2015 Peugeot 208 isofix

2
208_el_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Ανοίγοντας - Κ λειδί 35
Π όρτες 35
3
-θυρα
36
Κ

λειδώνοντας - Κ λειδί
37
Σ

υναγερμός
41
Πορ

τ-μπαγκάζ
43
Ηλ

εκτρικά παράθυρα
46
Πόρτες
Όργανα ελέγχου
PEUGEOT i- Cockpit 48
Ε μπρός καθίσματα 49
Μ
ονοκόμματο πίσω κάθισμα
53
Ε

ξαερισμός
56
Θ

έρμανση / Εξαερισμός
59
A

ir condition
61
A

υτόματος διζωνικός κλιματισμός
63
Απ

οθάμπωση - Αποπάγωση
66
Π

λαφονιέρα
68
Α

παλός φωτισμός
69
Κ

άλυμμα σκίασης οροφής
70
Δ

ιαρρύθμιση εσωτερικού χώρου
71
Π

ρίζες - Συνδεσιμότητα
72
Δ

ιαρρύθμιση πορτ-μπαγκάζ
73
Π

ίσω εταζέρα
74
Εργονομία και άνεση
Καθρέφτες 75
Φ ωτισμός 77
Α
υτόματο άναμμα των φώτων
79
Φ

ώτα ημέρας
83
Φ

λας
84
Ρ

ύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
85
Σ

τατικός φωτισμός διασταύρωσης
86
Υ

αλοκαθαριστήρας
87
Φωτισμός και ορατότητα
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) 90
Κ ράτημα στο δρόμο 90
Ζ
ώνες ασφαλείας
93
Αε

ρόσακοι
96
Μ

εταφορά παιδιών
10
0
Απενεργοποίηση του εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού
10

2
Παιδικά καθίσματα ISOFIX
10

9
Παιδική ασφάλεια
11

4
Ασφάλεια
Οικολογική οδήγηση 115
Συμβουλές για την οδήγηση 11 7
Εκκίνηση κινητήρα
11

8
Σβήσιμο κινητήρα
12

0
Χειρόφρενο
12

1
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
12

2
Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων
12

3
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
12

6
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας
12

9
Εκκίνηση σε δρόμο με κ λίση
13

0
Λειτουργία Stop & Start
13

1
Περιοριστής ταχύτητας
13

4
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
13

6
Σύστημα αποφυγής σύγρουσης
14

1
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
14

4
Kάμερα για την όπισθεν
14

6
Σύστημα Park Assist
14

7
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
15

1
ΟδήγησηΠίνακες οργάνων 11
Β ιβλιοθήκη φωτεινών ενδείξεων 14
Θ
ερμοκρασία νερού κινητήρα
25
Ο

θόνη αφής
29
Υ

πολογιστής ταξιδιού
30
Η

μερομηνία και ώρα
33
Ρ

εοστάτης φωτισμού
34
Συνολική εικόνα
Εξωτερική όψη 4
Εσ ωτερική όψη 5
Θέ
ση οδήγησης
6
Με

σαία κονσόλα
8
Πά

νω κονσόλα
9
Κά

τω μέρος κονσόλας
9
Εξ

αρτήματα κάτω από το καπό
10
Περιεχόμενα

Συνολική εικόνα5
208_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Εσωτερική όψη
Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών 73 -74
- πί σω εταζέρα
-
γά

ν τζοι
-
φωτ

ισμός
-
κρ

ίκοι πρόσδεσης Μπροστινά καθίσματα
49

-51
Θερμαινόμενα καθίσματα
52
Ε
μπρός υποβραχιόνιο
52
Π
αιδικά καθίσματα
10
0 -113
Παιδικά καθίσματα, ζώνη 3 σημείων στήριξης
10

