Page 4 of 412

2
208_tr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Açmak - Anahtar 35
Kapılar 3 5
3 kapılı
3
6
Kilitleme - Anahtar
3
7
Alarm
4
1
Bagaj
4
3
Elektrikli camlar
4
6
Açılışlar
Gösterge panelleri
PEUGEOT i- Cockpit 4
8
Ön koltuklar 4 9
Tek parça oturma sırası
5
3
Havalandırma
5
6
Isıtma / Havalandırma
5
9
Klima
61
Ç
ift bölgeli otomatik klima
6
3
Buğu giderme - buzu çözdürme
6
6
Tavan lambası
6
8
Ambiyans aydınlatması
6
9
Tavan güneşliği
7
0
İç düzenlemeler
7
1
Prizler - Bağlanabilirlik
7
2
Bagaj düzenlemeleri
7
3
Arka tablet
7
4
Ergonomi ve konfor
Dikiz aynaları 75
Aydınlatma 7 7
Farların otomatik yanması
7
9
Gündüz farları
8
3
Sinyaller
8
4
Farların ayarlanması
8
5
Statik kavşak aydınlatması
8
6
Cam silecekleri
87
Aydınlatma ve görüş
Flaşör 9 0
Yol tutuşu 9 0
Emniyet kemerleri
9
3
Airbag'ler
9
6
Çocukların taşınması
1
00
Yolcu tarafındaki ön Airbag'in devre dışı bırakılması
1
02
ISOFIX bağlantılı çocuk koltukları
1
09
Çocuk güvenlik kilidi
1
14
Güvenlik
E k o - s ü r ü ş 11 5
Sürüş önerileri 1 17
Motorun çalıştırılması
1
18
Motorun durdurulması
1
20
Park freni
1
21
Düz vites kutusu
1
22
Otomatikleştirilmiş vites kutusu
1
23
Otomatik vites kutusu
1
26
Vites değiştirme göstergesi
1
29
Yokuşta kalkış
1
30
Stop & Start
1
31
Hız sınırlayıcı
1
34
Hız sabitleyici
1
36
Active City Brake
1
41
Park yardımı
1
44
Geri görüş kamerası
1
46
Park Assist
1
47
Düşük hava basıncının algılanması
1
51
SürüşGösterge tabloları 1 1
Gösterge lambalarının listesi 1 4
Motor suyu sıcaklığı
2
5
Dokunmatik ekran
2
9
Yol bilgisayarı
3
0
Tarih ve saat
3
3
Aydınlatma reostası
3
4
Toplu bakış
Dış görüntü 4
İ ç görüntü 5
S
ürücü mahalli
6
O
rta konsol
8
Y
üksek konsol
9
K
onsol ayağı
9
M
otor bölümünün görüntüsü
1
0
İçindekiler
Page 7 of 412
Toplu bakış5
208_tr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
İç görüntü
Bagaj düzenlemeleri 7 3-74
- a rka tablet
-
k
ancalar
-
a
ydınlatma
-
b
ağlama halkaları Ön koltuklar
4
9 -51
Isıtmalı koltuklar
5
2
Ön dirseklik
5
2
Çocuk koltukları
1
00 -113
3 noktalı emniyet kemeri ile bağlanan çocuk koltukları
1
06 -108
ISOFIX çocuk koltukları
1
09 -112
Mekanik çocuk güvenlik kilidi
1
14
Elektrikli çocuk güvenlik kilidi
1
14 Airbag'ler
9
6-99
İç dikiz aynası
7
6
Park freni
1
21
Yokuşta kalkma
1
30
İç düzenlemeler
7
1-72
-
1
2 V aksesuar prizi
-
U
SB / Jack girişi
-
pa
spas
Yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması
9
7, 102
Emniyet kemerleri
9
3 -95
Üçgen uyarı reflektörü
1
82
Arka oturma sırası
5
3 -55
Page 102 of 412

Güvenlik
100
208_tr_Chap05_securite_ed01-2015
Genel bilgiler
En uygun güvenliği sağlayabilmek için, lütfen
aşağıdaki tavsiyelere uyunuz :
-
A
vrupa mevzuatına uygun olarak
12
yaşından küçük ya da boyu
1,5
metreden kısa olan tüm çocuklar ,
emniyet kemeri sistemi ya da ISOFIX
kancalar ile donatılmış oturma yerlerinde,
resmi olarak onaylanmış, kilolarına
uyarlanmış, özel çocuk koltuklarında
yolculuk etmelidir*,
-
i
statistiksel olarak çocuklarınızın
taşınması için en güvenli yerler
aracınızın arka koltuklarıdır,
-
9 kg
'dan küçük bir çocuk önde ya da
arkada kesinlikle "sır tı yola dönük"
biçimde taşınmalıdır. PEUGEOT
çocukların aracınızın arka
yan koltuklarında taşınmasını tavsiye
eder
:
-
3 y
aşına kadar "sır tı yola dönük",
-
3 yaşından itibaren "yüzü yola dönük".
PEUGEOT'nun, aracınızın tasarımı esnasındaki
devamlı kaygısı olan çocuk güvenliği, size de
bağlıdır.
*
Ç
ocukların taşınması ile ilgili kurallar ülkeden
ülkeye değişir. Ülkenizde geçerli olan
mevzuata uyunuz.
Çocukların taşınması
Page 108 of 412
Güvenlik
106
208_tr_Chap05_securite_ed01-2015
3 noktadan tespitli emniyet kemeriyle bağlama
Grup 0+ : doğumdan 13 kg'a kadar L1
"
RÖMER Baby-Safe Plus"
Sırtı yola dönük şekilde yerleştirilir.
Grup 2 ve 3
: 15 kg'dan 36 kg'a kadar L4
"KLIPPAN Optima"
22 kg'dan itibaren (yaklaşık 6 yaş) sadece yükseltiyi kullanınız.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Aracın ISOFIX bağlantılarına takılabilir.
Çocuk, emniyet kemeri tarafından tutulur.
PEUGEOT size, 3 noktadan bağlanan bir emniyet kemeri yardımıyla bağlanan bir çocuk koltuğu
ürün yelpazesi sunuyor.
Page 111 of 412

Güvenlik109
208_tr_Chap05_securite_ed01-2015
Aracınız, son ISoFI X mevzuatına uygun
olarak onaylanmıştır.
Aşağıda sunulan koltuklar, nizami ISOFIX tespit
kancaları ile donatılmışlardır
:
"ISOFIX" bağlantılar
Her oturma yeri için üç halkadan oluşur :
- a raç koltuğunun sırtlığı ile minderi arasına,
her "ISOFIX" etiketinin dikine yerleştirilmiş
olan ve sırtlığın kavisli alt bölümü
tarafından gizlenen iki adet A halkası, Top tether, yüksek kayış donanımına sahip
çocuk koltuklarında bu kayışı sabitlemeyi
sağlar. Önden gelen darbe durumunda bu
donanım çocuk koltuğunun öne devrilmesini
engeller.
Bu ISOFIX bağlantı sistemi, çocuk koltuğunun
aracınıza hızlı, emin ve sağlam bir şekilde
montajını sağlar. -
T
op Tether
diye adlandırılan yüksek
kayışın bağlanması için koltuğun arkasına
yerleştirilmiş bir B halkası. Oturma sırasının sol arka yerine bir ISOFIX
çocuk koltuğu yerleştirdiğinizde, koltuğu
sabitlemeden evvel, kemerin işleyişini
engellememek için ilk önce arka orta emniyet
kemerini aracın ortasına doğru itiniz.
ISOFIX
çocuk koltukları iki adet A halkasına
sabitlenen iki kilitle donatılmıştır.
Bazı koltuklarda ayrıca B halkasına bağlanan
bir yüksek kayış bulunur.
Çocuk koltuğunu top tether'e bağlamak için :
-
b
u oturma yerine bir çocuk koltuğu
takmadan evvel baş dayanağını
çıkartınız ve başka bir yere yerleştiriniz
(çocuk koltuğunu çıkarttıktan sonra baş
dayanağını yerine takınız),
-
ç
ocuk koltuğunun yüksek kayışını, baş
dayanağının çubuk yuvalarını ortalayarak
koltuk sırtlığının arkasından geçiriniz,
- y üksek kayış bağlantısını B halkasına
sabitleyiniz,
-
y
üksek kayışı geriniz.
5
Page 112 of 412

Güvenlik
110
208_tr_Chap05_securite_ed01-2015
Tavsiye edilen çocuk koltukları
Koltuk üreticisinin kullanma kılavuzunun içindeki çocuk koltukları montaj talimatlarına uyunuz. "RÖMER Baby- Safe Plus ve Baby- Safe Plus ISOFIX taban" (boy sınıfı :
E )
Grup 0+ : doğumdan 13 kg'a kadar
A halkalarına bağlanan ISOFIX bir taban yardımıyla "sırtı yola dönük" şekilde yerleştirilir. Tabanında, yüksekliği ayarlanabilir ve aracın tabanına dayanan bir destek bulunur.
Bu çocuk koltuğu, emniyet kemeriyle bağlanabilir. Bu durumda, yalnızca kasası kullanılır ve 3 noktadan bağlanan emniyet kemeri ile aracın koltuğuna bağlanır.
Baby P2C Midi ve ISOFIX tabanı (boy sınıfı : D, C, A, B, B1
)
Grup 1 : 9 kg'dan 18 kg'a kadar
A halkalarına bağlanan ISOFIX bir taban yardımıyla "sırtı yola dönük" şekilde yerleştirilir. Tabanında, yüksekliği ayarlanabilir ve aracın tabanına dayanan bir destek bulunur. Bu çocuk koltuğu "yüzü yola dönük" şekilde de kullanılabilir.Bu çocuk koltuğu, emniyet kemeriyle bağlanamaz .
3 yaşına kadar koltuğu "sırtı yola dönük" şekilde kullanmanızı tavsiye ederiz.
Page 113 of 412

