2015 Peugeot 208 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

327
208_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Αεραγωγοί .......................................................56
Α έρας στα ελαστικά ...................................... 115
Αε
ρόσακοι
.................................................23
, 96
Αερόσακοι εμπρόσθιοι
.............................96

, 99
Αερόσακοι κεφαλής
..................................98

, 99
Αερόσακοι πλευρικοί
................................98

, 99
Αιρκοντίσιον
.................................. 57

, 58, 61, 66
Α λ λαγή ασφάλειας........................................ 202
Α λ λαγή λαμπτήρα
....................... 19

5, 199, 200
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα
............ 16 4
Α

λ λαγή τροχού
..................................... 18

8, 189
Α λυσίδες χιονιού
........................................... 15

8
Αναγ νώριση φωνής
.............................. 27

1, 275
Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων
........... 155
Α

νεφοδιασμός καυσίμου
..............15
4, 156, 157
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
........................................... 151

, 153
Αν μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο)
............ 214
Α

ντικατάσταση ασφαλειών
........................... 202
Α

ντικατάσταση λαμπτήρων
......... 19
5, 199, 200
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα
................. 57

, 173
Αντικατάσταση φίλτρου λαδιού
.................... 173
Α

ντικατάσταση φίλτρου χώρου επιβατών
..............................................

57, 173
Αν τλία επα νά ν τλισης
.................................... 214
Α

ξεσουάρ
...................................................... 16

2
Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού
............................................96

, 102
Αποθάμπωση τζαμιών .............................. 61, 66
Απόθεμα πρόσθετου AdBlue
....................... 176
Α

ριθμός πλαισίου αυτοκινήτου
.................... 220
Α

σφάλεια των
παιδιών
...........96

, 100 -102, 105, 107, 109 -112
Ασφάλειες
..................................................... 2

02
Ασφαλειοθήκη ταμπλό
................................. 202
Α

σφαλειοθήκη χώρου κινητήρα
................... 202
Α

υτόματο άναμμα προειδοποιητικών
φλας (αλάρμ)................................................. 90Άνοιγμα θυρίδας τάπας δοχείου
καυσίμου
..................................................... 15

4
Άνοιγμα καλύμματος σκίασης πανοραμικής οροφής
................................... 70
Άν

οιγμα καπό μηχανής
.................................167
Ά

νοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών
..............43
Γρ

ύ λ ο ς
...................................................188

, 189
A
Ά
Γ
Αυτόματο άναμμα των φώτων .......................79
Αυ τόματο φρενάρισμα έκτακτης
ανάγκης
...................................................... 1

41
Αφαίρεση ταπέτου
.......................................... 71
Αφ

αίρεση τροχού
.......................................... 19

1
Active City Brake
........................................... 141
Ad

Blue
® ................................................... 20, 174
A λ λαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου ............. 44
Βε
νζίνη
.......................................................... 15

7
BlueHDi
.................................................

174, 214
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free)
................................ 28

2, 283, 304
Bluetooth (τηλέφωνο)............................ 282, 283
Β
Δείκτες αλ λαγής κατεύθυνσης
(φλας) ..................... 80, 84, 195, 196, 199, 200
Δείκτης θερμοκρασίας υγρού κυκ λώματος ψύξης
....................................... 25
Δεί

κτης καυσίμου
.......................................... 15

4
Δείκτης λαδιού
...................................... 17

0, 171
Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα .............................................. 170, 171
Δείκτης συντήρησης
....................................... 26
Δι

ακόπτης ηλεκτρικών
παραθύρων
.................................................. 46
Δ

ιακόπτης θερμαινόμενων
καθισμάτων
.................................................. 52
Δ

ιακόπτης μηχανής
.............................. 11
8, 120
Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου
........................................................... 71
Δι

αρρύθμιση του χώροου
αποσκευών
................................................... 73
Δι

αστάσεις
.................................................... 218
Δ

ιαχειριζόμενο κιβώτιο
ταχυτήτων
...................................

