ................................................... 254
Sesli komutlar
....................................... 2

71, 275
Seviyeleri kontrol etme

.......... 2
5, 28, 43, 67, 89,
168 -170, 172, 180
Seviyeler ve kontroller

................. 2
5, 28, 43, 67,
89, 168 -170, 172, 180
Seyir
...............................

.............. 230, 232, 236
Sigorta değiştirme
........................................ 2

02
Sigortalar ....................................................... 202
Sigorta tabloları
..............................

..............202
Silecek değiştirme
........................................ 16

4
Sinyal lambaları
..............................

........84, 196
Sinyaller
................... 8

0, 84, 195, 196, 199, 200
Sis lambaları
......................................... 19

5, 19 6
Sistemin parametreleri
.................................. 26

5S
Tanımlama elemanları ..................................2 20
Tanımlama etiketleri ...................................... 2
20
Tarih (ayar)
...................................................... 33
T

arih ayarı
..............................
.........................33
Tarihin güncellemesi
....................................... 33
T

avan çubukları
............................................. 16

5
Tavan çubuklarının
montajı
...............

......................................... 165
Tavan lambası
...............................

..................68
Tekerleği çıkarma.......................................... 191
Tekerleğin yerine takılması
..................................................... 19

1
Tekerlek kilitlenmesini
önleme (ABS)

............................................... 90
T
Alfabetik dizin