2015 Lexus GS F Kezelési útmutató (in Hungarian)

651-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
Az ECE No.44 szabvány alapján a gyermekbiztonsági rendszerek az alábbi 5
csoportba sorolhatók.
0. kategória: 10 kg-ig (22 lb.) (0–9 hónap)
0+ kategória: 13 kg-ig (28 lb.) (0–2 év)
I. kategória: 9–18 kg (20–39 lb.) (9 hónap – 4 év)
II. kategória: 15–25 kg (34–55 lb.) (4–7 év)
III. kategória: 22–36 kg (49–79 lb.) (6–12 év)
Ebben a kezelési útmutatóban 3 népszerű, biztonsági övvel rögzíthető gyer-
mekbiztonsági rendszertípust mutatunk be:
Gyermekbiztonsági rendszerek típusai
Babahordozó Gyermekülés
Az ECE No.44 szabványban meghatá-
rozott 0. és 0+ kategóriának felel meg
Az ECE No.44 szabványban meghatá-
rozott 0+ és I. kategóriának felel meg
Ülésmagasító
Az ECE No.44 szabványban meghatá-
rozott II. és III. kategóriának felel meg

661-1. Biztonságos használat
A táblázat adatai a gyermekbiztonsági rendszerek elhelyezését mutatják a kü-
lönböző üléshelyeken.
GS350/GS200t
A táblázatban szereplő betűk jelentése:
U: Megfelelő az „univerzális” gyerekülés kategóriához, az adott súlycsoportban.
UF: Megfelelő a menetirány szerinti „univerzális” gyerekülés kategóriához, az
adott súlycsoportban.
L: Megfelel a gyermekbiztonsági rendszerek listájában található gyermekbiz-
tonsági rendszereknek.
X: Nem megfelelő üléshelyzet ebben a súlycsoportban.
A gyermekbiztonsági rendszerek elhelyezése a különböző üléshelyeken
Első utasülés
Hátsó ülésUtasoldali légzsák kézi
működtetésű kikapcsolója
BekapcsolvaKikapcsolvaSzélső ülésKözépső
0
10 kg-ig (22 lb.)
(0–9 hónap)XU
*1U, L X
0+
13 kg-ig (28 lb.)
(0–2 év)XU
*1U, L X
I
9–18 kg (20–39 lb.)
(9 hónap – 4 év)Menetiránynak
háttal – X
U
*1U*2X
Menetiránynak
megfelelően —
UF
*1
II, III
15–36 kg (34–79 lb.)
(4–12 év)UF*1U*1U*2X
Tömeg-kategóriákÜléshely

671-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
*1: Állítsa a az első ülés háttámláját függőleges helyzetbe. Tolja az első ülést teljesen hátra.
Ha a fejtámasz akadályozza a gyermekülés beszerelését, és a fejtámasz kivehető, távo-
lítsa el azt.
Ha az utasülés rendelkezik függőleges magasítóval, azt a legmagasabb állásba kell állí-
tani. Kövesse az útmutatást:
• Ülésalappal ellátott babahordozó beszerelésekor
Ha a gépjárműülés háttámlája zavarja a babahordozó ülésalaphoz csatlakoztatá-
sát, hajtsa annyira hátra a háttámlát, hogy a zavaró körülmény megszűnjön.
• Menetiránynak megfelelő gyermekülés beszereléséhez
Amennyiben rés van a gyermekülés és a gépjárműülés háttámlája között, döntse
hátra a háttámlát amíg az érintkezésük megfelelő nem lesz.
Ha a biztonsági öv vállövrögzítője a gyermekülés biztonsági öv-vezetője előtt van,
állítsa előrébb az üléspárnát.
• Gyermekülés beszerelésekor
Amennyiben a gyermek kényelmetlenül függőleges helyzetben ül a gyermekbiz-
tonsági rendszerben, állítsa a gépjárműülés háttámláját a legkényelmesebb hely-
zetbe.
Ha a biztonsági öv vállövrögzítője a gyermekülés biztonsági öv-vezetője előtt van,
állítsa előrébb az üléspárnát.
*2: Ha a fejtámasz akadályozza a gyermekülés beszerelését, és a fejtámasz kivehető, tá-
volítsa el azt.
Előfordulhat, hogy a táblázatban szereplő gyermekbiztonsági rendszer az EU
területén kívül nem kapható.
A táblázatban található gyermekbiztonsági rendszerektől eltérő típusok alkal-
mazásakor ellenőrizze a gyermekbiztonsági rendszer alkalmazhatóságát a
gyártó, illetve a forgalmazó ajánlása alapján.