115, 123, 131
Δίσκοι φρένων
...................................... 12

1, 173
Δομή λειτουργιών οθόνης
.......... 23

0, 232, 236,
244, 246, 248, 258, 260, 262, 278, 280, 309
Δοχείο καυσίμου
................................... 15 4

, 15 6
Δοχείο πρόσθετου AdBlue
® .......................... 174
Δ
οχείο υγρού
υαλοκαθαριστήρα
........................................ 89
Δ

υναμικός έλεγχος
ευστάθειας (CDS)
.............................19

, 90, 91
Δ
Είσοδος αέρα .................................................. 63
Ε ίσοδος για εξωτερική συσκευή .................. 254
E
.
Α λφαβητικό ευρετήριο

328
208_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας .........................129
Έ νδειξη συστήματος
αντιρρύπανσης SCR
.................................... 21Ιμο

μπιλάιζερ ηλεκτρονικό ....................... 45 , 118
ISOFIX (στερεώσεις)
.................................... 109
Έλ

εγχοι
........................... 57

, 121, 168, 169, 173
Έλεγχοι τακτικοί .............................. 57, 121, 173
Έλεγχος κατά την οδήγηση
............................ 14
Έλ

εγχος πίεσης (με κιτ)
................................ 183
Έ

λεγχος στάθμης λαδιού κινητήρα
.............. 171
Έ

λεγχος στάθμης υγρών
................... 25

, 28, 43,
67, 89, 168 -170, 172, 180
Έ
Είσοδος εξωτερικής πηγής ήχου ................. 320
Ε κκίνηση ....................................................... 209
Ε
κκίνηση έκτακτης ανάγκης
......................... 209
Ε

κ νέου αρχικοποίηση συστ. ανίχνευσης
χαμηλής πίεσης ελαστικών
........................ 153
Ε

κτοξευτήρας νερού πίσω
υαλοκαθαριστήρα
........................................ 88
Ε

κτοξευτήρας νερού υαλοκαθαριστήρα
........ 89
Εκ

τροπέας καυσίμου
.................................... 15 6
Ε

λαστικά
....................................................... 11

5
Ελάχιστο απόθεμα καυσίμου
....................... 15 4
Ε

νδεικτική λυχνία προθέρμανσης κινητήρα Ντίζελ
............................................ 15
Εν

δεικτική λυχνία συστήματος πέδησης
....... 18
Εν

ημέρωση ζωνών κινδύνου
....................... 2 41
Ε

ντοπισμός του αυτοκινήτου
......................... 36
Εξ

αερισμός
......................................... 56
-58, 61
Εξαρτήματα κάτω από το καπό μηχανής
.............................................. 16

8, 169
Επαναπλήρωση κυκ λώματος καυσίμου
...... 214
Ε

πανασυγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
......... 44
Επα

ναφόρτιση μπαταρίας
............................ 210
Ερ

γαλεία
...............................18
8, 189, 202, 212
Ετικέτα στοιχείων κατασκευαστή
................. 220
Ε

φεδρικός τροχός (ρεζέρβα)
................ 188

, 189Ζάντες αλουμινίου
........................................
181
Ζ

ώνες ασφαλείας
.............................. 93
-95, 106
Ζώνες κινδύνου (ε νημέρ ω ση)
............................................... 2 41
Ζ
Ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης
πέδησης (REF) ............................................. 90
Ημ
ερομηνία (ρύθμιση)
.................................... 33
Ηχ

οσύστημα
................................................. 3

15
Η
Θέρμανση .........................................58, 61, 115
Θερμοκρασία υγρού κυκ λώματος ψύξης
............................................................ 25
Θ

έση οδήγησης
.............................................. 48
Θ

ήκες
........................................................
52, 71
Θήκες στις πόρτες
.......................................... 71
Θυ

ρίδα τάπας ρεζερβουάρ
................... 15 4

, 15 6
Θ
Καθίσματα θερμαινόμενα ...............................52
Κα θίσματα παιδικά συμβατικά ..................... 10 6
Κ
αθρέφτες εξωτερικοί
..................................... 75
Κα

θρέφτης εσωτερικός
................................... 76
Κά

λυμμα σκίασης πανοραμικής οροφής
....... 70
Κα

λώδιο jack
................................................. 25

4
Καλώδιο ήχου
............................................... 254
Κ

άμερα όπισθεν
........................................... 146
Κ

από μηχανής
.............................................. 16

7
Κατανάλωση καυσίμου
................................. 115
Κ

αύσιμο
................................................. 1

15, 157
Καύσιμο (δοχείο καυσίμου)
.................. 15 4

, 15 6
Κιβώτιο ταχυτήτων αυτόματο
....... 11

5, 126, 208
Κιβώτιο ταχυτήτων μηχανικό
....... 11

5, 122, 131
Κινητήρας βενζίνης
............................... 15

7, 168
Κινητήρας Ντίζελ
.................... 15

, 157, 169, 214
Κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free
.................................

