2015 Peugeot 208 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Jazda135
208_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Włączenie/Pauza
Miganie prędkości
Przekroczenie zapamiętanej
prędkości granicznej
Naciśnięcie pedału przyspieszenia, aby
przekroczyć zapamiętaną prędkość, nie
spowoduje przyspieszenia, chyba że zostanie
on mocno wciśnięty, z
przekroczeniem punkt
oporu .
Ogranicznik zostaje w
tym momencie
wyłączony, zapamiętana prędkość miga
i
włączony jest sygnał dźwiękowy.
Aby przywrócić działanie funkcji ogranicznika,
zmniejszyć prędkość do wartości niższej od
zaprogramowanej prędkości. Prędkość miga:
-

p
o przekroczeniu punktu oporu pedału
przyspieszenia,
-
g
dy ogranicznik nie może zapobiec
wzrostowi prędkości samochodu z powodu
profilu drogi lub stromego zjazdu,
-
w p
rzypadku dużego przyspieszenia.
Usterka działania
Zapamiętana prędkość zostaje skasowana, a
następnie zastąpiona trzema kreskami.
Przeprowadzić kontrolę w

A
SO sieci PEUGEOT
lub w
warsztacie specjalistycznym.
Ostatnia prędkość ograniczenia zostaje
zapamiętana.
Pier wsze naciśnięcie tego przycisku włącza
ogranicznik, a drugie naciśnięcie włącza pauzę
(OFF)
.
F

U

stawić pokrętło w

położeniu "0" lub
wyłączyć zapłon w

celu wyłączenia
systemu.
Wyłączenie funkcji
Ogranicznik w żadnym przypadku nie
m oże odpowiadać za przestrzeganie
ograniczeń prędkości i
czujność
kierowcy.
Należy uważać na profil drogi, na duże
przyspieszenia i
zachowywać pełną
kontrolę nad samochodem.
Aby uniknąć ryzyka zablokowania
pedałów:
-

n
ależy poprawnie zamocować
dywanik oraz jego mocowania na
podłodze,
-

n
igdy nie kłaść jednego dywanika
na drugim.
6

Jazda
136
208_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Regulator prędkości
1. Wybór / wyłączenie trybu regulatora.
2. Z
większenie zapamiętanej wartości.
3.
Z

mniejszenie zapamiętanej wartości.
4.
W

yłączenie / wznowienie regulacji. "Jest to prędkość, z


jaką kierowca chce jechać".
To wspomaganie prowadzenia samochodu
w przypadku płynnego ruchu na drodze
umożliwia utrzymywanie przez kierowcę stałej
zaprogramowanej prędkości samochodu (nie
dotyczy stromego zjazdu).
W przypadku manualnej skrzyni biegów
Aby prędkość mogła być zapisana lub
włączona, prędkość samochodu musi być
większa niż 40 km/h oraz wybrany co najmniej
4. bieg.
"CRUISE"
Wybieranie
F Ustawić pokrętło w położeniu "CRUISE":
następuje wybór trybu regulatora, chyba że
jest już włączony (PAUZ A).
W przypadku sterowanej skrzyni biegów
Aby prędkość mogła być zapisana lub
włączona, przy prowadzeniu sekwencyjnym,
prędkość samochodu musi być większa niż
40

km/h oraz wybrany 2. bieg lub położenie A .
W przypadku automatycznej skrzyni biegów
Aby prędkość mogła być zapisana lub
włączona, przy prowadzeniu sekwencyjnym,
prędkość samochodu musi być większa niż
40

km/h oraz wybrany 2. bieg lub położenie D .
Sterowanie przy kierownicy

Jazda137
208_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Chwilowe przekroczenie
prędkości
Programowanie prędkości jazdy
- Uzyskać żądaną prędkość, naciskając pedał przyspieszenia.
Pauza (OFF)
- Nacisnąć ten przycisk lub pedał hamulca, lub pedał sprzęgła.
Wznowienie
- Po przer wie w działaniu układu regulacji
nacisnąć ten przycisk.
Samochód przyspieszy lub zwolni do
zapamiętanej prędkości.
Możliwe jest również ponowne wykonanie
procedury "programowania prędkości podróży".
Zmiana zapamiętanej
wartości
W celu zapamiętania prędkości wyższej od
poprzedniej istnieją dwie możliwości.
-

