2015 Lexus GS F Kezelési útmutató (in Hungarian)

2254-1. Mielőtt elindul
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
Elinduláskor
Mindig tartsa a fékpedálon a lábát, ha járó motorral meg kell állnia. Ezzel megelőzheti a
gépjármű elgurulását.
Ve z e t é s k ö z b e n
Ne vezesse a gépjárművet, ha nem tudja, hol található a fék- és a gázpedál, nehogy rossz
pedált nyomjon le.
• Ha véletlenül a fékpedál helyett a gázpedált nyomja le, a gépjármű hirtelen felgyorsul,
ami balesetet okozhat.
• Hátramenetben előfordulhat, hogy elfordul a teste, ami nehézségeket okozhat a pedá-
lok működtetésében. Győződjön meg arról, hogy a megfelelő pedált működteti.
• Ügyeljen a helyes vezetési testtartás megőrzésére, akkor is, ha a gépjármű csak kissé
mozog. Ez lehetővé teszi a fék- és gázpedál megfelelő lenyomását.
• A jobb lábát használja a fékpedál lenyomására. Ha a bal lábával nyomja le a fékpedált,
az vészhelyzetben ronthatja a reakcióidőt, ami balesethez vezethet.
Ne haladjon a gépjárművel gyúlékony anyag felett vagy annak közelében.
A kipufogórendszer és a kipufogógázok rendkívül forróak lehetnek. Ha bármilyen gyúlé-
kony anyag van a közelben, akkor ezek a forró alkatrészek tüzet okozhatnak.
Normál vezetés során ne állítsa le a motort. A motor menet közben történő leállítása nem
okozza a kormány és a fék feletti uralom elvesztését, a rásegítés ezeknél a rendszereknél
azonban elvész. Ezáltal nehezebbé válik a kormányzás és a fékezés, ezért ha biztonságo-
san megteheti, minél hamarabb húzódjon le az útról, és álljon meg a gépjárművel.
Mindazonáltal szükséghelyzetben, például ha a gépjárművet lehetetlen megállítani a szo-
kásos módon: 503. o.
Magas hegyről lefelé vezetve a biztonságos sebesség megtartásához használja a motor-
féket (visszakapcsolás).
A fékek folyamatos használata folytán a fékek túlmelegedhetnek, és ezáltal kevésbé lesz
hatékony a fékezés. (245. o.)
Menet közben ne módosítsa a kormánykerék, az ülés, a belső vagy a külső visszapillantó
tükrök helyzetét.
Ilyen esetben elvesztheti uralmát a gépjármű felett.
Mindig ellenőrizze, hogy a gépjárműben lévők karja, feje vagy más testrésze nincs-e a
gépjárművön kívül.
Csúszós útfelületen haladva
Hirtelen fékezés, gyorsítás vagy kormánymozdulat hatására előfordulhat, hogy csökken a
gumiabroncsok tapadása, és elveszítheti a gépjármű feletti uralmat.
A hirtelen gyorsulás, a sebességváltás okozta motorfékezés vagy a motorfordulatszám
változása a gépjármű balesethez vezető megcsúszását okozhatja.
Ha pocsolyán haladt keresztül, akkor nyomja le enyhén a fékpedált, hogy biztosítsa a fé-
kek megfelelő működését. Előfordulhat, hogy a fékek nedves betétekkel nem működnek
megfelelően. Ha a fékek csak az egyik oldalon nedvesek, és nem működnek megfelelően,
akkor kedvezőtlenül befolyásolhatják a kormányzást.