282, 283, 304
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού
.................................................... 183
Κ

λειδί
.........................................................35
, 37
Κ λειδί μηχανής ξεχασμένο στο διακόπτη
.............................................. 12

0
Κλειδί-τηλεχειριστήριο
............................ 45

, 118
Κλείδωμα θυρών
............................................ 37
Κ λ

είδωμα κεντρικό
........................................ 37
Κ λ

είδωμα πόρτας χώρου
αποσκευών
................................................... 43
Κλ

είσιμο θυρών
.............................................. 35
K
I
Α λφαβητικό ευρετήριο

329
208_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ξεκίνημα κινητήρα ........................................12 0
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου
........................ 11

8, 119, 123, 126
Ξεκλείδωμα θυρών
......................................... 35
Ξε

κ λείδωμα πόρτας χώρου αποσκευών
....... 43
Ξε

πάγωμα τζαμιών
............................. 61
, 66, 67
Οθόνη αφής
......................................

29, 31, 153
Οθόνη αφής (μενού)
............................ 22

5, 229
Οθόνη πίνακα οργάνων.............. 11, 30, 31, 129
Οικονομική οδήγηση ..................................... 115
Οικονομική οδήγηση (συμβουλές)
.............. 115Ό

ργανα ταμπλό
............................................... 11
Ξ
O
Ό
Μηδένιση δείκτη συντήρησης ........................28
Μοχ λός ανοίγματος έκτακτης
ανάγκης πόρτας χώρου αποσκευών
........... 43
Μπ

άρες οροφής
............................................ 165
Μ

πάρες οροφής (τοποθέτηση)..................... 165
Μπαταρία
............................................... 2 0

8 - 2 11
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου
.....................44

, 45
MP3 (CD Player)
................................... 30

0-302
Ντουλαπάκι
..................................................... 71
Ν
Κ λήση γα οδική βοήθεια ...............................223
Κ λιματισμός .................................................. 11
5
Κλιματισμός αυτόματος
..................... 57

, 58, 63
Κλιματισμός διζωνικός
.............................63

, 66
Κοτσαδόρος
.......................................... 15

9, 160
Κρίκοι πρόσδεσης
.......................................... 73
Κυκ

λοφορία αέρα
........................................... 63
Κ

ωδικός χρώματος βαφής
αμαξώματος ................................................ 220
Kάθισμα ενιαίο πίσω
...................................... 53
Kά

θισμα πίσω
................................................. 54
Kα

θίσματα μπροστινά
........................ 36
, 49, 51
K λήση έκτακτης ανάγκης
............................. 222
Λ

αμπτήρες (αλ λαγή)
.................... 19
5, 199, 200
Λεβιές μηχανικού κιβώτιου ταχυτήτων
........ 12 2
Λ

εβιές ταχυτήτων
.......................................... 115
Λ

ειτουργία αυτοκινητόδρομου (φλας)
............ 84
Λε

ιτουργία προσωρινής διακοπής παροχής
ρεύματος
..................................................... 161
Λ
Παιδιά .............................................107 , 109 -112
Παιδιά (ασφάλεια) ......................................... 114
Π
αιδικά καθίσματα
..... 95

, 100, 101, 105 -107, 113
Παιδικά καθίσματα ISOFIX
.................... 1 0

9 -112
Παιδική ασφάλεια
......................................... 11

4
Πανοραμική ηλιοροφή
.................................... 70
Πα

ράθυρα ηλεκτρικά
...................................... 46
Πα

ράμετροι του συστήματος
....................... 265
Π

αροχή αέρα
................................................ 115
Π

ατάκι
............................................................. 71
Π

εριβάλλον
............................................. 44
, 115
Περιοδικοί έλεγχοι
........................................ 11

5
Περιοριστής ταχύτητας
......................... 13 4

, 13 9
Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα ελαστικά (με κιτ)
......................... 183
Π

ίεση ελαστικών
........................................... 220
Π

ίνακες ασφαλειών....................................... 202
Πίνακες οργάνων
............................................ 11
Π

ινακίδια στοιχείων κατασκευαστή
............. 220
Π

ίσω ράφι
....................................................... 74
Πί

σω τζάμι (ξεπάγωμα)
.................................. 67
Πί

σω υαλοκαθαριστήρας
............................... 88
Πλ

αϊνό φλας
.................................................. 19 9
Π

λαφονιέρα
..................................................... 68
Πλ

ηροφορίες για την κυκ λοφορία (TA)
....24

3, 299
Πληροφορίες για την κυκ λοφορία (TMC)..... 242
Πλοήγηση
..................................... 23