6 -108
Παιδικά καθίσματα ISOFIX
10

9 -112
Μηχανική παιδική ασφάλεια
11

4
Ηλεκτρική παιδική ασφάλεια
11

4 Αερόσακοι
96

-99
Εσωτερικός καθρέφτης
76
Χ

ειρόφρενο
12
1
Εκκίνηση σε δρόμο με κ λίση
13

0
Διαρρύθμιση εσωτερικών χώρων
71

-72
-
πρ

ίζα έξτρα εξοπλισμού 12 V
-
θύ

ρα USB / υποδοχή Jack
-
πατ

άκια
Απενεργοποίηση εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού
97

, 102
Ζώνες ασφαλείας
93

-95
Προειδοποιητικό τρίγωνο
18

2
Πίσω κάθισμα
53

-55

Ασφάλεια
100
208_el_Chap05_securite_ed01-2015
Γενικά στοιχεία
Για να ταξιδεύετε με τη μεγαλύτερη δυνατή
ασφάλεια, φροντίστε να ακολουθείτε τις
παρακάτω συστάσεις:
-
σύ
μφωνα με τους ευρωπαϊκούς
κανονισμούς, όλα τα παιδιά ηλικίας
κάτω των 12 ετών ή ύψους μικρότερου
του 1,5 μέτρου, πρέπει να ταξιδεύουν
σε εγκεκριμένα παιδικά καθίσματα που
είναι κατάλληλα για το βάρος τους , στις
θέσεις που διαθέτουν ζώνη ασφαλείας ή
στοιχεία ασφάλισης ISOFIX*,
-
στ

ατιστικά, οι ασφαλέστερες θέσεις για
να ταξιδεύουν τα παιδιά σας είναι οι
πίσω θέσεις του αυτοκινήτου σας,
-
έν

α παιδί βάρους μικρότερου από
9
κ

ιλά πρέπει υποχρεωτικά να ταξιδεύει
σε θέση "με την πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας" τόσο στο εμπρός
όσο και στα πίσω καθίσματα.Η PEUGEOT σας συνιστά τα παιδιά σας να ταξιδεύουν
στις πίσω πλευρικές θέσεις του αυτοκινήτου σας:
- "με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας"
μέχρι ηλικίας 3 ετών,
- "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση
πορείας" από ηλικίας 3 ετών και μετά.
Η ασφάλεια των παιδιών σας, μόνιμη φροντίδα
της PEUGEOT κατά τη σχεδίαση του αυτοκινήτου
σας, εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό και από εσάς.
*
Οι κανονισμοί που αφορούν τη μεταφορά των παιδιών
διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Συμβουλευθείτε την
ισχύουσα νομοθεσία της χώρας σας.
Μεταφορά παιδιών

Ασφάλεια
106
208_el_Chap05_securite_ed01-2015
Στερέωση ζώνης 3 σημείων στήριξης
Ομάδα 0+: από νεογέννητα μέχρι 13 κιλά L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Τοποθετείται με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας.
Ομάδες 2 και 3: από 15 ως 36 κιλά L4
"KLIPPAN Optima"
Από βάρος 22 κιλά (ηλικία 6 ετών περίπου), χρησιμοποιείται μόνο το ανυψωτικό του καθίσματος.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Μπορεί να στερεωθεί στα στοιχεία ασφάλισης ISOFIX του αυτοκινήτου. Το παιδί συγκρατείται από τη ζώνη ασφαλείας.
Η PEUGEOT σάς προτείνει μια σειρά εγκεκριμένων παιδικών καθισμάτων που στερεώνονται με
ζώνη ασφαλείας τριών σημείων στήριξης
.

