2015 Peugeot 208 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

01-16
Αυτός ο οδηγός παρουσιάζει το σύνολο του
διαθέσιμου εξοπλισμού όλης της σειράς.
Αυτό το έγγραφο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του
αυτοκινήτου σας. Θυμηθείτε να το παραδώσετε στον
καινούργιο ιδιοκτήτη σε περίπτωση μεταβίβασης.
Επίσης, υπάρχουν αυτοκόλ λητα μέσα στο αυτοκίνητό
σας για να σας ειδοποιούν για ορισμένες προφυλάξεις
που πρέπει να λαμβάνετε για την ασφάλειά σας. Μην
τα ξεκολ λήσετε αφού θα είναι χρήσιμα και για τον νέο
ιδιοκτήτη.
Απαγορεύεται οποιαδήποτε μερική ή ολική
αναπαραγωγή και μετάφραση αυτού του
εντύπου χωρίς την έγγραφη άδεια της
Αυτοκινητοβιομηχνίας PEUGEOT.
Κάθε μοντέλο που κυκ λοφορεί στην αγορά
διαθέτει μέρος μόνο του αναφερόμενου
εξοπλισμού, σε συνάρτηση με την έκδοση του
αυτοκινήτου και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της
χώρας στην οποία πωλείται.
Η Αυτοκινητοβιομηχία PEUGEOT πιστοποιεί,
κατ' εφαρμογή των διατάξεων των ευρωπαϊκών
κανονισμών (Οδηγία 2000/53) που αφορούν τα
αυτοκίνητα εκτός χρήσης, ότι ανταποκρίνεται
πλήρως στους στόχους που θέτουν αυτοί οι
κανονισμοί και ότι χρησιμοποιεί ανακυκ λωμένα
υλικά για την κατασκευή των προϊόντων που
διακινεί στην αγορά.Οι περιγραφές και οι απεικονίσεις αποδίδονται χωρίς
δέσμευση. Η Αυτοκινητοβιομηχανία PEUGEOT
επιφυλάσσεται του δικαιώματος να τροποποιήσει
τα τεχνικά χαρακτηριστικά, τον εξοπλισμό και τα
αξεσουάρ, χωρίς την υποχρέωση ενημέρωσης του
παρόντος οδηγού.
Τυπώθηκε στην Ε.Ε.
Grec
Για οποιαδήποτε επέμβαση στο αυτοκίνητό σας,
απευθυνθείτε σε ειδικευμένο συνεργείο που
διαθέτει τεχνική ενημέρωση, τεχνογνωσία και
τον κατάλ ληλο εξοπλισμό, στοιχεία τα οποία το
δίκτυο PEUGEOT μπορεί να σας εξασφαλίσει. Εφιστούμε την προσοχή σας στα παρακάτω
σημεία:
-
Η το

ποθέτηση έξτρα ηλεκτρικού ή άλλου
εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από την
Αυτοκινητοβιομηχανία PEUGEOT μπορεί να
προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρικά συστήματα
του αυτοκινήτου σας. Απευθυνθείτε στο δίκτυο
της PEUGEOT για να σας δείξουν όλη τη σειρά
εγκεκριμένων αξεσουάρ.
-
Για λ

όγους ασφάλειας, πρόσβαση στην πρίζα
διάγνωσης, που έχει σχέση με τα φορητά
ηλεκτρονικά συστήματα που εξοπλίζουν το
αυτοκίνητο, έχουν τα εγκεκριμένα συνεργεία της
PEUGEOT, τα οποία διαθέτουν τα κατάλληλα
εργαλεία (κίνδυνοι ανώμαλης λειτουργίας των
φορητών ηλεκτρονικών συστημάτων που
μπορεί να προκαλέσουν βλάβες ή σοβαρά
ατυχήματα). Ο Κατασκευαστής δεν μπορεί
να θεωρηθεί υπεύθυνος σε περίπτωση μη
τήρησης της σύστασης αυτής.
-
Κάθε τρο

ποποίηση ή προσαρμογή που
δεν προβλέπεται από την Αυτοβιομηχανία
PEUGEOT ή που έχει πραγματοποιηθεί χωρίς
να τηρηθούν οι τεχνικές προδιαγραφές που
ορίζονται από τον κατασκευαστή συνεπάγεται
ακύρωση της νόμιμης και συμβατικής
εγγύησης.

