2015 Lexus GS F Kezelési útmutató (in Hungarian)

5137-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
ABS figyelmeztető lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
• Az ABS-ben; vagy
• A fékasszisztensrendszerben.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Lexus márkakereske-
désben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakembernél.
Elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa (figyelmeztető
hangjelzés)
Az EPS (elektromos szervokormány) rendszer hibáját jelzi.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Lexus márkakereske-
désben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakembernél.
(Villog)
(Felszereltségtől
függően)
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) figyelmeztető lámpájaAmikor a figyelmeztető lámpa villog (és megszólal a hangjelzés):
A PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) meghibásodását jelzi.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Lexus márkakeres-
kedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszere-
léssel rendelkező szakembernél.
Amikor a figyelmeztető lámpa villog (és a hangjelzés nem szólal meg):
Azt jelzi, hogy a PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) ideiglenesen
nem elérhető, az alább felsorolt okok valamelyike miatt:
• A radarérzékelő körüli területe piszkos, vagy csapadékkal, jéggel, mat-
ricákkal stb. van letakarva.
Tisztítsa le a koszt, csapadékot, jeget, matrikákat stb.
(287, 308, 317. o.)
• A radarérzékelő vagy a kameraérzékelő működési feltételei nem adot-
tak. (hőmérséklet stb.)
Ha a működési feltételek adottak (hőmérséklet stb.), a PCS (ütkö-
zés előtti biztonsági rendszer) elérhetővé válik
Ha a figyelmeztető lámpa kigyullad:
A VSC (Gépjárműstabilitás-szabályozó rendszer) vagy a PCS (Ütközés
előtti biztonsági rendszer) egyike, vagy mindkettő ki van kapcsolva.
A PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) bekapcsolásához kap-
csolja be a VSC rendszert és a PCS (ütközés előtti biztonsági rend-
szert) is. (304, 377. o.)
Csúszásjelző lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
• A VSC-rendszerben;
• A TRC-rendszerben; vagy
• A hegymeneti elindulássegítő rendszerben.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Lexus márkakereske-
désben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakembernél.
A lámpa a VSC-, a TRC- vagy az ABS- rendszer működésekor villog.
(Villog)
(Felszereltségtől
függően)
„AFS OFF” visszajelző lámpa
Az adaptív első világításrendszer meghibásodását jelzi.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Lexus márkakereske-
désben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakembernél.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek/Műveletek

5147-2. Teendők szükséghelyzetben
(Villog)
(csak GS350/GS200t
esetében)
Araszolásgátló működésben visszajelző lámpa
Az araszolásgátló rendszer meghibásodását jelzi.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Lexus márkakereske-
désben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakembernél.
(Villog)
Rögzítőfék visszajelző lámpa
A rögzítőfékrendszer meghibásodását jelzi.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Lexus márkakereske-
désben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakembernél.
Fékrendszer figyelmeztető lámpa
A rögzítőfékrendszer meghibásodását jelzi.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Lexus márkakereske-
désben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakembernél.
(csak GS F esetében)
Nyitott ajtóra figyelmeztető lámpa (figyelmeztető hangjelzés)*1
Jelzi, ha valamelyik ajtó vagy a csomagtértető nincs teljesen becsukva.
Ellenőrizze, hogy minden ajtó be van-e csukva.
Alacsony üzemanyagszintre figyelmeztető lámpa
Jelzi, ha a maradék üzemanyag megközelítőleg 9,9 L (2,6 gal.,
2,2 Imp.gal.) vagy kevesebb.
Tankoljon.
Biztonsági öv becsatolására emlékeztető lámpa (figyelmeztető hangjelzés)*2
A vezetőt és/vagy az első utast biztonsági öve becsatolására figyelmezteti.
Csatolja be a biztonsági övet.
Ha az első utasülés foglalt, akkor a figyelmeztető lámpa (figyelmeztető
hangjelzés) kikapcsolásához az első utasnak is be kell csatolnia a biz-
tonsági övét.
Fő figyelmeztető lámpa
Ha a fő figyelmeztető rendszer hibát észlelt, hangjelzés hallható, és a
figyelmeztető lámpa kigyullad, és villogni kezd.
518. o.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek/Műveletek

5157-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
*1: Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelző:
518. o.
*2: Vezető és első utas biztonsági övének becsatolására figyelmeztető hangjelzés:
A vezető és első utas biztonsági övének becsatolására figyelmeztető hangjelzés fi-
gyelmezteti a vezetőt és az első utast a biztonsági öv becsatolására. Miután a gépjár-
mű elérte a 20 km/h (12 mph) sebességet, 30 másodpercig szakaszos hangjelzés
hallható. Ha az övet ezután sem csatolja be, a hangjelzés megváltozik, és 90 másod-
percig ez hallható.
Első utast észlelő érzékelő, biztonsági öv becsatolására emlékeztető és figyelmeztető
hangjelzés
Ha csomagot helyez az első utasülésre, az első utast észlelő érzékelő miatt előfordulhat, hogy vil-
logni kezd a figyelmeztető lámpa, és megszólal a figyelmeztető hangjelzés, még akkor is, ha az ülé-
sen senki sem ül.
Ha az ülésre párnát helyez, előfordulhat, hogy az érzékelő nem észleli az ülésen ülő utast, és így a fi-
gyelmeztető lámpa sem működik megfelelően.
Ha a hibajelző (MIL) lámpa menet közben kigyullad
A hibajelző (MIL) lámpa kigyullad, ha az üzemanyagtartály teljesen kiürül. Ha az üzem-
anyagtartály üres, azonnal töltse fel a gépjárművet üzemanyaggal. A hibajelző (MIL)
lámpa néhány út után kialszik.
Ha a hibajelző lámpa nem alszik ki, keressen fel egy hivatalos Lexus márkakereskedést,
szervizt vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembert.
(Felszereltségtől füg-
gően)
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa
Ha világítani kezd a lámpa:
Alacsony gumiabroncsnyomás
• Természetes okok (516. o.)
• Defektes gumiabroncs (551, 567. o.)
Állítsa be a gumiabroncsok nyomását (beleértve a teljes méretű pótke-
rékét) az előírt értékre.
A lámpa néhány perc múlva kialszik. Ha a lámpa nem alszik ki a gumi-
abroncsnyomás beállítása ellenére sem, ellenőriztesse a rendszert bár-
mely hivatalos Lexus márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Ha 1 perc villogás után világít:
Meghibásodás a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerben.
Ellenőriztesse a rendszert hivatalos Lexus márkakereskedésben, szer-
vizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakembernél.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek/Műveletek

5167-2. Teendők szükséghelyzetben
Elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa (figyelmeztető hangjelzés)
Ha az akkumulátor töltése nem elegendő, vagy a feszültség átmenetileg csökken, az
elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa kigyulladhat, és figyelmeztető
hangjelzés szólalhat meg.
Ha világítani kezd a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa
Hajtsa végre a következő műveletet, miután a gumiabroncs hőmérséklete a szükséges
mértékben lecsökkent.
Ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását, és állítsa be a megfelelő nyomást. Ha a figyelmeztető lámpa percek múltán sem alszik ki, ellenőrizze, hogy a gumiabroncsnyomás az
előírt értéknek megfelelő-e, és hajtson végre inicializálást.
A figyelmeztető lámpa ismét kigyulladhat, ha a fenti műveleteket úgy végzi el, hogy előt-
te nem várja meg a gumiabroncs hőmérsékletének szükséges csökkenését.
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa természetes okok miatt is elkezdhet vi-
lágítani
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa természetes okok, mint például termé-
szetes levegőszivárgás és a hőmérséklet hatására történő gumiabroncsnyomás-változás
miatt is elkezdhet világítani. Ebben az esetben a figyelmeztető lámpa a gumiabroncsnyo-
más beállítása után (néhány perc múlva) kialszik.
Ha az egyik kereket kicserélte a pótkerékre
Szükségpótkerékkel felszerelt gépjárművek: A szükségpótkereket nem szerelték fel a
gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepével és jeladójával. Ha a gumiab-
roncs defektes lesz, a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa nem kapcsol ki akkor
sem, ha a lapos kereket pótkerékre cseréli.
Teljes méretű pótkerékkel felszerelt gépjárművek A pótkereket is felszerelték a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepével és jeladójával. A gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető lámpa világítani kezd, ha a pótkerék gumiabroncsnyomása ala-
csony. Ha a gumiabroncs defektes lesz, a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa
nem kapcsol ki akkor sem, ha a lapos kereket pótkerékre cseréli.
Körülmények, melyek a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer nem megfele-
lő működését okozhatják
470. o.
Ha gyakran előfordul, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa 1 perc villo-
gás után világítani kezd
Ha gyakran előfordul, hogy a gumiabroncsok nyomására figyelmeztető lámpa a motor-
indító gomb IGNITION ON módba kapcsolásakor 1 perc villogás után világítani kezd,
ellenőriztesse a rendszert hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel.
Figyelmeztető hangjelzés
Egyes esetekben a hangjelzés nem hallható, pl. zaj vagy az audiorendszer működése miatt.