2264-1. Mielőtt elindul
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
A sebességváltó kar helyzetének változtatásakor
Ne hagyja a gépjárművet hátragurulni a sebességváltó kar D helyzetében, vagy előre-
gurulni, ha a sebességváltó kar R helyzetben van.
Ha ezt teszi, a motor lefulladhat, vagy csökkenhet a fékek és a kormányzás teljesítménye,
ami végső soron balesetet vagy a gépjármű sérülését okozhatja.
Ne próbálja P helyzetbe kapcsolni a sebességváltó kart, amíg a gépjármű mozgásban
van. Ilyen esetben károsodhat a sebességváltó, és elvesztheti uralmát a gépjármű felett.
Ne kapcsolja a sebességváltó kart „R” helyzetbe, miközben a gépjármű előregurul.
Ilyen esetben károsodhat a sebességváltó, és elvesztheti uralmát a gépjármű felett.
Ne kapcsolja a sebességváltó kart D helyzetbe, miközben a gépjármű hátragurul.
Ilyen esetben károsodhat a sebességváltó, és elvesztheti uralmát a gépjármű felett.
Ha a sebességváltó kart N helyzetbe kapcsolja a gépjármű mozgása közben, a motor le-
kapcsolódik a sebességváltóról. A sebességváltó „N” helyzetében a motorfék nem áll
rendelkezésre.
Ügyeljen arra, hogy a sebességváltó kar helyzetét a gázpedál lenyomása közben ne vál-
toztassa. A sebességváltó kar „P” vagy „N” helyzettől eltérő helyzetbe való kapcsolása a
gépjármű váratlanul nagy gyorsulásához vezethet, amely halállal vagy súlyos sérüléssel
végződő balesetet okozhat.
Ha éles, csikorgó hangot hall (fékbetét-kopásjelzők) (GS350/GS200t)
Minél hamarabb ellenőriztesse és cseréltesse ki a fékbetéteket hivatalos Lexus márkake-
reskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakembernél.
Ha a fékbetéteket nem cseréli ki időben, a féktárcsa is megsérülhet.
Első és hátsó
* fékek: A fékbetét és a tárcsa mérsékelt kopása nagyobb fékerő elérését teszi
lehetővé. Ennek eredményeképpen a tárcsák a hagyományos féktárcsákhoz képest gyor-
sabban elkophatnak. Ezért a Lexus javasolja, hogy a fékbetétek cseréjekor a tárcsák vas-
tagságát is ellenőriztesse.
Veszélyes úgy használni a gépjárművet, hogy a fékbetétek és/vagy a féktárcsák kopása
meghaladja a határértéket.
*: Kizárólag GS200t modellek Svájc, Csehország, Magyarország, Szlovákia, Lengyelor-
szág, Észtország, Lettország és Litvánia részére.
Ha fékbetétkopásra figyelmeztető üzenet jelenik meg a kijelzőn (GS F)
Minél hamarabb ellenőriztesse és cseréltesse ki a fékbetéteket hivatalos Lexus márkake-
reskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakembernél.
Ha a fékbetéteket nem cseréli ki időben, a féktárcsa is megsérülhet.
A fékbetét és a tárcsa mérsékelt kopása nagyobb fékerő elérését teszi lehetővé. Ennek
eredményeképpen a tárcsák a hagyományos féktárcsákhoz képest gyorsabban elkophat-
nak. Ezért a Lexus javasolja, hogy a fékbetétek cseréjekor a tárcsák vastagságát is ellen-
őriztesse.
Veszélyes úgy használni a gépjárművet, hogy a fékbetétek és/vagy a féktárcsák kopása
meghaladja a határértéket.

2274-1. Mielőtt elindul
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
A gépjármű álló helyzetében
Ne túráztassa a motort.
P vagy N helyzettől eltérő sebességváltó-helyzetben a gépjármű hirtelen és váratlanul fel-
gyorsulhat, ami balesetet okozhat.
A gépjármű elgurulásából következő balesetek elkerülése érdekében mindig tartsa lábát
a fékpedálon, ha jár a motor, és szükség esetén működtesse a rögzítőféket.
Ha a gépjárművet lejtőn állítja meg, az előre- vagy hátragurulásból következő balesetek
elkerülése érdekében mindig nyomja le a fékpedált, és szükség esetén erőteljesen mű-
ködtesse a rögzítőféket.
Kerülje a motor túlpörgetését vagy túráztatását.
A motor magas fordulatszámon való járatása álló gépjárműben a kipufogórendszer túl-
melegedéséhez vezethet, ami gyúlékony anyagok közelében tüzet okozhat.
Pa r ko l á s ko r
Ha a gépjárművet napos helyen hagyja, ne hagyjon benne szemüveget, öngyújtót, sprayt
vagy dobozos üdítőt.
Ellenkező esetben a következők történhetnek:
• Az öngyújtóban vagy a szórótartályban lévő gáz kiszivároghat, és tüzet idézhet elő.
•A gépjármű belső terében uralkodó hőmérsékleten a szemüvegek műanyag lencséje
vagy egyéb műanyag részei deformálódhatnak vagy megrepedhetnek.
•A dobozos üdítő doboza megrepedhet, és tartalma szétspriccelődhet a gépjármű bel-
sejében, valamint a gépjármű elektromos részegységeiben rövidzárlatot okozhat.
Ne hagyjon öngyújtókat a gépjárműben. Ha öngyújtó kerül olyan helyekre, mint pl. a kesz-
tyűtartó vagy a padló, akkor csomagok berakásakor vagy ülésállításkor véletlenül begyul-
ladhat, és tüzet okozhat.
Ne tegyen tapadókorongot a szélvédőre vagy az ablakokra. Ne helyezzen (pl. légfrissítő)
tartályokat a műszerfalra. A tapadókorongok vagy a tartályok lencseként működnek, és a
gépjárműben tüzet okozhatnak.
Ne hagyja nyitva az ajtót vagy az ablakot, ha a légterelő fémes, pl. ezüstözött bevonattal
ellátott. A visszaverődő napfényt az üveg lencseként összegyűjtve, tüzet okozhat.
Mindig használja a rögzítőféket, kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe, állítsa le a
motort, és zárja le a gépjárművet.
Ne hagyja gépjárművét járó motorral, felügyelet nélkül.
Ne érintse meg a kipufogócsöveket a motor működése közben vagy közvetlenül annak
leállítása után.
Ez égési sérülést okozhat.