Grec
GR. 16208.0130www.peugeot.com

Όργανα ελέγχου
22
208-add-web_el_01_instruments-bord_ed01-2016
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτίαΕνέργειες / Παρατηρήσεις
Πίεση λαδιού κινητήρα σ τ α θ ε ρ ά . Το κύκ λωμα λίπανσης του κινητήρα έχει βλάβη. Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε κάτω από τις καλύτερες συνθήκες ασφάλειας. Σταθμεύστε, κ λείστε το διακόπτη της μηχανής και απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Φόρτιση μπαταρίας * σ τ α θ ε ρ ά . Το κύκ λωμα φόρτισης της μπαταρίας έχει βλάβη (βρόμικοι ή λασκαρισμένοι πόλοι, χαλαρωμένος ή κομμένος ιμάντας δυναμό, κ λπ).
Η ένδειξη πρέπει να σβήσει όταν τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας. Αν δεν σβήσει, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Ελάχιστη στάθμη καυσίμου
σταθερά, με τη βελόνα στην κόκκινη περιοχή. Στο ρεζερβουάρ απομένουν περίπου 5 λίτρα καύσιμο. Εκείνη τη στιγμή, αρχίζετε να καταναλώνετε το απόθεμα καυσίμου.
Συμπληρώστε οπωσδήποτε καύσιμο στο ρεζερβουάρ το συντομότερο δυνατό για να μη "μείνετε". Αυτή η λυχνία ξανανάβει κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής, μέχρι να συμπληρώσετε επαρκή ποσότητα καυσίμου. Χωρητικότητα του ρεζερβουάρ: περίπου 50 λίτρα( 45 λίτρα για τον κινητήρα Diesel BlueHDi). Μην οδηγείτε ποτέ μέχρι να εξαντλήσετε το καύσιμο, γιατί υπάρχει κίνδυνος να προκ ληθεί ζημιά στο σύστημα του καταλύτη και στο σύστημα ψεκασμού.
αναβοσβήνει, με τη βελόνα στην κόκκινη περιοχή.
Απομένει πολύ λίγο καύσιμο στο ρεζερβουάρ.
Χαμηλή πίεση σ τ α θ ε ρ ά . Η πίεση είναι ανεπαρκής σε ένα ή περισσότερα ελαστικά. Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών το συντομότερο δυνατό. Ο έλεγχος αυτός πρέπει να πραγματοποιηθεί κατά προτίμηση όταν τα ελαστικά είναι κρύα.
+
αναβοσβήνει, κατόπιν ανάβει σταθερά, ενώ συνοδεύεται από άναμμα της ένδειξης Service.
Το σύστημα ελέγχου πίεσης ελαστικών έχει βλάβη ή ένας από τους τροχούς δεν έχει ανιχνευμένο αισθητήρα.
Η ανίχνευση χαμηλής πίεσης δεν διασφαλίζεται. Ελέγξτε το σύστημα σε εγκεκριμένο συνεργείο της P E U G E O T.
* Ανάλογα με τη χώρα στην οποία πωλείται το αυτοκίνητο.