Ασφάλεια109
208_el_Chap05_securite_ed01-2015
Το αυτοκίνητό σας έχει λάβει έγκριση τύπου σύμφωνα
με τους τελευταίους κανονισμούς ISOFIX.
Τα καθίσματα, που παρουσιάζονται παρακάτω,
διαθέτουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX τα οποία
ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις των κανονισμών:
Στοιχεία ασφάλισης "ISOFIX"
Πρόκειται για τρεις κρίκους σε κάθε έδρα καθίσματος:- δύο κρίκοι A καλυμμένοι από το κάτω κυρτό
μέρος της πλάτης και οι οποίοι βρίσκονται
ανάμεσα στην πλάτη και την έδρα του
καθίσματος του αυτοκινήτου, σε κάθετη θέση σε
σχέση με την ετικέτα "ISOFIX",
Χάρη στον top tether μπορείτε να στερεώσετε τον
πάνω ιμάντα των παιδικών καθισμάτων που τον
διαθέτουν. Σε περίπτωση μετωπικής σύγκρουσης,
το σύστημα αυτό περιορίζει τη μετατόπιση του
παιδικού καθίσματος προς τα εμπρός.
Αυτό το σύστημα ασφάλισης ISOFIX σάς
εξασφαλίζει αξιόπιστη, σταθερή και γρήγορη
τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος στο
αυτοκίνητό σας. -
έν
ας κρίκος B
, που βρίσκεται πίσω από το
κάθισμα και ονομάζεται To p Te t h e r για τη
στερέωση του πάνω ιμάντα.
Κατά την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ISOFIX
στην πίσω αριστερή θέση του ενιαίου καθίσματος,
πριν στερεώσετε το κάθισμα, παραμερίστε
προηγουμένως την πίσω μεσαία ζώνη ασφαλείας
προς το μέσο του αυτοκινήτου, έτσι ώστε να μην
παρεμποδίζεται η λειτουργία της ζώνης.
Τα παιδικά καθίσματα ISOFIX διαθέτουν δύο
στοιχεία ασφάλισης που στερεώνονται πάνω
στους δύο κρίκους A .
Ορισμένα καθίσματα διαθέτουν και έναν πάνω
ιμάντα που δένεται στον κρίκο B .
Για να στερεώσετε το παιδικό κάθισμα στον top
tether:
-
αφ

αιρέστε και τακτοποιήστε το προσκέφαλο
πριν τοποθετήσετε το παιδικό κάθισμα σε
αυτή τη θέση (θα το τοποθετήσετε ξανά όταν
αφαιρέσετε το παιδικό κάθισμα).
-
πε

ράστε τον πάνω ιμάντα που παιδικού
καθίσματος πίσω από το πάνω μέρος της
πλάτης του καθίσματος, κεντράροντάς
τον ανάμεσα στις οπές των ράβδων του
προσκέφαλου,
-
στ

ερεώστε το πιαστράκι του πάνω ιμάντα
στον κρίκο B ,
-
τε

ντώστε τον πάνω ιμάντα.
5

Ασφάλεια
110
208_el_Chap05_securite_ed01-2015
Συνιστώμενα καθίσματα
Ακολουθήστε τις οδηγίες τοποθέτησης των παιδικών καθισμάτων, που αναγράφονται στον οδηγό χρήσης του κατασκευαστή του καθίσματος.
"RÖMER Baby- Safe Plus και Baby- Safe Plus ISOFIX" (κατηγορίας ύψους E )
Ομάδα 0+: από νεογέννητα έως 13 κιλά
Τοποθετείται με "πλάτη στον δρόμο" με βάση ISOFIX που στερεώνεται στους δακτύλιους A .
Η βάση περιλαμβάνει ράβδο που ρυθμίζεται σε ύψος.
Αυτό το κάθισμα μπορεί να στερεωθεί με ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου. Σε τέτοια περίπτωση,
μόνο το καβούκι χρησιμοποιείται και στερεώνεται στο κάθισμα του αυτοκινήτου με ζώνη 3 σημείων.
Baby P2C Midi και βάση ISOFIX (κατηγορίες ύψους D, C, A, B, B1 )
Ομάδα 1: από 9 - 18 κιλά
Τοποθετείται με "πλάτη στον δρόμο" με βάση ISOFIX που στερεώνεται στους δακτύλιους A .
Η βάση περιλαμβάνει ράβδο που ρυθμίζεται σε ύψος. Τοποθετείται επίσης "κοιτώντας εμπρός".
Αυτό το κάθισμα δεν μπορεί να στερεωθεί με ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου.
Συνιστούμε την τοποθέτηση με "πλάτη στον δρόμο" μέχρι την ηλικία των 3 ετών.