2284-1. Mielőtt elindul
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
Ha a gépjárműben alszik
Mindig állítsa le a motort. Ha nem állítja le, a sebességváltó kar véletlen elmozdítása
vagy a gázpedál lenyomása balesetet vagy – a motor túlmelegedése miatt – tüzet
okozhat. Továbbá, ha a gépjárművel rosszul szellőző helyen parkol, a kipufogógázok
felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe juthatnak. Ennek súlyos, halálos következményei
lehetnek.
Fékezéskor
Ha nedvesek a fékek, a szokásosnál óvatosabban vezessen.
Ha nedvesek a fékek, megnő a féktávolság, valamint előfordulhat, hogy a fékerő a
gépjármű egyik oldalán eltér a másik oldalétól. Ilyen esetben az is megtörténhet,
hogy a rögzítőfék nem tudja biztonságosan rögzíteni a gépjárművet.
Ha a fékrásegítő funkció nem működik, tartson a szokásosnál nagyobb követési tá-
volságot, kerülje a lejtőket és az éles kanyarokat, ahol fékeznie kell.
Ebben az esetben is tud fékezni, azonban a szokásosnál erősebben kell lenyomnia a
fékpedált. Továbbá a féktávolság is megnő. Azonnal javíttassa meg a fékeket.
Ne pumpálja a fékpedált, ha leáll a motor.
A fékpedál minden egyes megnyomása a fékerő-rásegítés tartalékát használja el.
A fékrendszer 2 önálló hidraulikus rendszerből áll; ha az egyik meghibásodik, a többi
még működik. Ebben az esetben a fékpedált a szokásosnál erősebben kell lenyomni,
és a féktávolság megnő. Azonnal javíttassa meg a fékeket.
Ha elakad a gépjármű
Ne pörgesse túl a kerekeket, ha valamelyik gumiabroncs nem érintkezik a talajjal, vagy
a gépjármű homokban, sárban stb. elakadt. Ilyen esetben károsodhatnak a hajtáslánc
elemei, vagy a gépjármű hirtelen előre- vagy hátralendülve, balesetet okozhat.

2294-1. Mielőtt elindul
4
Vezetés
FIGYELEM
Ve z e t é s k ö z b e n
Vezetés közben ne nyomja le egyidejűleg a gáz- és a fékpedált, mert ezzel korlátoz-
hatja a motor teljesítményét.
Dimbes-dombos terepen ne használja a gázpedált a gépjármű megtartására, és ne
tartsa ilyen céllal a gázpedált és a fékpedált egyszerre lenyomva.
Pa r ko l á s ko r
Mindig kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe, máskülönben a gépjármű elgurul-
hat vagy hirtelen elindulhat, ha véletlenül lenyomja a gázpedált.
Hogyan előzheti meg a gépjármű alkatrészeinek sérülését
Ne forgassa el a kormánykereket egyik irányba se teljesen és ne tartsa ott hosszú ide-
ig. Ilyenkor károsodhat a szervokormány motorja.
Ha buckák vannak az úton, a kerekek, a gépjármű alja stb. sérülésének elkerülése ér-
dekében a lehető leglassabban vezessen.
GS200t: Nagysebességű haladást vagy hegymenetet követően mindig járassa a
motort alapjáraton. Csak akkor állítsa le a motort, ha a turbófeltöltő lehűlt.
(224. o.)
Ellenkező esetben károsodhat a turbófeltöltő.
Ha menet közben defektet kap
A defektes vagy sérült gumiabroncs a következő helyzeteket teremtheti. Fogja erősen
a kormánykereket, és fokozatosan nyomja le a fékpedált, hogy a gépjármű lelassuljon.
Nehézzé válhat a gépjármű irányítása.
A gépjármű szokatlan zajokat hallat vagy rázkódik.
A gépjármű rendellenesen megdől.
Teendők defekt esetén (551, 567. o.)
Ha vízzel borított útszakaszhoz ér
Ne hajtson heves eső után vagy egyéb okból vízzel borított útszakaszra. Ha mégis ezt
teszi, akkor a gépjárművet a következő súlyos károsodások érhetik:
Lefullad a motor
Rövidzárlat az elektromos alkatrészekben
Motorkárosodás vízbe merülés miatt
Ha mégis vízzel borított útszakaszon haladt, és a gépjármű beázott, akkor mindenképpen
ellenőriztesse a következőket bármely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél:
A fék működése
A motorhoz, a sebességváltóhoz, az osztóműhöz (összkerékmeghajtású modellek),
a differenciálművekhez stb. használt olajok és folyadékok mennyiségi és minőségi
változásai
A kardántengely, a csapágyak és a felfüggesztés (elérhető) csuklóinak kenése és az
összes csukló, csapágy stb. működése.