0, 232, 236
Πλοηγός Internet
........................................... 2

67
Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό
............... 72
Πρ

ίζα jack
................................................72
, 254
Πρίζα USB
...................................... 72

, 254, 301
Π
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα (αλ λαγή) ...........16 4
Μ ατ χρώμα .................................................... 18
1
Μενού
.................. 23

0, 232, 236, 244, 246, 248, 258, 260, 262, 278, 280
Μενού (Οθόνη αφής)
........................... 22

5, 229
Μενού (ρυθμίσεις ήχου)
............... 24

4, 246, 248
Μετακινήσεις στο εξωτερικό
........................... 85
M
.
Α λφαβητικό ευρετήριο

330
208_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Συντήρηση τακτική .......................................115
Σ υσκευή Apple® ............................................ 256
Σ
υσκευή CD/MP3 Player ..............25 4, 300 -302
Συσκευή CD Player
....................................... 254
Σ

υσκευή ανάγ νωσης USB
............................ 254
Σ

ύστημα RDS
............................................... 2 51
Σ

ύστημα SCR
............................................... 174
Σ

ύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)
.... 90
Σύ

στημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
... 19
, 90
Σύστημα αντιρρύπανσης SCR
....................... 21Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση ....13 0
Σ
υστήματα ελέγχου πορείας .......................... 90
Σύ
στημα υπερασφάλισης
............................... 39Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης .....90
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης
......................................... 90
Σ

υχνότητα (ραδιόφωνο)
....................... 25

0, 251
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου
.............................212
Ρυμουλκούμενο
.................................... 15

9, 160
Park Assist
.................................................... 14

7
P
EU

GEOT
Co

nnect Packs
...........................
223
PEU

GEOT
Σύ

νδεση SOS
.............................
222
PEU

GEOT
Σύ

νδεση / Οδική βοήθεια
...........
223
Π

ρίζα για έξτρα εξοπλισμό
...........................
254
Π

ροβολείς ομίχλης
................................
195

, 19 6
Προβολείς ομίχλης εμπρός
......81

, 86, 198, 201
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)
..............90

, 182
Προειδοποιητικό τρίγωνο
............................. 182
Π

ροθέρμανση κινητήρα Ντίζελ
......................
15
Πρ

όσβαση στις πίσω θέσεις
.................... 36

, 51
Πρόσθετο AdBlue
................................... 20

, 174
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων
................. 50
Πρ

οσκέφαλα πίσω καθισμάτων
...............54

, 55
Προστασία των παιδιών
................ 96

, 100, 101,
105, 107, 109 -112
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος) ..... 161
Π
υροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας) ....... 95
Ρα
διοφωνικός
σταθμός
..............................................

250, 251
Ραδιόφωνο
............................25

0, 251, 254, 298
Ρεοστάτης φωτεινότητας
................................ 34
Ρο

ή μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth
.......................... 25

4, 256, 303
Ρυθμίσεις (Μενού)
....................... 25

8, 260, 262
Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος
.....93

, 94
Ρύθμιση ημερομηνίας
..................................... 33
Ρύ

θμιση θερμοκρασίας
.................................. 63
Ρύ

θμιση καθισμάτων
.......................... 36

, 49, 51
Ρύθμιση κατανομής αέρα
............................... 63
Ρύ

θμιση παροχής αέρα
.................................. 63
Ρύ

θμιση προσκέφαλων
.................................. 50
Ρύ

θμιση ύψους δέσμης προβολέων
.............. 85
Ρύ

θμιση ώρας
................................................. 33
Ρ

υθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise
control)
................................................ 13 6

, 13 9
P
Σβήσιμο κινητήρα ......................................... 12 0
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) ...........................90 , 182
Σκασμένο ελαστικό
....................................... 183
Σ

ποτ ανάγ νωσης χάρτη
.................................. 68
Στ

άθμες υγρών και έλεγχοι
................ 25
, 28, 43,
67, 89, 168 -170, 172, 180
Στάθμη λαδιού....................................... 170, 171
Στάθμη πρόσθετου AdBlue
® ......................... 174
Σ
τάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο ............... 155
Σ
τάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης
................. 25
Στ

άθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα
................... 89
Στ

άθμη υγρού φρένων
..... 28

, 43, 67, 89, 170, 180
Σταμάτημα του αυτοκινήτου
......................... 118
Σ

τατικός φωτισμός διασταύρωσης
................ 86
Στε

ρεώσεις ISOFIX
....................................... 109
Σ

τήριγμα καπό μηχανής
............................... 167
Σ

τοιχεία αναγ νώρισης αυτοκινήτου
............. 220
Σ

τοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου
....... 220
Σ

υγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
.................... 44
Συ

μβουλές για την οδήγηση
................. 11
7, 160
Συναγερμός ..................................................... 41
Συνδεμένες υπηρεσίες......................... 266, 268
Σύνδεση Bluetooth
....................... 26

8, 282, 283
Σύνδεση CarPlay
..................................

275, 276
Σύνδεση MirrorLink
..............................27

0, 272
Σύνδεση Wifi
................................................. 26

8
Σ
Τακάκια φρένων .................................... 121, 173
Τζουκμπόξ (αντιγραφή) ................................ 257
Τ
ηλέφωνο
.............................. 27
8, 280, 282-284
Τηλεχειριστήριο
.................................. 35

, 37, 45
Τοποθέτηση της ρεζέρβας
............................ 191
Τ

ρίτο φως φρένων
........................................ 2

01
TMC (Πληροφορίες για την κυκ λοφορία)
..... 242
T
Υαλοκαθαριστήρας ................................... 16 , 87
Υαλοκαθαριστήρας
αυτόματος
..................................................... 87
Υ
Α λφαβητικό ευρετήριο

331
208_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU).............................................. 90
Υποβραχιόνιο
................................................. 71
Υ

ποβραχιόνιο μπροστινό
............................... 52
Υπ

οδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου
.......... 320
Υ

ποδοχές για συσκευές ήχου
.................72
, 320
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών
............. 71
Υπ

ολογιστής ταξιδιού
............................... 30
, 31
Φίλτρο αέρα
............................................

57, 173
Φίλτρο λαδιού
............................................... 173
Φ

ίλτρο σωματιδίων
....................................... 155
Φ

ίλτρο χώρου επιβατών
......................... 57
, 173
Φλας
.................................................

80, 84, 196
Φόρτιση μπαταρίας
...................................... 210
Φ

όρτωση
............................................... 11
5, 165
Φρένα
..............................................

18, 121, 173
Φως ομίχλης πίσω
..........................81

, 199, 200
Φως όπισθεν
................................................ 19

9
Φώτα αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας).......84, 196
Φώτα αλογόνου
.................................... 19

5, 19 6
Φώτα ημέρας
.................................. 83

, 195 -197
Φώτα ημέρας (LED)
........................ 83

, 195 -197
Φώτα μεγάλης σκάλας
.................... 77

, 195 -197
Φώτα μεσαίας σκάλας
..................... 77

, 195 -197
Φώτα μικρά
..........77

, 80, 83, 195 -197, 199, 200
Φώτα ξεχασμένα αναμμένα
............................ 82
Φ

ώτα όπισθεν
............................................... 20

0
Φώτα πινακίδας κυκ λοφορίας
...................... 201
Φ

ώτα στάθμευσης
.......................................... 80
Φ

ώτα συνοδείας (Follow me home)
...36
, 79, 80
Φώτα φρένων (στοπ)
............................1

99, 200
Φώτα χώρου
................................................... 69
Φω

τεινές ενδείξεις
.......................................... 14Χα

μηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση)
.........151
Χ

ειριστήριο στο τιμόνι
..................................297
Χ

ειριστήριο υαλοκαθαριστήρα
................. 87, 8
8
Χειριστήριο φώτων
................................... 77

, 80
Χειρολαβές
................................................ 36

, 51
Χειρόφρενο
........................................... 12

1, 173
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου
.................. 15 4
Χ

ώρος αποσκευών
.........................................43
Xε

ιριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι
.......228
Χ
Φ
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Ψηφιακό ραδιόφωνο ..........................25 2, 253
D
Follow me home (φώτα συνοδείας) ................79
F
Ώρα (ρύθμιση) ................................................ 33
Ώ
Φωτισμός εσωτερικός ..............................68 , 69
Φωτοδίοδοι-LED .......................................... 20
0
Ψηφιακό ραδιόφωνο - DAB (Digital Audio Broadcasting)
......25

2, 253
Ψ
Jack ...............................................................25 4
Jukebox (ακρόαση) ....................................... 257
J
LED-Φωτοδίοδοι .......................................... 200
L
SCR (Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) ......174
S top & Start ..............................16 , 66, 131, 147,
154, 167, 208, 211
S
USB ............................................................... 25 4
U
.
Α λφαβητικό ευρετήριο