681-1. Biztonságos használat
GS F
A táblázatban szereplő betűk jelentése:
U: Megfelelő az „univerzális” gyerekülés kategóriához, az adott súlycsoportban.
UF: Megfelelő a menetirány szerinti „univerzális” gyerekülés kategóriához, az
adott súlycsoportban.
L: Megfelel a gyermekbiztonsági rendszerek listájában található gyermekbiz-
tonsági rendszereknek.
X: Nem megfelelő üléshelyzet ebben a súlycsoportban.
Első utasülés
Hátsó ülésUtasoldali légzsák kézi
működtetésű kikapcsolója
BekapcsolvaKikapcsolvaSzélső ülésKözépső
0
10 kg-ig (22 lb.)
(0–9 hónap)XU
*1, L*1U, L X
0+
13 kg-ig (28 lb.)
(0–2 év)XU
*1, L*1U, L X
I
9–18 kg (20–39 lb.)
(9 hónap – 4 év)Menetiránynak
háttal – X
U
*1U*2X
Menetiránynak
megfelelően —
UF
*1
II, III
15–36 kg (34–79 lb.)
(4–12 év)UF*1U*1U*2X
Tömeg-kategóriákÜléshely

691-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
*1: Állítsa a az első ülés háttámláját függőleges helyzetbe. Tolja az első ülést teljesen hátra.
Ha az utasülés rendelkezik függőleges magasítóval, azt a legmagasabb állásba kell állí-
tani. Kövesse az útmutatást:
• Ülésalappal ellátott babahordozó beszerelésekor
Ha a gépjárműülés háttámlája zavarja a babahordozó ülésalaphoz csatlakoztatá-
sát, hajtsa annyira hátra a háttámlát, hogy a zavaró körülmény megszűnjön.
• Menetiránynak megfelelő gyermekülés beszereléséhez
Amennyiben rés van a gyermekülés és a gépjárműülés háttámlája között, döntse
hátra a háttámlát amíg az érintkezésük megfelelő nem lesz. Ha a biztonsági öv vál-
lövrögzítője a gyermekülés biztonsági öv-vezetője előtt van, állítsa előrébb az
üléspárnát.
• Gyermekülés beszerelésekor
Amennyiben a gyermek kényelmetlenül függőleges helyzetben ül a gyermekbiz-
tonsági rendszerben, állítsa a gépjárműülés háttámláját a legkényelmesebb hely-
zetbe.
Ha a biztonsági öv vállövrögzítője a gyermekülés biztonsági öv-vezetője előtt van,
állítsa előrébb az üléspárnát.
*2: Ha a fejtámasz akadályozza a gyermekülés beszerelését, és a fejtámasz kivehető, tá-
volítsa el azt.
Előfordulhat, hogy a táblázatban szereplő gyermekbiztonsági rendszer az EU
területén kívül nem kapható.
A táblázatban található gyermekbiztonsági rendszerektől eltérő típusok alkal-
mazásakor ellenőrizze a gyermekbiztonsági rendszer alkalmazhatóságát a
gyártó, illetve a forgalmazó ajánlása alapján.
Gyermekbiztonsági rendszerek felsorolása
Tömeg-kategóriákGyermekülésekKategória
0
10 kg-ig (22 lb.)
(0–9 hónap)LEXUS G 0+, BABYSAFE PLUS BIZTON-
SÁGI ÖV RÖGZÍTŐVEL, ÜLÉSLAPPALFél-univerzális
0+
13 kg-ig (28 lb.)
(0–2 év)LEXUS G 0+, BABYSAFE PLUS BIZTON-
SÁGI ÖV RÖGZÍTŐVEL, ÜLÉSLAPPALFél-univerzális