2304-1. Mielőtt elindul
Rakomány és csomagok
Figyelmesen olvassa el a rakomány elhelyezésére vonatkozó következő sza-
bályokat és a gépjármű terhelhetőségével kapcsolatos információkat:
VIGYÁZAT!
Csomagtérben nem szállítható tárgyak
Az alábbiak a csomagtérben szállítva tüzet okozhatnak:
Benzint tartalmazó tartályok
Aeroszolos palackok
Tárolóhelyekre vonatkozó biztonsági figyelmeztetések
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben a pedálok megfelelő lenyomása akadályba ütközhet, a tárgyak kor-
látozhatják a vezetőt a kilátásban, illetve a vezetőt vagy az utasokat megütve, akár bal-
esetet is okozhatnak.
A csomagokat lehetőleg mindig a csomagtérben helyezze el.
Ne helyezzen rakományt vagy csomagokat a következő helyekre.
•A vezetőoldali lábtérbe
•Az első utasülésre vagy a hátsó ülésekre (ha több tárgyat helyez egymás tetejére)
•A kalaptartóra
•Műszerfalon
•A műszerfal tetejére
• A Remote Touch képernyője elé
Rögzítsen minden tárgyat az utastérben.
Terhelés és súlyelosztás
Ne terhelje túl a gépjárművet.
Ne egyenlőtlenül helyezze el a csomagokat.
Ha nem megfelelő a terhelés, csökkenhet a kormányzás és a fékezés szabályozható-
sága, ami súlyos sérüléssel vagy halállal járó balesethez vezethet.

231
4 4-1. Mielőtt elindul
Vezetés
Utánfutó vontatása (vontató készlet nélküli
gépjárművek)
A Lexus nem javasolja, hogy gépjárművével utánfutót vontasson. A Lexus
nem javasolja a vonóhorog felszerelését, illetve kerekesszékhez, robogóhoz,
kerékpárhoz stb. vonóhorgos hordozó felszerelését. Az Ön Lexus gépjármű-
vét nem utánfutó vontatására, illetve vonóhorogra rögzített szállítószerkeze-
tek használatára tervezték.

2324-1. Mielőtt elindul
Utánfutó vontatása (vontatókészlettel felszerelt
gépjárművek)
Tömeg-határértékek
Vontatás előtt győződjön meg a vontatható tömegről, a megengedett legna-
gyobb össztömegről (GVM), a megengedett legnagyobb tengelyterhelésről
(MPAC) és a vonóhorog terheléséről. (606. o.)
Vonóhorog/vonóberendezés-tartószerkezet
A Lexus a Lexus vonóhorog/vonóberendezés-tartószerkezet használatát ja-
vasolja gépjárművéhez. Egyéb, hasonló jellegű és minőségű termékek is
használhatók.
Gépjárművét elsődlegesen személyszállításra tervezték.
Az utánfutó vontatása kedvezőtlenül hat a kormányozhatóságra, a teljesít-
ményre, a fékezésre, a gépjármű élettartamára és az üzemanyag-fogyasz-
tásra. Biztonsága és elégedettsége nagymértékben függ a megfelelő
berendezések helyes használatától és óvatos vezetési stílusától. Saját és
mások biztonsága érdekében ne terhelje túl gépjárművét vagy utánfutóját.
Az utánfutó biztonságos vontatása érdekében legyen rendkívül óvatos, és
vezessen az utánfutó menettulajdonságainak és az utánfutóval kapcsolatos
előírásoknak megfelelően.
A Lexus jótállása nem vonatkozik a kereskedelmi célokra használt utánfutó
vontatásából eredő károkra.
Utánfutó vontatása előtt kérje ki hivatalos Lexus márkakereskedés, szerviz
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakember
tanácsát, mivel néhány országban lehetnek egyéb jogszabályi előírások is.