Ασφάλεια111
208_el_Chap05_securite_ed01-2015
Ακολουθήστε τις οδηγίες τοποθέτησης των παιδικών καθισμάτων που υπάρχουν στον οδηγό τοποθέτησης του κατασκευαστή του καθίσματος.
Το παιδικό αυτό κάθισμα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στις θέσεις που δεν διαθέτουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX.
Στην περίπτωση αυτή, το παιδικό κάθισμα δένεται υποχρεωτικά στο κάθισμα του αυτοκινήτου με τη ζώνη ασφαλείας τριών σημείων στήριξης.
Ρυθμίστε το μπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου έτσι ώστε τα πόδια του παιδιού να μην ακουμπούν στην πλάτη του καθίσματος. RÖMER Duo Plus ISOFIX (κατηγορία μεγέθους: B1
)
Ομάδα 1: από 9 ως 18 κιλά
Τοποθετείται με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας.
Στερεώνεται στους κρίκους A , καθώς και στον κρίκο B που ονομάζεται Top Tether,
χρησιμοποιώντας έναν επάνω ιμάντα.
Διαθέτει 3 δυνατές κ λίσεις: καθιστή θέση, θέση ανάπαυσης και ξαπλωτή θέση.
FAIR G 0/1 S και η βάση του RWF B ISOFIX (κατηγορία μεγέθους C )
Ομάδα 0+ και 1: από νεογέννητα μέχρι παιδιά βάρους 18 κιλών Τοποθετείται με "την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας".
Τοποθετείται με τη βοήθεια βάσης ISOFIX που στερεώνεται στους κρίκους A .
6 θέσεις κ λίσης του σκελετού.
Χρησιμοποιήστε τη βάση ISOFIX με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας (RWF) τύπου B .
Το παιδικό αυτό κάθισμα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε θέση με το "πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας" στις θέσεις που δεν διαθέτουν στοιχεία στερέωσης ISOFIX.
Στην περίπτωση αυτή, ο σκελετός δένεται υποχεωτικά στο κάθισμα του αυτοκινήτου με τη ζώνη ασφαλείας τριών σημείων στήριξης.
5

Ασφάλεια
112
208_el_Chap05_securite_ed01-2015
Θέση
Σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, στον πίνακα αυτό αναφέρονται οι δυνατότητες τοποθέτησης των παιδικών καθισμάτων ISOFIX στις
θέσεις που διαθέτουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX στο αυτοκίνητο.
Για τα παιδικά καθίσματα ISOFIX γενικού και ημι-γενικού τύπου, η κατηγορία μεγέθους ISOFIX του παιδικού καθίσματος, που προσδιορίζεται από ένα
λατινικό γράμμα από το A ως το G , αναγράφεται στο κάθισμα πλάι από το λογότυπο ISOFIX.
Βάρος του παιδιού / ενδεικτική ηλικία
Κάτω από 10 κιλά(ομάδα 0)
Μέχρι περίπου 6
μ

ηνών Κάτω από 10 κιλά
(ομάδα 0)
Κάτω από 13 κιλά (ομάδα 0+)
Μέχρι περίπου 1ός έτους Από 9 ως 18 κιλά (ομάδα 1)
Από 1ός ως 3 ετών περίπου
Τύπος παιδικού καθίσματος ISOFIX Πορτ-μπεμπέ
"με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας""με την πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας""με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας"
Κατηγορία μεγέθους ISOFIX FG CD E C D A B B1
Κάθισμα συνοδηγού Όχι ISOFIX
Πίσω πλαϊνά καθίσματα XIL- SU* IL- SU IL- SU *IL- SU IUF

IL- SU
Πίσω μεσαίο κάθισμα Όχι ISOFIX
I UF:
θέ

ση κατάλ ληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ISOFIX γενικού τύπου "με το
πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας", το οποίο στερεώνεται με τον πάνω ιμάντα.
IL- SU: θέση κατάλ ληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ISOFIX ημι-γενικού τύπου ως εξής:
-
"μ

ε την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" με έναν πάνω ιμάντα ή μία ράβδο στήριξης,
-
"μ

ε το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας" με μία ράβδο στήριξης,
-
πο

ρτ-μπεμπέ με ένα πάνω ιμάντα ή μία ράβδο στήριξης.
Για να δέσετε τον πάνω ιμάντα, διαβάστε την παράγραφο "Στοιχεία ασφάλισης ISOFIX".
X:
θέση ακατάλ ληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος της αναφερόμενης κατηγορίας βάρους.
* Κάθισμα του αυτοκινήτου σε ειδική θέση: σπρώξτε προς τα εμπρός τα καθίσματα που βρίσκονται μπροστά από το παιδικό κάθισμα.
Αφαιρέστε και τακτοποιήστε το προσκέφαλο
πριν τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα με πλάτη
σε θέση επιβάτη.
Επανατοποθετήστε το προσκέφαλο στη θέση
του όταν αφαιρέσετε το παιδικό κάθισμα.