Πρακτικές πληροφορίες
154
208-add-web_el_07_informations-pratiques_ed01-2016
Ελάχιστη στάθμη καυσίμου
Όταν η στάθμη του καυσίμου φθάσει στο ελάχιστο επίπεδο, η λυχνία αυτή ανάβει στον πίνακα οργάνων. Απομένουν 5 περίπου λίτρα στο ρεζερβουάρ. Όταν 5 περίπου λίτρα στο ρεζερβουάρ. Όταν 5 περίπου λίτρα
η λυχνία αναβοσβήνει, μένει πολύ λίγο καύσιμο στο ρεζερβουάρ.
Όσο η τάπα του ρεζερβουάρ είναι ανοιχτή, δεν μπορείτε να βγάλετε το κ λειδί από την κ λειδαριά. Το άνοιγμα της τάπας μπορεί να προκαλέσει θόρυβο αναρρόφησης αέρα. Η υποπίεση αυτή, που είναι απολύτως φυσιολογική, προκαλείται από τη στεγανότητα του κυκ λώματος καυσίμου.
Ρ ε ζ ε ρ β ο υ ά ρ κ α υ σ ί μ ο υ
Χωρητικότητα ρεζερβουάρ: 50 λίτρα περίπου ( 45 λίτρα για τον κινητήρα Diesel BlueHDi).
Ανεφοδιασμός καυσίμου
Για να πραγματοποιείτε τον ανεφοδιασμό καυσίμου με πλήρη ασφάλεια:  σβήνετε υποχρεωτικά τον κινητήρα, ανοίγετε τη θυρίδα του δοχείου καυσίμου 1 ,  βάζετε το κ λειδί στην τάπα 2 και το γυρίζετε προς τα αριστερά,  βγάζετε την τάπα και την κρεμάτε στη βάση που βρίσκεται στην εσωτερική πλευρά της θυρίδας 3 ,  γεμίζετε το δοχείο με καύσιμο, αλλά μην επιμένετε μετά την 3η διακοπή της μάνικας , καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες.
Με το Stop & Start, μην πληρώσετε ποτέ με καύσιμο όταν ο κινητήρας είναι σε κατάσταση STOP. Σβήστε οπωσδήποτε τον κινητήρα με το κ λειδί του αυτοκινήτου.
Συμπληρώστε καύσιμο το συντομότερο ώστε να μην "μείνετε" από βενζίνη. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Αν "μείνετε" από καύσιμο (κινητήρες Diesel) , ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Μια ετικέτα κολ λημένη στο εσωτερικό της θυρίδας του δοχείου καυσίμου, σας υπενθυμίζει τον τύπο καυσίμου που πρέπει να χρησιμοποιείτε ανάλογα με τον τύπο του κινητήρα του αυτοκινήτου σας. Η ποσότητα καυσίμου που συμπληρώνετε πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 5 λίτρα για να ληφθεί υπόψη από τον δείκτη καυσίμου.
1. Ανοίγοντας τη θυρίδα τάπας ρεζερβουάρ. 2. Ανοίγοντας την τάπα του ρεζερβουάρ. 3. Κρεμώντας την τάπα του ρεζερβουάρ.

7
Πρακτικές πληροφορίες155
208-add-web_el_07_informations-pratiques_ed01-2016
Αφού ολοκ ληρώσετε τον ανεφοδιασμό καυσίμου:  τοποθετείτε την τάπα στη θέση της,  γυρίζετε το κ λειδί προς τα δεξιά και μετά το βγάζετε από την τάπα,  κ λείνετε το θυρίδα του δοχείου καυσίμου.
D i e s e l
Η έναρξη κορεσμού του φίλτρου σωματιδίων δηλώνεται με το σταθερό άναμμα αυτής της λυχνίας, σε συνδυασμό με ένα προειδοποιητικό μήνυμα στην οθόνη (αν υπάρχει οθόνη).
Σε καινούργιο αυτοκίνητο, οι πρώτες αναζωογονήσεις του φίλτρου σωματιδίων μπορεί να συνοδεύονται από οσμή "καμένου", γεγονός το οποίο είναι φυσιολογικό. Μετά από παρατεταμένη λειτουργία του αυτοκινήτου με πολύ χαμηλή ταχύτητα ή στο ρελαντί, ενδέχεται σε εξαιρετικές περιπτώσεις να διαπιστώσετε εκπομπές υδρατμών από την εξάτμιση, όταν επιταχύνετε. Οι εκπομπές αυτές δεν έχουν καμία επίπτωση στη συμπεριφορά του αυτοκινήτου ούτε στο περιβάλ λον.
Μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες κυκ λοφορίας, αναζωογονήστε το φίλτρο οδηγώντας με ταχύτητα τουλάχιστον 60 χλμ/ώρα μέχρι να σβήσει η λυχνία. Αν η λυχνία συνεχίσει να εμφανίζεται, τότε πρόκειται για έλ λειψη πρόσθετου. Ανατρέξτε στην παράγραφο "Στάθμη πρόσθετου πετρελαίου".
Συμπλήρωση υγρού Η συμπλήρωση της στάθμης αυτού του πρόσθετου πρέπει να γίνει υποχρεωτικά και το συντομότερο από ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου PEUGEOT.
Π ρ ό σ θ ε τ ο σ τ ο π ε τ ρ έ λ α ι ο
Η ελάχιστη στάθμη αυτού του πρόσθετου δηλώνεται από το άναμμα της λυχνίας ελέγχου, σε συνδυασμό με ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη (αν υπάρχει οθόνη).
Διακοπή τροφοδοσίας
καυσίμου
Το αυτοκίνητό σας διαθέτει ένα μηχανισμό ασφαλείας που διακόπτει την τροφοδοσία καυσίμου σε περίπτωση πρόσκρουσης.
Φίλτρο σωματιδίων
Σε περίπτωση που ρίξετε καύσιμο ακατάλληλο για τον τύπο κινητήρα του αυτοκινήτου σας, πρέπει απαραίτητα να αδειάσετε το δοχείο καυσίμου πριν εκκινήσετε τον κινητήρα.