Güvenlik111
208_tr_Chap05_securite_ed01-2015
Koltuk üreticisinin kullanma kılavuzunun içindeki çocuk koltuğu montaj talimatlarına uyunuz. Bu çocuk koltuğu, ISOFIX bağlantılarla donatılmamış oturma yerlerinde de kullanılabilir.
Bu durumda, 3 noktadan bağlanan emniyet kemeri ile aracın koltuğuna bağlı olması mecburidir.
Aracın ön koltuğunu, çocuğun ayakları koltuğun sırtlığına dokunmayacak şeklinde ayarlayınız. RÖMER Duo Plus ISOFIX (boy sınıfı :
B1 )
Grup 1 : 9 kg'dan 18 kg'a kadar
Yüzü yola dönük şekilde yerleştirilir.
Bir yüksek kayış yardımıyla Top Tether diye adlandırılan B halkasına
ve de A halkalarına bağlanır.
Koltuğun 3 değişik eğim konumu mevcuttur : oturma, dinlenme ve uzanma.
FAIR G 0/1 S ve RWF B ISOFIX taban (boy sınıfı : C
)
Grup 0+ ve 1 : doğumdan 18 kg'a kadar
"Sırtı yola dönük" şekilde yerleştirilir.
A halkalarına bağlanan ISOFIX bir taban yardımıyla yerleştirilir. Koltuğun 6 değişik eğim konumu mevcuttur.
B tipi sır tı yola dönük (RWF) ISOFIX taban kullanınız.
Bu çocuk koltuğu, ISOFIX bağlantılarla donatılmamış oturma yerlerinde "yüzü yola dönük" şekilde de kullanılabilir.
Bu durumda, 3 noktadan bağlanan emniyet kemeri ile aracın koltuğuna bağlı olması mecburidir.
5
Page 114 of 412

Güvenlik
112
208_tr_Chap05_securite_ed01-2015
Yerleştirme
Avrupa mevzuatına uygun olarak bu tablo size, araçtaki ISOFIX bağlantılarla donatılmış yerlere ISOFIX çocuk koltukları takma imkanlarını gösterir.
ISOFIX evrensel ve yarı evrensel çocuk koltuklarında, A ve G har fleri arası bir har fle belirlenmiş ISOFIX boy sınıfı, çocuk koltuğunun üzerinde ISOFIX
logosunun yanında bulunur. Çocuğun kilosu / yaklaşık yaş
10 kg'dan az (grup 0)
Yaklaşık 6 aya kadar 10 kg'dan az
(grup 0)
13 kg'dan az (gr up 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar 9 kg'dan 18 kg'a (grup 1)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar
ISOFIX çocuk koltuğunun tipi Ana kucağı"sır tı yola dönük"
"sır tı yola dönük""yüzü yola dönük"
ISOFIX boy sınıfı F G C D E C D A B B1
Ön yolcu koltuğu ISOFIX olmayan oturma yeri
Arka yan oturma yerleri XIL- SU* IL- SU IL- SU *IL- SU IUF
IL- SU
Arka orta oturma yeri ISOFIX olmayan oturma yeri
IUF
: yüksek kayış ile " Yüzü yola dönük" I sofix Evrensel çocuk koltuğu takılmasına uygun yer.
IL- SU
: aşağıdaki şekilde I sofix Yarı Evrensel çocuk koltuğu takılmasına uygun yer
:
-
b
ir yüksek kayış veya bir destek ile "sırtı yola dönük",
-
b
ir destek ile "yüzü yola dönük",
-
b
ir yüksek kayış veya bir destek ile donatılmış bir ana kucağı.
Yüksek kayış bağlamak için "ISOFIX bağlantıları" paragrafına bakınız.
X
: belirtilen ağırlık grubundaki bir çocuk koltuğunun takılmasına uygun olmayan yer.
* Araç koltuğu özel bir konumda
: çocuk koltuğunun önünde bulunan koltukları ileri doğru kaydırınız. Bir yolcu koltuğuna sırtlıklı bir çocuk
koltuğu takmadan evvel baş dayanağını
çıkartınız ve başka bir yere yerleştiriniz.
Çocuk koltuğunu çıkarttıktan sonra baş
dayanağını yerine takınız.