2015 Peugeot 208 stop start

2
208_el_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Ανοίγοντας - Κ λειδί 35
Π όρτες 35
3
-θυρα
36
Κ

λειδώνοντας - Κ λειδί
37
Σ

υναγερμός
41
Πορ

τ-μπαγκάζ
43
Ηλ

εκτρικά παράθυρα
46
Πόρτες
Όργανα ελέγχου
PEUGEOT i- Cockpit 48
Ε μπρός καθίσματα 49
Μ
ονοκόμματο πίσω κάθισμα
53
Ε

ξαερισμός
56
Θ

έρμανση / Εξαερισμός
59
A

ir condition
61
A

υτόματος διζωνικός κλιματισμός
63
Απ

οθάμπωση - Αποπάγωση
66
Π

λαφονιέρα
68
Α

παλός φωτισμός
69
Κ

άλυμμα σκίασης οροφής
70
Δ

ιαρρύθμιση εσωτερικού χώρου
71
Π

ρίζες - Συνδεσιμότητα
72
Δ

ιαρρύθμιση πορτ-μπαγκάζ
73
Π

ίσω εταζέρα
74
Εργονομία και άνεση
Καθρέφτες 75
Φ ωτισμός 77
Α
υτόματο άναμμα των φώτων
79
Φ

ώτα ημέρας
83
Φ

λας
84
Ρ

ύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
85
Σ

τατικός φωτισμός διασταύρωσης
86
Υ

αλοκαθαριστήρας
87
Φωτισμός και ορατότητα
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) 90
Κ ράτημα στο δρόμο 90
Ζ
ώνες ασφαλείας
93
Αε

ρόσακοι
96
Μ

εταφορά παιδιών
10
0
Απενεργοποίηση του εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού
10

2
Παιδικά καθίσματα ISOFIX
10

9
Παιδική ασφάλεια
11

4
Ασφάλεια
Οικολογική οδήγηση 115
Συμβουλές για την οδήγηση 11 7
Εκκίνηση κινητήρα
11

8
Σβήσιμο κινητήρα
12

0
Χειρόφρενο
12

1
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
12

2
Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων
12

3
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
12

6
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας
12

9
Εκκίνηση σε δρόμο με κ λίση
13

0
Λειτουργία Stop & Start
13

1
Περιοριστής ταχύτητας
13

4
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
13

6
Σύστημα αποφυγής σύγρουσης
14

1
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
14

4
Kάμερα για την όπισθεν
14

6
Σύστημα Park Assist
14

7
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
15

1
ΟδήγησηΠίνακες οργάνων 11
Β ιβλιοθήκη φωτεινών ενδείξεων 14
Θ
ερμοκρασία νερού κινητήρα
25
Ο

θόνη αφής
29
Υ

πολογιστής ταξιδιού
30
Η

μερομηνία και ώρα
33
Ρ

εοστάτης φωτισμού
34
Συνολική εικόνα
Εξωτερική όψη 4
Εσ ωτερική όψη 5
Θέ
ση οδήγησης
6
Με

σαία κονσόλα
8
Πά

νω κονσόλα
9
Κά

τω μέρος κονσόλας
9
Εξ

αρτήματα κάτω από το καπό
10
Περιεχόμενα

Συνολική εικόνα7
208_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Πλαϊνή κονσόλα χειριστηρίων*
Απενεργοποίηση συστήματος
CDS/ASR.
Απενεργοποίηση λειτουργίας Stop & Start.
Εκ νέου αρχικοποίηση συστ. ανίχνευσης
χαμηλής πίεσης ελαστικών (χωρίς οθόνη αφής)
Απενεργοποίηση πίσω βοήθειας
στο παρκάρισμα. ή Ενεργοποίηση ηλεκτρικής παιδικής
ασφάλειας. Απενεργοποίηση ογκομετρικής
προστασίας.
Ρύθμιση ύψους δέσμης
π ρ ο β ο λ έ ω ν.
Ενεργοποίηση συστήματος Park Assist.
Μια αναμμένη φωτεινή ένδειξη
δηλώνει την κατάσταση της
λειτουργίας.
* Ανάλογα με την έκδοση.
14 4 -145
147-150
90-92
131-13 3 85151-153
41- 42114

13
208_el_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Χρονομετρητής της λειτουργίας
Stop & Start.
Μέση ταχύτητα αυτοκινήτου. Στιγμιαία ή μέση κατανάλωση
αυτοκινήτου. Αυτονομία κίνησης αυτοκινήτου.
Διανυθείσα απόσταση αυτοκινήτου.Νεκρά.
Αυτόματη κατάσταση λειτουργίας. Όπισθεν. Θέση στάθμευσης.
Σειριακή κατάσταση λειτουργίας.
Ανεβάζοντας / Κατεβάζοντας ταχύτητες.
Υπολογιστής ταξιδιού
Κιβώτιο ταχυτήτων
Πρόγραμμα οδήγησης σε χιόνι. Πρόγραμμα σπορ οδήγησης.
1
Όργανα ελέγχου