5177-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
VIGYÁZAT!
Ha mind az ABS, mind pedig a fékrendszer figyelmeztető lámpa tovább világít
Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjárművel, és lépjen kapcsolatba hivatalos
Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszerelés-
sel rendelkező szakemberrel. A gépjármű rendkívül instabillá válik fékezésnél, és az
ABS-rendszer meghibásodhat, ami halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesethez ve-
zethet.
Ha az elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa kigyullad
Jóval nehezebbé válhat a kormányzás.
Ha a kormánykerék forgatása nehezebb a szokásosnál, akkor fogja erősen, és működ-
tesse a megszokottnál nagyobb erővel.
Ha világítani kezd a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa
Tartsa be a következő biztonsági figyelmeztetéseket. A figyelmeztetések be nem tartá-
sa következtében elvesztheti uralmát a gépjármű felett, és súlyos vagy akár halálos sé-
rülést is okozhat.
Biztonságos helyen minél előbb álljon meg a gépjárművel. Azonnal állítsa be a gumi-
abroncsok nyomását.
Ha a gumiabroncsok nyomásának beállítását követően is világítani kezd a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető lámpa, valószínűleg defektes valamelyik gumiabroncs.
Ellenőrizze a gumiabroncsokat. Ha a gumiabroncs defektes, cserélje le a pótkerékre,
vagy javíttassa meg a defektes gumiabroncsot a legközelebbi hivatalos Lexus márka-
kereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel ren-
delkező szakembernél.
Kerülje a hirtelen manővereket és fékezést. Ha a gépjármű gumiabroncsa tönkre-
megy, elvesztheti a kormány vagy a fékek feletti uralmát.
Ha durrdefektre vagy hirtelen levegővesztésre kerülne sor
Előfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer nem lép azonnal
működésbe.
FIGYELEM
A gumiabroncs-nyomásra figyelmeztető rendszer megfelelő működése érdekében
Ne használjon más műszaki adatokkal rendelkező vagy más gyártó által gyártott gumi-
abroncsokat, ellenkező esetben a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer nem
fog megfelelően működni.

5187-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg
Fő figyelmeztető lámpa
A fő figyelmeztető lámpa is világítani vagy villogni kezd, jelezve, hogy a többfunkciós
információs kijelzőn üzenet látható.
Többfunkciós információs kijelző
Ha a következő műveletek végrehajtása után is világítani kezdene valamelyik fi-
gyelmeztető lámpa, vegye fel a kapcsolatot bármely hivatalos Lexus márkake-
reskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel ren-
delkező szakemberrel.
Ha a többfunkciós információs kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg,
őrizze meg nyugalmát, és hajtsa végre a következő műveleteket:
GS350/GS200t (az F SPORT mo-
dellek kivételével)GS350/GS200t (az F SPORT
modellek)
GS F
1
2

5197-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Figyelmeztető üzenetek és figyelmeztető hangjelzések listája
Figyelmeztető üzenetRészletek/Műveletek
(Felszereltségtől függően)
Frontális ütközés nagy valószínűségét jelzi vagy azt, hogy az
ütközés előtti fékezés funkció működésben van.
Ezzel egyidejűleg a jelzés jelenik meg a szélvé-
dőre vetített kijelzőn.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Kerülje el az ütközést a fékpedállal történő lassítással
vagy kitérő manőverek végrehajtásával.
(Felszereltségtől függően)
Azt jelzi, hogy gépjárműve közel került az Ön előtt haladó
gépjárműhöz (követési távolság szabályozás üzemmódban).
Ugyanakkor a ábra jelenik meg a szélvédőre vetített
kijelzőn (az ábra villog).
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Fékezze le a gépjárművet.
(Felszereltségtől függően)
Jelzi, hogy a gépjármű elhagyta a sávot (az LKA [sávtartó
asszisztens ] vagy az LDA [sávelhagyásra figyelmeztető rend-
szer kormányszabályzással] működése esetén).
A sávjelző vonal azon az oldalon, amelytől a gépjármű eltér,
borostyánsárgán villog.
Ugyanakkor a ábra jelenik meg a szélvédőre
vetített kijelzőn (az ábra villog).
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Ellenőrizze a gépjármű környezetét, és térjen vissza a
sávba.

5207-2. Teendők szükséghelyzetben
A fékrendszer meghibásodását jelzi.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Vizsgáltassa meg a gépjárművet bármely hivatalos Lexus
márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő
képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
A gépjárművel történő továbbhaladás veszélyes lehet.
Azt jelzi, hogy a motorháztető, egy vagy több ajtó, vagy a cso-
magtérajtó nincs teljesen becsukva.
A rendszer azt is jelzi, hogy mely ajtók nincsenek becsukva
teljesen (a motorháztető vagy a csomagtérajtó nyitott hely-
zetében is jelez).
Ha a gépjármű eléri az 5 km/h (3 mph) sebességet, a
jel villog, és hangjelzés figyelmeztet arra, hogy a
motorháztető, az ajtó(k) vagy a csomagtérajtó még
nincs(enek) teljesen becsukva.
Győződjön meg róla, hogy a motorháztető, az ajtók és a
csomagtérajtó be vannak-e csukva.
(Felszereltségtől függően)
A Lexus parkolássegítő rendszer meghibásodását jelzi.
Minden érzékelőrendszer villog.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Vizsgáltassa meg a gépjárművet bármely hivatalos Lexus
márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő
képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Figyelmeztető üzenetRészletek/Műveletek
(Villog)
(GS350/GS200t) (GS F)