701-1. Biztonságos használat
A táblázat adatai a gyermekbiztonsági rendszerek elhelyezését mutatják a kü-
lönböző üléshelyeken.
GS350/GS200t
Gyermekbiztonsági rendszerek elhelyezése a különböző üléshelyeken
(beépített ISOFIX-rögzítőkkel felszerelt gépjárművek)
Tömeg-kategóriákMéretosztályTa r t o z é k
A gépjármű ISOFIX
rögzítési pontjai
Hátsó szélső ülés
MózeskosárFISO/L1 X
GISO/L2 X
0
10 kg-ig (22 lb.)
(0–9 hónap)EISO/R1 IL
0+
13 kg-ig (28 lb.)
(0–2 év)EISO/R1 IL
DISO/R2 IL
CISO/R3 X
I
9–18 kg (20–39 lb.)
(9 hónap – 4 év)DISO/R2 X
CISO/R3 X
BISO/F2IUF
*, IL*
B1 ISO/F2X IUF*, IL*
AISO/F3IUF*, IL*

711-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
A táblázatban szereplő betűk jelentése:
IUF: Megfelelő a menetirány szerint elhelyezendő, „univerzális” gyermekülés
kategóriához az adott súlycsoportban.
IL: Megfelel az ISOFIX gyermekbiztonsági rendszerek listájában található
gyermekbiztonsági rendszereknek.
„LEXUS MINI” vagy „LEXUS MIDI” használata esetén a következőképpen állít-
sa be a támasztólábat és az ISOFIX-csatlakozókat:
Rögzítse az ISOFIX-csatlakozókat a
3-as, 4-es és 5-ös pontban.
Rögzítse a támasztólábat az 5. fu-
ratban.
X: Az ISOFIX rögzítési pont nem alkalmas az ISOFIX rendszerű gyermek-
ülésekhez ebben a tömegkategóriában/méretben.
*: Ha a fejtámla zavarja gyermekbiztonsági rendszerét, és a fejtámla kivehető, távolítsa
el azt.
Előfordulhat, hogy a táblázatban szereplő gyermekbiztonsági rendszer az EU
területén kívül nem kapható.
A táblázatban található gyermekbiztonsági rendszerektől eltérő típusok haszná-
latakor ellenőrizze a gyermekbiztonsági rendszer alkalmazhatóságát a gyártó, il-
letve a forgalmazó ajánlása alapján.
1
2

721-1. Biztonságos használat
GS F
A táblázatban szereplő betűk jelentése:
IUF: Megfelelő a menetirány szerint elhelyezendő, „univerzális” gyermekülés
kategóriához az adott súlycsoportban.
IL: Megfelel az ISOFIX gyermekbiztonsági rendszerek listájában található
gyermekbiztonsági rendszereknek.
Tömeg-kategóriákMéretosztályTa r t o z é k
A gépjármű ISOFIX
rögzítési pontjai
Hátsó szélső ülés
Mózeskosár
FISO/L1X
GISO/L2X
0
10 kg-ig (22 lb.)
(0–9 hónap)EISO/R1IL
0+
13 kg-ig (28 lb.)
(0–2 év)
EISO/R1IL
DISO/R2IL
CISO/R3X
I
9–18 kg (20–39 lb.)
(9 hónap – 4 év)
DISO/R2X
CISO/R3X
BISO/F2IUF*, IL*
B1ISO/F2XIUF*, IL*
AISO/F3IUF*, IL*