16
208_el_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Πάτημα
του πεντάλ
συμπλέκτη σταθερά.
Όταν είναι ενεργή η κατάσταση λειτουργίας STOP
της λειτουργίας Stop & Start, η μετάβαση στην
κατάσταση λειτουργίας START απορρίπτεται διότι
το πεντάλ συμπλέκτη δεν είναι καλά πατημένο.Πρέπει να πατήσετε τέρμα το πεντάλ συμπλέκτη για
να επιτραπεί η μετάβαση στην κατάσταση λειτουργίας
START του κινητήρα.
Stop & Star t σταθερά.
Όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο (κόκκινο
φανάρι, μποτιλιάρισμα κ λπ), το Stop & Start
θέτει τον κινητήρα σε κατάσταση STOP.΄Οταν θελήσετε να ξεκινήσετε, η ένδειξη σβήνει και ο
κινητήρας εκκινεί αυτόματα σε κατάσταση START.
αναβοσβήνει
ορισμένα
δευτερόλεπτα,
κατόπιν σβήνει. Η κατάσταση STOP στιγμιαία δεν
είναι διαθέσιμη,
ή
η κατάσταση START ενεργοποιήθηκε
αυτόματα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
σύστημα Stop & Star t, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Αυτόματη
λειτουργία σταθερά.
Το χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων
είναι ενεργοποιημένο προς τα κάτω.
Η αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων εμπρός είναι
ενεργοποιημένη.
Για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων, ενεργοποιήστε το χειριστήριο προς τα
κάτω ή θέστε το χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων σε άλ λη θέση.
Σύστημα
αερόσακου
συνοδηγούσταθερά.Ο διακόπτης που βρίσκεται μέσα στο
ντουλαπάκι είναι στο "
OFF".
Ο εμπρόσθιος αερόσακος συνοδηγού είναι
απενεργοποιημένος.
Mπορείτε να τοποθετήσετε ένα παιδικό
κάθισμα με την "πλάτη προς την κατεύθυνση
πορείας" (εφόσον το επιτρέπει η νομοθεσία
της χώρας στην οποία κυκ λοφορείτε), εκτός
της περίπτωσης ανωμαλίας λειτουργίας των
αερόσακων (ένδειξη αερόσακων αναμμένη).Γυρίστε τον διακόπτη στη θέση " ON" για να
ενεργοποιήσετε τον εμπρόσθιο αερόσακο
συνοδηγού.
Σε αυτή την περίπτωση, μην τοποθετείτε παιδικό
κάθισμα με την "πλάτη προς την κατεύθυνση
π ο ρ ε ί ας ".
Όργανα ελέγχου

30
208_el_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Υπολογιστής ταξιδιού
Οθόνη πίνακα οργάνων
F Κάθε φορά που πιέζουμε την άκρη
του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρα
εμφανίζονται διαδοχικά οι πληροφορίες. - Οι σ
τιγμιαίες πληροφορίες με:
● τη ν αυτονομία καυσίμου,
●
τη σ

τιγμιαία κατανάλωση,
●
το

ν χρονομετρητή της λειτουργίας
Stop & Start .
-
Η δι

αδρομή "1" με:
●
τη μ

έση ταχύτητα,
●
τη μ

έση κατανάλωση,
●
τη δ

ιανυθείσα απόσταση,
γι

α την πρώτη διαδρομή.
-
Η δι

αδρομή "2" με:
●
τη μ

έση ταχύτητα,
●
τη μ

έση κατανάλωση,
●
τη δ

ιανυθείσα απόσταση,
γι

α τη δεύτερη διαδρομή.
Μηδένιση της διαδρομής
F Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η διαδρομή
που θέλετε, πιέζετε για περισσότερο από
2 δευτερόλεπτα το μπουτόν στην άκρη του
χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων.
Οι διαδρομές "1" και "2" είναι ανεξάρτητες
μεταξύ τους αλ λά έχουν την ίδια χρήση.
Με τη διαδρομή "1" μπορούμε, για
παράδειγμα, να κάνουμε ημερήσιους
υπολογισμούς και με τη διαδρομή "2"
μηνιαίους.
Χρήσιμο
Αν ο ορισμός κάθε συνιστώσας είναι κοινός,
οι εικόνες δεν είναι, σε αναφορά με τις εικόνες
στην οθόνη αφής.
Όργανα ελέγχου

