2015 Peugeot 208 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

Τεχνικά χαρακτηριστικά215
208_el_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Γε ν ι κ ό τ η τ ε ς
Χαρακτηριστικά τύπων
κινητήρων Βάρη και ρυμουλκούμενα
φορτία
Το βάρος του αυτοκινήτου σε κατάσταση
πορείας είναι ίσο με το βάρος εν κενώ + το
βάρος του οδηγού (75 κιλά).
Οι τιμές MTR A ισχύουν στην Γαλ λία. Υψηλές εξωτερικές θερμοκρασίες μπορεί
να επιφέρουν μειωμένες επιδόσεις του
αυτοκινήτου ώστε να προστατεύεται
ο κινητήρας. Όταν η εξωτερική
θερμοκρασία είναι μεγαλύτερη από 37°C,
περιορίστε το ρυμουλκούμενο φορτίο.Η ρυμούλκηση με αυτοκίνητο που έχει
χαμηλό φορτίο μπορεί να έχει επιπτώσεις
στο κράτημα του αυτοκινήτου στο δρόμο.
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα,
αυξάνεται η απόσταση φρεναρίσματος.
Σε περίπτωση που υπάρχει ρυμουλκούμενο
όχημα, μην υπερβαίνετε ποτέ την ταχύτητα
των 100 χλμ/ώρα (συμμορφωθείτε με τη
νομοθεσία που ισχύει στη χώρα σας).
Τα τεχνικά χαρακτηριστικά του κινητήρα
του αυτοκινήτου σας (κυβισμός, μέγιστη
ισχύς, μέγιστος αριθμός στροφών, ενέργεια,
εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα κ λπ)
αναφέρονται στην άδεια κυκ λοφορίας, καθώς
και στα εμπορικά έγ γραφά του.
Τα χαρακτηριστικά αυτά αντιστοιχούν στις
τιμές που εγκρίθηκαν σε μέτρηση στον
στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την
αντίστοιχη Ευρωπαϊκή νομοθεσία
(Οδηγία 1999/99/CE).
Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε
σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.Οι τιμές των βαρών και των ρυμουλκούμενων
φορτίων του αυτοκινήτου σας αναφέρονται στην άδεια
κυκ λοφορίας καθώς και στα εμπορικά έγ γραφά του.
Οι τιμές αυτές εμφανίζονται επίσης στο πινακίδιο ή
στην ετικέτα κατασκευαστή.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία
αναγ νώρισης, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Για ακόμη περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε
σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
9

Τεχνικά χαρακτηριστικά
216
208_el_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Κινητήρες Κωδικοί κινητήρων Κιβώτια ταχυτήτων Χωρητικότητα /
Λάδι κινητήρα με αντικατάσταση φίλτρου (λίτρα) Ρυμουλκούμενο
χωρίς φρένα (κιλά) Συνιστώμενο φορτίο
στον κοτσαδόρο (κιλά)
1.0 PureTech 68 CE5 / KR5
(EB0 / EB0F) Μηχανικό
5 σχέσεων 3,31450 -
450 (VASP-VUL) 30 -
30 (VASP) - 46 (VUL)
1.2 PureTech 68 QA5
(EB2FB) Μηχανικό
5 σχέσεων 3,31
--
1.2 PureTech 82 CG5 / KQ5
(EB2 / EB2F) Μηχανικό
5 σχέσεων 3,31520 -
520 (VASP-VUL) 46
CGP
(EB2 MAPS)
Διαχειριζόμενο 5 σχέσεων (ETG5)3,31 520 46
1.2 PureTech 82 S&S KQV
(EB2F)
Διαχειριζόμενο 5 σχέσεων (ETG5)3,31 500 33
1.2 PureTech 110 S&S CQJ / CZJ
(EB2DT / EB2DTM) Μηχανικό
5 σχέσεων 3,56
570 / 450 46
CQQ / CZQ
(EB2DT / EB2DTM) Αυτόματο

6 σχέσεων ( E AT 6) 3,56
570 / 450 46
1.6 VTi 120 CA5
(EP6C) Μηχανικό
5 σχέσεων 4,2
580 46
CAL
(EP6C) Αυτόματο

4 σχέσεων 4,2
580 46
1.6 THP 165 S&S KHK
(EP6FDT) Μηχανικό
6 σχέσεων 4,2
580 46
1.6 THP 208 S&S KJK
(EP6FDTX) Μηχανικό
6 σχέσεων 4,2
580 46
Κινητήρες βενζίνης
VASP: Véhicule Automoteur SPécialisé VUL: Ελαφρύ επαγ γελματικό όχημα