N

acisnąć przycisk
SET - lub SET + .
Wartość zadana prędkości zostaje
zapamiętana/włączona i

samochód będzie
utrzymywał tę prędkość. Naciśnięcie
pedału przyspieszenia umożliwia
chwilową jazdę z

prędkością przekraczającą
zapamiętaną prędkość.
Zapamiętana wartość miga.
Po zwolnieniu pedału przyspieszenia prędkość
samochodu wraca do zapamiętanej prędkości.
6

Jazda
138
208_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Podczas zmiany wartości zadanej
prędkości przez naciśnięcie
i przytrzymanie przycisku należy
uważać, ponieważ prędkość może
bardzo szybko wzrosnąć lub zmaleć.
Nie należy stosować regulatora
prędkości na śliskiej nawierzchni lub
drodze o dużym natężeniu ruchu.
W przypadku stromych zjazdów
ogranicznik prędkości może nie być
w
stanie utrzymać zaprogramowanej
prędkości.
Regulator w
żadnym przypadku nie
może zastępować przestrzegania
ograniczeń prędkości ani czujności
kierowcy.
Aby uniknąć zablokowania pedałów:
-

n
ależy poprawnie zamocować
dywanik oraz jego mocowania na
podłodze,
-

n
igdy nie kłaść jednego dywanika
na drugim.
Usterka działania
Zapamiętana prędkość zostaje skasowana, a
następnie zastąpiona trzema kreskami.
Sprawdzić działanie w
ASO sieci PEUGEOT
lub w
warsztacie specjalistycznym.
Zatrzymanie funkcji
Bez korzystania z pedału
p rzyspieszenia
Korzystając z
pedału
przyspieszenia
W celu zaprogramowania prędkości niższej od
poprzedniej: -
N
acisnąć przycisk SET +
.
Krótkie naciśnięcie zwiększa prędkość o 1 km/h.
Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku
zwiększa prędkość skokowo o 5 km/h.
-
P
rzekroczyć zapamiętaną prędkość
aż do uzyskania żądanej prędkości.
-
N
acisnąć przycisk SET + lub SET -
.
-
N
acisnąć przycisk SET - .
Krótkie naciśnięcie zmniejsza prędkość o 1
km/h.
Naciśnięcie i
przytrzymanie przycisku
zmniejsza prędkość skokowo o 5
km/h.-

U
stawić pokrętło w położeniu "0"
: tryb
regulatora jest wyłączony. Wyświetlacz
przełącza się na licznik kilometrów.
Po wyłączeniu zapłonu żadna prędkość nie jest
zaprogramowana.

Jazda139
208_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Prędkości zadane
F Przejść do głównego menu, naciskając przycisk " MENU".
F

W
ybrać menu " Jazda ".
F

W
ybrać podstronę.
F

W
ybrać " Ustaw. prędkości ".
F

W

ybrać prędkość do zmiany.
F

N

acisnąć " Modyfikuj ". Ze względów bezpieczeństwa kierowca
musi bezwzględnie wykonywać te
czynności na postoju.
F

W
prowadzić nową wartość.
F N acisnąć "Zatwierdź".
F Z atwierdzić, aby zapamiętać zmiany
i
wyjść z menu.
Ten przycisk umożliwia wybieranie
wszystkich prędkości.
Ten przycisk umożliwia anulowanie
wyboru wszystkich prędkości.
Ten przycisk umożliwia powrót do
ustawień fabrycznych.
Wartości stosowane w

ograniczniku prędkości
"LIMIT" i

regulatorze prędkości "CRUISE"

można zapamiętywać (do 5

różnych wartości
prędkości).
Na ekranie dotykowym
Przydatne informacje
6

Jazda
140
208_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Wybór
Aby wybrać zapamiętaną prędkość:
F
n
acisnąć i przytrzymać przycisk " +" lub
" - "; system zatrzymuje się na najbliższej
zapamiętanej prędkości,
F

p
onownie nacisnąć i przytrzymać przycisk
" + " lub " -", aby wybrać inną zapamiętaną
prędkość.
Prędkość i
stan systemu (aktywny /
nieaktywny) wyświetlają się w
zestawie
wskaźników.
Przyciskiem pod kierownicą

Jazda141
208_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Promieniowanie laserowe jest
niewidoczne. Nigdy nie należy
przyglądać się czujnikowi laserowemu
za pomocą sprzętu optycznego (szkła
powiększającego, mikroskopu...):
ryzyko uszkodzenia wzroku.
Active City Brake
Prewencyjny system wspomagania prowadzenia
samochodu, który za pomocą czujnika
laserowego umieszczonego w górnej części
przedniej szyby uruchamia automatyczne
hamowane samochodu w
przypadku silnie
hamującego samochodu jadącego przed nim,
zatrzymującego się lub stojącego na tym pasie.
Celem jest uniknięcie kolizji i
zmniejszenie
prędkości w
chwili zderzenia.
System został zaprojektowany w
celu
zwiększenia bezpieczeństwa jazdy.
Ciągłe kontrolowanie stanu ruchu drogowego,
ocena odległości i
prędkości względem innych
pojazdów nadal spoczywa na kierowcy.
Active City Brake w
żadnym
przypadku nie upoważnia kierowcy do
zmniejszenia czujności. Podczas włączenia:
-
W

yświetlenie komunikatu.
-

Z
apalenie świateł stopu.
Automatyczne hamowanie włącza się
w
ostateczności, jeżeli kierowca nie nacisnął
pedału hamulca lub nacisnął go za lekko, lub
rozpoczął manewr omijania. Gdy samochód zbliży się zbyt blisko lub za
szybko do pojazdu jadącego przed nim, system
automatycznie włącza hamowanie, aby uniknąć
kolizji. Warunki włączenia:
-

P
ojazdy jadące tym samym pasem ruchu.
- J azda po niezbyt dużym łuku.
- P rędkość Państwa samochodu zawarta
między 5
i 30 km/h.
-

D
ziałające systemy wspomagania
hamowania (ABS, REF, AFU).
-

D
ziałające i niewyłączone funkcje kontroli
toru jazdy (ASR, CDS).
-

S
ystem Active City Brake nie był
uruchamiany przez ostatnie 10
sekund.
6

Jazda
142
208_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Kolizji można automatycznie uniknąć,
jeżeli różnica prędkości między
Państwa samochodem i pojazdem
poprzedzającym nie przekracza 15
km/h.
Powyżej tego progu system
maksymalnie zmniejszy prędkość
samochodu w
celu uniknięcia kolizji lub
zmniejszenia skutków zderzenia.
Rozpoczęte hamowanie automatyczne:
-

m

oże być jeszcze bardziej skuteczne, jeżeli
kierowca mocniej naciśnie pedał hamulca,
-

m

oże zatrzymać samochód i unieruchomić
go na około 1,5 sekundy, umożliwiając
kierowcy przejęcie kontroli nad
samochodem,
-

m

oże spowodować zgaśnięcie silnika,
-

m

oże spowodować głośną pracę
pompy, wynikającą z napełniania układu
hamulcowego.
Ekran dotykowy
Nacisnąć " MENU" w celu
wyświetlenia " MENU GŁÓWNEGO ".
Wybrać " Jazda ".
Wybrać " Podstrona ".
Wybrać " Ustawianie parametrów
pojazdu ".
Wybrać zakładkę " Wspomaganie
jazdy ".
Zaznaczyć pole " Automatyczne
hamowanie awaryjne włączone ".
Włączenie
:
Zatwierdzić. Wyłączenie
:
Zaznaczyć pole " Automatyczne hamowanie
awaryjne wyłączone ".
Po wyłączeniu zapłonu zapamiętany zostaje
ostatni wybór.
Po każdym następnym włączeniu zapłonu,
jeżeli funkcja automatycznego hamowania
awaryjnego jest wyłączona, po przekroczeniu
określonego progu (10 km/h) przez chwilę
wyświetlany jest komunikat sygnalizujący
ten stan.
Należy w yłączyć:
- N a skutek uderzenia przedniej szyby na
poziomie czujnika.
-

G
dy do samochodu podłączona jest
przyczepa.
-

G
dy samochód jest holowany.
-

G
dy samochód zbliża się do przekroczenia
szlabanu punktu poboru opłat.
-

G
dy samochód przejeżdża przez myjnię
automatyczną.