31
208_el_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
F Επιλέξτε το μενού "Οδ ήγηση".
F
Επι

λέξτε με το δάχτυλο την καρτέλα που
θέλετε.
Οθόνη αφής
F Πιέστε την επαφή MENU γ ια να
εμφανιστεί το κύριο μενού. Διαδοχικά:
Στιγμιαίες πληροφορίες
Αυτονομία καυσίμου
(χλμ ή μίλια)
Αριθμός χιλιομέτρων που
μπορούν ακόμη να διανυθούν
με το καύσιμο που απομένει στο
ρεζερβουάρ (ανάλογα με τη μέση
κατανάλωση των τελευταίων
διανυθέντων χιλιομέτρων).
Μόλις η αυτονομία καυσίμου καταστεί μικρότερη από 30 χλμ,
εμφανίζονται στην οθόνη παύλες. Ύστερα από συμπλήρωση
τουλάχιστον 5 λίτρων καυσίμου, η αυτονομία υπολογίζεται εκ
νέου και εμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 100 χλμ.
Στιγμιαία κατανάλωση
(l/100 km ή km/l ή mpg)
Υπολογίζεται από τα τελευταία
δευτερόλεπτα που παρήλθαν.
Χρονομετρητής της λειτουργίας Stop
& Star t (εφόσον υπάρχει η λειτουργία)
(Σε λεπτό / δευτερόλεπτο - ώρες / λεπτά)
Η λειτουργία αυτή εμφανίζεται μόνο
όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι
τουλάχιστον 30 χλμ/ώρα.
Η τιμή αυτή μπορεί να διαφοροποιηθεί
ύστερα από αλ λαγή του τρόπου
οδήγησης ή των χαρακτηριστικών
του δρόμου, προκαλώντας σημαντική
αυξομείωση της στιγμιαίας κατανάλωσης.
Αν εμφανίζονται συνεχώς παύλες στη
θέση των αριθμών ενώ το αυτοκίνητο
κινείται, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο
συνεργείο της PEUGEOT. Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει τη λειτουργία
"Stop & Start", ένας χρονομετρητής αθροίζει
τα διαστήματα σε κατάσταση STOP κατά τη
διάρκεια της διαδρομής.
Μηδενίζεται κάθε φορά που ανοίγουμε τον
διακόπτη μηχανής με το κ λειδί.
1
Όργανα ελέγχου

Εργονομία και άνεση57
208_el_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Για να είναι η παροχή αέρα και ο κ λιματισμός πλήρως αποτελεσματικά, τηρείτε τους
παρακάτω κανόνες χρήσης και συντήρησης:
F
Γι
α να έχετε ομοιόμορφη κατανομή αέρα, φροντίζετε να μην κ λείνουν οι γρίλιες εισόδου
εξωτερικού αέρα που βρίσκονται στη βάση του παρμπρίζ, τα ακροφύσια, οι αεραγωγοί
και οι έξοδοι αέρα, ούτε ή γρίλια εξαγωγής αέρα που βρίσκεται στο πορτ-μπαγκάζ.
F
Μη

ν καλύπτετε τον αισθητήρα ηλιοφάνειας που βρίσκεται στο ταμπλό, διότι χρησιμεύει
για τη ρύθμιση του αυτόματου συστήματος κ λιματισμού.
F
Το σ

ύστημα κ λιματισμού λειτουργεί μόνο όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
F
Θέ

τετε σε λειτουργία το σύστημα κ λιματισμού τουλάχιστον 5 ως 10 λεπτά, μία ή δύο
φορές το μήνα, ώστε να διατηρείται σε άψογη κατάσταση λειτουργίας.
F
Φρ

οντίζετε να είναι σε καλή κατάσταση το φίλτρο του χώρου επιβατών και αλ λάζετε
τακτικά τα φίλτρα.
Σα

ς συνιστούμε να προτιμάτε ένα σύνθετο φίλτρο χώρου επιβατών. Χάρη στο δεύτερο
ειδικό ενεργό φίλτρο του, συμβάλ λει στον καθαρισμό του αέρα που εισπνέουν οι
επιβάτες, καθώς και στην καθαριότητα του χώρου επιβατών (περιορισμός των
αλ λεργικών συμπτωμάτων, της δυσοσμίας και των λιπαρών αποθέσεων).
F
Γι

α να διασφαλίζεται η καλή λειτουργία του συστήματος κ λιματισμού, θα πρέπει να
ελέγχεται σύμφωνα με το εγχειρίδιο "οδηγός συντήρησης και όροι εγ γύησης".
F
Αν τ

ο σύστημα δεν παράγει κρύο αέρα, απενεργοποιήστε το και απευθυνθείτε σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου PEUGEOT.
Αν το αυτοκίνητο έλκει ρυμουλκούμενο με μέγιστο φορτίο σε δρόμο με μεγάλη κ λίση και με
υψηλή θερμοκρασία, η διακοπή του συστήματος κ λιματισμού επιτρέπει στον κινητήρα να
ανακτήσει ισχύ και έτσι να βελτιωθεί η ικανότητα ρυμούλκησης.
Χρήσιμο
Αν μετά από παρατεταμένη στάθμευση
στον ήλιο η θερμοκρασία μέσα στο
αυτοκίνητο είναι πολύ υψηλή, αερίστε το
χώρο επιβατών για λίγο.
Ρυθμίστε το χειριστήριο παροχής αέρα σε
επαρκές επίπεδο για τη διασφάλιση της
ανανέωσης του αέρα στο χώρο επιβατών.
Το σύστημα κ λιματισμού δεν περιέχει
χλώριο και δεν είναι επικίνδυνο για το
στρώμα του όζοντος.
Η συμπύκνωση που δημιουργείται από το σύστημα
κ λιματισμού έχει ως αποτέλεσμα την εκροή νερού
κάτω από το αυτοκίνητο όταν είναι σταματημένο,
κάτι που αποτελεί φυσιολογικό φαινόμενο.
Λειτουργία Stop & StartΤα συστήματα θέρμανσης και κ λιματισμού λειτουργούν μόνο όταν λειτουργεί ο κινητήρας.
Για τη διατήρηση της επιθυμητής θερμοκρασίας στο αυτοκίνητο, μπορείτε να απενεργοποιείτε
προσωρινά τη λειτουργία Stop & Start.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία Stop & Start, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Φίλτρο χώρου επιβατών
Ανάλογα με το περιβάλ λον
(περιβάλ λον με σκόνη κ λπ.) και τη
χρήση του αυτοκινήτου (οδήγηση
στην πόλη κ λπ.), αλλάζετέ το, αν
χρειάζεται, δύο φορές πιο συχνά .
Ένα βρόμικο φίλτρο χώρου επιβατών μπορεί
να υποβαθμίσει την απόδοση του συστήματος
κ λιματισμού και να προκαλέσει ανεπιθύμητη
δυσοσμία.
Ανατρέξτε στο πλάνο συντήρησης του κατασκευαστή.
3

Εργονομία και άνεση
66
208_el_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Αποθάμπωση - Αποπάγωση
Απλός κλιματισμός
Με το Stop & Start, όσο η λειτουργία
ξεθαμπώματος είναι ενεργοποιημένη, η
κατάσταση STOP δεν είναι διαθέσιμη.
Διζωνικός κλιματισμός
Αυτόματο - Πρόγραμμα ορατότητας
Έναρξη λειτουργίας
Παρμπρίζ
F Πιέζετε ξανά το πλήκτρο "A /C " ,
κ αι τότε σβήνει η λυχνία του
πλήκτρου. F Πι
έστε ξανά την επαφή
"ορατότητας" ή το "AUTO"
και η λυχνία του πλήκτρου
σβήνει και ανάβει η λυχνία του
πλήκτρου "AUTO".
Λειτουργία
F
Φέ
ρνετε τα χειριστήρια παροχής
αέρα, θερμοκρασίας και
κατανομής αέρα στη θέση με τη
σχετική ένδειξη. F
Πι
έστε την επαφή "ορατότητας"

για να αποθαμπώσετε ή
αποπαγώσετε πιο γρήγορα το
παρμπρίζ και τα πλαϊνά τζάμια.
Διακοπή λειτουργίας
Το σύστημα διαχειρίζεται αυτόματα το
αιρκοντίσιον, την παροχή αέρα, την είσοδο
αέρα και κατανέμει τον αέρα με βέλτιστο τρόπο
προς το παρμπρίζ και τα πλαϊνά τζάμια.
Διακοπή
Το σύστημα ενεργοποιείται εκ νέου με τις τιμές
που υπήρχαν πριν την απενεργοποίησή του.
F Πι
έζετε το πλήκτρο "A /C "
για το
σύστημα κ λιματισμού, και τότε
ανάβει η λυχνία του πλήκτρου.
Αυτές οι ενδείξεις στην κονσόλα
χειρισμού υποδεικνύουν τη θέση
των χειριστηρίων για γρήγορη
αποθάμπωση / αποπάγωση του
παρμπρίζ και των πλαϊνών τζαμιών.