Τεχνικά χαρακτηριστικά217
208_el_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Κινητήρες Diesel
ΚινητήρεςΚωδικοί κινητήρων Κιβώτια ταχυτήτων Χωρητικότητα /
Λάδι κινητήρα με αντικατάσταση φίλτρου (λίτρα) Ρυμουλκούμεο
χωρίς φρένα (κιλά) Συνιστώμενο φορτίο
στον κοτσαδόρο (κιλά)
1.6 HDi 75 BX5
(DV6EM) Μηχανικό
5 σχέσεων 3,83
570 46
1.6 BlueHDi 75 KM5
(DV6FE) Μηχανικό
5 σχέσεων 3,83570 -
570 (VASP-VUL) 46 -
46 (VU) - 30 (VASP)
1.6 BlueHDi 75 S&S KMJ
(DV6FE) Μηχανικό
5 σχέσεων 3,83410 -
410 (VASP) 46
1.6 HDi 92 BW5 / BF5
(DV6DM / DV6D) Μηχανικό
5 σχέσεων 3,83570 -
570 (VASP-VUL) 46
1.6 e- HDi 92 S&S BFS
(DV6 D)
Διαχειριζόμενο 6 σχέσεων (ETG6)3,83 570 46
1.6 BlueHDi 100 KE5
(DV6 FD) Μηχανικό
5 σχέσεων 3,83570 -
570 (VASP-VUL) 46
1.6 BlueHDi 100 S&S KEJ
(DV6 FD) Μηχανικό
5 σχέσεων 3,83520 -
570 (VUL) 46
KES
(DV6 FD)
Διαχειριζόμενο 6 σχέσεων (ETG6)3,83 570 46
1.6 BlueHDI 115 S&S LAK
(DV6 FCD) Μηχανικό
6 σχέσεων 3,83
570 46
1.6 BlueHDi 120 S&S KDK
(DV6 FC) Μηχανικό
6 σχέσεων 3,83
570 46
VUL : Ελαφρύ επαγ γελματικό όχημα
VASP : Véhicule Automoteur SPécialisé
9

Τεχνικά χαρακτηριστικά
218
208_el_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Διαστάσεις (σε mm)
5-θυρα 3-θυρα

Τεχνικά χαρακτηριστικά219
208_el_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Έκδοση Affaire
Αριθμός θέσεων: 2 άτομα.
Ωφέλιμος όγκος χώρου αποσκευών: 1,062 μ3
Ωφέλιμο μήκος πατώματος: 1,335 μ.
Ωφέλιμο πλάτος στους θόλους των τροχών: 1,042 μ.
Ωφέλιμο πλάτος στο κέντρο: 1,061 μ.
Ωφέλιμο ύψος στο κέντρο: 0,857 m.
9

Τεχνικά χαρακτηριστικά
220
208_el_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Στοιχεία
αναγνώρισης
A. Αριθμός πλαισίου κάτω από το καπό μηχανής. Ο αριθμός αυτός είναι χαραγμένος στο
α
μάξωμα κοντά στη βάση του αμορτισέρ. Ο έλεγχος της πίεσης των ελαστικών
πρέπει να γίνεται όταν αυτά είναι κρύα
και τουλάχιστον μία φορά το μήνα.
Όταν η πίεση των ελαστικών είναι
ανεπαρκής, αυξάνεται η κατανάλωση
καυσίμου.
B.
Αριθμός πλαισίου στην κάτω εγκάρσια
τραβέρσα του παρμπρίζ.
Ο αρ

ιθμός αυτός αναγράφεται σε μια κολ λημένη
ετικέτα που είναι ορατή από το παρμπρίζ.
C. Ετικέτα κατακευαστή. Ο αρ ιθμός αυτός αναγράφεται σε μια
αυτοκαταστρεφόμενη ετικέτα κολ λημένη στη
μεσαία κολόνα, στην πλευρά συνοδηγού.
D.
Ετ

ικέτα στοιχείων ελαστικών/χρώματος.
Η ετ

ικέτα αυτή είναι κολ λημένη στη μεσαία
κολόνα, στην πλευρά οδηγού. Στην ετικέτα αυτή αναγράφονται οι παρακάτω
πληροφορίες:
-
η πί

εση των ελαστικών όταν το αυτοκίνητο
είναι άδειο και με φορτίο,
-
οι δ
ιαστάσεις των ελαστικών,
-
η πί
εση του εφεδρικού τροχού (ρεζέρβα),
-
ο κω
δικός του χρώματος βαφής.
Διάφορα εμφανή στοιχεία σήμανσης για την
αναγ νώριση και την αναζήτηση τού αυτοκινήτου.