1
Κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση οδικής βοήθειας
PEUGEOT / Σύνδεση SOS
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης,
πιέστε για περισσότερο από
2 δευτερόλεπτα αυτό το πλήκτρο.
Η πράσινη φωτοδίοδος που
αναβοσβήνει και ένα φωνητικό
μήνυμα επιβεβαιώνουν ότι
πραγματοποιείται κ λήση προς το
κέντρο "PEUGEOT / Σύνδεση SOS"*.
Ξαναπιέζοντας αμέσως αυτό το πλήκτρο, το
αίτημα ακυρώνεται.
Η πράσινη φωτοδίοδος σβήνει.
Η πράσινη φωτοδίοδος μένει αναμμένη (χωρίς να
αναβοσβήνει) όταν πραγματοποιείται η επικοινωνία.
Σβήνει όταν ολοκ ληρωθεί η επικοινωνία.
H "PEUGEOT / σύνδεση SOS" εντοπίζει
αμέσως το αυτοκίνητό σας, επικοινωνεί μαζί
σας** και, αν χρειάζεται, στέλνει τις αρμόδιες
δημόσιες υπηρεσίες παροχής βοήθειας**. Στις
χώρες όπου αυτή η κεντρική υπηρεσία δεν
λειτουργεί ή όταν η υπηρεσία εντοπισμού δεν
λειτουργεί, η κ λήση κατευθύνεται απευθείας
προς τις υπηρεσίες παροχής βοήθειας (112)
χωρίς εντοπισμό. **
Ανάλογα με την γεωγραφική κάλυψη της υπηρεσίας
"PEUGEOT / σύνδεση SOS", "PEUGEOT
/ σύνδεση /
οδική βοήθεια" και της εθνικής γλώσσας που έχει
επιλεχθεί από τον ιδιοκτήτη του αυτοκινήτου. Η λίστα με τις χώρες που καλύπτονται και τις
υπηρεσίες PEUGEOT CONNECT υπάρχει στο
δίκτυο του κατασκευαστή και στο internet site της
χώρας σας.
* Οι υπηρεσίες αυτές παρέχονται υπό όρους και εφόσον είναι διαθέσιμες. Σε περίπτωση που ο εγκέφαλος
αερόσακου ανιχνεύσει πρόσκρουση
και ανεξάρτητα από το άνοιγμα
του αερόσακου, πραγματοποιείται
αυτόματα κ λήση έκτακτης ανάγκης.
Αν δικαιούστε την προσφορά
PEUGEOT Connect Packs με πακέτο
SOS και μαζί οδική βοήθεια, έχετε στη
διάθεσή σας πρόσθετες υπηρεσίες
στον προσωπικό σας χώρο μέσω του
ιστότοπου της χώρας σας.
Tύπος 1
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική