Page 289 of 335
Tekniset tiedot287Tekniset tiedotAuton tunnistus.......................... 287
Auton tiedot ............................... 289Auton tunnistus
Auton tunnistenumero
Auton valmistenumero on saatettu
merkitä tyyppikilpeen ja auton lattiaan
lattiapäällysteen alla olevan peitele‐
vyn alle.
Auton valmistenumero on saatettu
merkitä kojetauluun, jolloin se näkyy
tuulilasin läpi, tai moottoritilaan oi‐
keanpuoleiseen koripaneeliin.
Tyyppikilpi
Tyyppikilpi on kiinnitetty vasemman
tai oikean etuoven kehykseen.
Page 290 of 335
288Tekniset tiedot
Tyyppikilven tiedot:1=Valmistaja2=Tyyppihyväksyntänumero3=Auton tunnistenumero4=Suurin sallittu kokonaismassa kg5=Suurin sallittu yhdistelmämassa
kg6=Suurin sallittu etuakselin kuormi‐
tus kg7=Suurin sallittu taka-akselin kuor‐
mitus kg8=Auto- tai maakohtaiset tiedot
Etu- ja taka-akselikuormitukset eivät
yhteenlaskettuna saa ylittää auton
suurinta sallittua kokonaismassaa.
Esim. jos etuakselikuormitus on suu‐
rin sallittu, taka-akselia ei saa kuor‐
mittaa niin paljon, että suurin sallittu
kokonaismassa ylittyy.
Auton tekniset tiedot on määritelty
EY-normien mukaisesti. Valmistaja
pidättää oikeuden tehdä muutoksia.
Auton asiapaperien tiedot pätevät en‐
sisijaisesti ohjekirjaan nähden.
Moottorin tunniste
Teknisten tietojen taulukoista ilme‐
nee moottorin tunnistekoodi. Mootto‐
ritiedot 3 292.
Katso moottorin tyyppi autosi mukana
toimitetusta ETY-vaatimustenmukai‐
suusvakuutuksesta tai muista kansal‐ lisista rekisteriasiakirjoista.
Page 291 of 335
Tekniset tiedot289Auton tiedotNeste- ja voiteluainesuosituksetEurooppalainen huolto-ohjelma
Moottoriöljyn laatuvaatimusKaikki Euroopan maat
(paitsi Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, Turkki)
Vain Israel
Moottoriöljyn laatuBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)DieselmoottoritBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)Dieselmoottoritdexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Jos Dexos-laatua ei ole saatavana, voidaan käyttää enintään 1 litra ACEA C3 -luokituksen mukaista öljyä kerran kunkin
öljynvaihdon välillä.
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
Kaikki Euroopan maat ja Israel
(paitsi Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, Turkki)UlkolämpötilaBensiini- ja dieselmoottoritenintään -25 °CSAE 5W-30 tai SAE 5W-40enintään -25 °CSAE 0W-30 tai SAE 0W-40
Page 292 of 335
290Tekniset tiedot
Kansainvälinen huolto-ohjelmaMoottoriöljyn laatuvaatimusKaikki Euroopan ulkopuoliset maat paitsi Israel
Vain Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, Turkki
Moottoriöljyn laatuBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)DieselmoottoritBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)Dieselmoottoritdexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Jos Dexos-laatua ei ole saatavana, voidaan käyttää alla lueteltuja öljylaatuja:
Kaikki Euroopan ulkopuoliset maat paitsi Israel
Vain Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, Turkki
Moottoriöljyn laatuBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)DieselmoottoritBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)DieselmoottoritGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔
Page 293 of 335
Tekniset tiedot291
Kaikki Euroopan ulkopuoliset maatpaitsi Israel
Vain Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, Turkki
Moottoriöljyn laatuBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)DieselmoottoritBensiinimoottorit
(mukaan lukien CNG, LPG, E85)DieselmoottoritACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN resource
conserving
(polttoaineen säästö)✔–✔–
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
Kaikki Euroopan ulkopuoliset maat (paitsi Israel),
mukaan lukien Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, TurkkiUlkolämpötilaBensiini- ja dieselmoottoritenintään -25 °CSAE 5W-30 tai SAE 5W-40enintään -25 °CSAE 0W-30 tai SAE 0W-40enintään -20 °CSAE 10W-30 1)
tai SAE 10W-40 1)1)
Sallittu, mutta SAE 5W-30 tai SAE 5W-40 ja Dexos-laatu on suositeltava.
Page 294 of 335
292Tekniset tiedotMoottorin tiedotTyyppimerkintä1.41.41.41.41.61.61.6
Moottorin tyyppimerkintä
A14XELA14XERA14NELA14NET
LPGA16XERA16XHTA16SHTSylinteriluku4444444Iskutilavuus [cm 3
]1398139813641364159815981598Moottorin teho [kW]64748810385125147käyntinopeudella600060004200-60004900-6000600060005500Vääntömomentti [Nm]130130200200155260280käyntinopeudella400040001850-42001850-490040001650-32001650-3500PolttoainelajiBensiiniBensiiniBensiiniBensiini/nestekaasuBensiiniBensiiniBensiiniOktaaniluku (RON)suositeltu95959595959898mahdollinen98989898989595mahdollinen91919191919191Kaasu---LPG---Moottorin öljynkulutus [l/1000 km]
2)0,60,60,60,60,60,60,62) Maksimiarvo.
Page 295 of 335
Tekniset tiedot293
Tyyppimerkintä1.82.0 OPC1.31.61.61.71.7Moottorin tyyppimerkintäA18XERA20NFTA13DTEB16DTHB16DTLA17DTNA17DTCSylinteriluku4444444Iskutilavuus [cm3
]1796199812481598159816861686Moottorin teho [kW]10320670100817481käyntinopeudella6300530040003500-4000350040004000Vääntömomentti [Nm]175400190320300260280käyntinopeudella38002400-48001750-325020001750-20001750-25001750-2500PolttoainelajiBensiiniBensiiniDieselDieselDieselDieselDieselOktaaniluku (RON)suositeltu9598mahdollinen9895mahdollinen9191Moottorin öljynkulutus [l/1000 km] 3)0,60,60,60,60,60,60,63)
Maksimiarvo.
Page 296 of 335
294Tekniset tiedot
Tyyppimerkintä1.71.71.72.0 Turbo2.0 TurboMoottorin tyyppimerkintäA17DTEA17DTFA17DTSA20DTHA20DTRSylinteriluku44444Iskutilavuus [cm3
]16861686168619561956Moottorin teho [kW]819696121143käyntinopeudella40004000400040004000Vääntömomentti [Nm]280300300350400käyntinopeudella1750-25002000-25002000-25001750-25001750-2500PolttoainelajiDieselDieselDieselDieselDieselMoottorin öljynkulutus [l/1000 km] 2)0,60,60,60,60,62)
Maksimiarvo.