Τεχνικά χαρακτηριστικά221
208_el_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
9

222
208_el_Chap10a_BTA_ed01-2016
Επείγουσα κλήση
PEUGEOT / σύνδεση SOS
Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής ανάβει η
πράσινη λυχνία για 3 δευτερόλεπτα δηλώνοντας
ότι μπορεί να πραγματοποιηθεί κ λήση.
Λειτουργία: "Επείγουσα κ λήση".
Πιέζοντας συνεχόμενα για 2 δευτερόλεπτα,
πραγματοποιείται κ λήση προς το κέντρο
" P
EU

GEOT
/ σύ
νδεση SOS".
-
Η πρ

άσινη φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει.
-
Το φ

ωνητικό μήνυμα επιβεβαιώνει ότι η
κ λήση έχει ληφθεί υπ' όψιν.
Όταν η πράσινη φωτεινή ένδειξη ανάβει
σταθερά, ειδοποιεί ότι έχει πραγματοποιηθεί
επικοινωνία. Σβήνει στο τέλος της
επικοινωνίας.
Πρέπει να απευθυνθείτε μετά σβήστο δίκτυο PEUGEOT
όταν το χρώμα της λυχνίας που ανάβει είναι πορτοκαλί:
- όταν αναβοσβήνει και μετά σβήνει, το σύστημα
π
αρουσιάζει ανωμαλία λειτουργίας.
- όταν ανάβει σταθερά, ειδοποιεί ότι πρέπει να
αλ λάξετε την βοηθητική μπαταρία.
Και στις δύο περιπτώσεις, οι υπηρεσίες
επειγουσών κ λήσεων και κ λήσεων για οδική
βοήθεια μπορεί να μη λειτουργήσουν.
Απευθυνθείτε στο δίκτυο PEUGEOT το
συντομότερο δυνατό. Δοκιμή ενεργοποίησης:
Όροι χρήσης:
-
στ
ις χώρες όπου το κέντρο δεν λειτουργεί, ή
όταν η υπηρεσία εντοπισμού δεν απαντάει,
η κ λήση προωθείται απευθείας προς
τις υπηρεσίες παροχής βοήθειας ( 112)
χωρίς εντοπισμό. Το 112 είναι ο αριθμός
τηλεφώνου που προορίζεται μόνο για τις
επείγουσες κ λήσεις και ισχύει σε όλες τις
χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
-
Η " PEU

GEOT
/ σύ
νδεση SOS" υπόκειται
στους γενικούς όρους χρήσης της
διαθέσιμης υπηρεσίας στον διανομέα και
με την επιφύλαξη των τεχνολογικών και
τεχνικών περιορισμών.
Αν πιέσετε κατά λάθος το μπουτόν:- αν πιέσετε το μπουτόν, ανάβει η πράσινη φωτεινή ένδειξη.- αν πιέσετε αμέσως ξανά το μπουτόν, η κ λήση ακυρώνεται.
Έ να φωνητικό μήνυμα επιβεβαιώνει την ακύρωση.
- αν η επικοινωνία πραγματοποιηθεί, απαντήστε στον
συνομιλητή σας και πείτε του ότι πρόκειται για λάθος. Η
πράσινη φωτεινή ένδειξη θα σβήσει όταν τερματιστεί η
συνομιλία.
Η " PEUGEOT / σύ νδεση SOS" εντοπίζει αμέσως το
αυτοκίνητό σας, επικοινωνεί μαζί σας στη γλώσσα σας*,
και ανάλογα με την κατάσταση πραγματοποιεί κ λήση
προς τις αρμόδιες υπηρεσίες παροχής βοήθειας*.
* Ανάλογα με τη γεωγραφική κάλυψη της υπηρεσίας
" PEU
GEOT / σύ νδεση SOS", "PEU
GEOT /
σ
ύνδεση / οδική βοήθεια" και την επίσημη γλώσσα
που έχει επιλέξει ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτου.
Ο κα

τάλογος με τις χώρες που καλύπτονται και τις
υπηρεσίες PEUGEOT CONNECT είναι διαθέσιμες
στους διανομείς ή στον ιστότοπο www.peugeot.gr.
Η δυσλειτουργία του συστήματος δεν
εμποδίζει το αυτοκίνητο να κινείται.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική