2015 Lexus GS F Kezelési útmutató (in Hungarian)

1693-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
Lecsapódás elleni védelem (elektromos működtetésű csomagtértetővel felszerelt
gépjárművek)
Ha a csomagtértetőt az automatikus nyitáskor túl nagy erőhatás éri, akkor a nyitási mű-
velet a tető hirtelen lecsapódásának megelőzése érdekében megszakad.
Becsípődésgátló funkció (elektromos működtetésű csomagtértetővel felszerelt gép-
járművek)
Ha a csomagtértető automatikus lecsukódása közben valami beszorul, akkor a lecsukás
megszakad, és a tető felnyílik.
Ha az intelligens nyitási és indítórendszer vagy a távirányító nem működik megfelelően.
A csomagtértető nyitásához használja a mechanikus kulcsot. (588. o.)
Ha lemerült a kulcs eleme, helyezzen be újat. (485. o.)
Ha a parkoló személyzeténél hagyja a gépjármű kulcsát
156. o.
Személyre szabás
A csomagtértetőzár-nyitási funkció módosítható.
(Személyre szabható funkciók: 634. o.)
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
Mielőtt elindul
Győződjön meg arról, hogy a csomagtértető teljesen le van csukva. Ha a csomagtérte-
tő nincs teljesen lecsukva, váratlanul felnyílhat, és menet közben megütheti a közelébe
kerülő tárgyakat, vagy a csomagok váratlanul kieshetnek, és balesetet okozhatnak.
Ne engedje, hogy a gyerekek bemásszanak a csomagtérbe.
Ha egy gyermek véletlenül bezárja magát a csomagtérbe megfulladhat, hőstresszt
kaphat, vagy megsérülhet.
Ne engedje, hogy gyermek nyissa vagy csukja a csomagtértetőt.
Ellenkező esetben a csomagtértető váratlan működést végezhet, vagy csukódás
közben beszoríthatja a gyermek kezét, fejét vagy nyakát.
Fontos szempontok vezetés közben
Soha ne engedjen senkit a csomagtérben ülni. A raktérben utazó személy hirtelen fé-
kezés vagy ütközés esetén nagy valószínűséggel halált vagy súlyos sérülést szenved.

1703-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
A csomagtér használata
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben valamely testrész beszorulhat, ami súlyos sérülést okozhat.
A csomagtértető felnyitása előtt távolítson el róla mindenféle terhet, például havat
vagy jeget. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a csomagtértető felnyitás után hirte-
len lecsapódik.
A csomagtértető nyitásakor és lecsukásakor ellenőrizze, hogy a körülötte lévő terü-
let biztonságos-e.
Ha van valaki a közelben, győződjön meg arról, hogy az illető biztonságban van, és
szóljon neki, mielőtt felnyitja vagy lecsukja a csomagtértetőt.
Vigyázzon, ha szeles időben nyitja vagy csukja a csomagtértetőt, mivel előfordulhat,
hogy az erős szélben hirtelen mozdulatot tesz.
Eredeti Lexus alkatrészeken kívül ne szereljen semmilyen tartozékot a csomagtérte-
tőre. Ezzel megnőhet a csomagtértetőre jutó terhelés, így előfordulhat, hogy a cso-
magtértető a felnyitás után hirtelen lecsapódik.
Ha nem nyitja fel teljesen a csomagtértetőt,
akkor hirtelen lecsapódhat. Lejtőn nehezebb
felnyitni vagy lecsukni a csomagtértetőt, mint
vízszintes talajon, ezért vigyázzon, nehogy az
váratlanul magától felnyíljon vagy lecsukód-
jon. A csomagtér használata előtt győződjön
meg róla, hogy a csomagtértető teljesen fel-
nyílt és biztonságosan áll.
A csomagtértető lecsukásakor legyen na-
gyon óvatos, nehogy az ujja stb. beszoruljon.
A csomagtértető lecsukásakor mindig nyom-
ja meg finoman a külső felületét. Ha a cso-
magtértető-fogantyú használatával csukja le
teljesen a csomagtértetőt, akkor előfordulhat,
hogy a keze vagy a karja beszorul.

1713-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
VIGYÁZAT!
Csomagtértető-csukó rendszer
Elektromos működtetésű csomagtértető (felszereltségtől függően)
Az elektromos működtetésű csomagtértető használata során ügyeljen a következő bizton-
sági szabályok betartására.
A figyelmeztetések be nem tartása súlyos sérüléshez vezethet.
Ellenőrizze a környező terület biztonságát, nehogy valami akadályozza a csomagtértető
működését, és bárminek a becsípődését okozza.
Ha van valaki a közelben, győződjön meg arról, hogy az illető biztonságban van, és szól-
jon neki, mielőtt felnyitja vagy lecsukja a csomagtértetőt.
Ha a csomagtértető-csukó kapcsolót megnyomják, miközben a csomagtértető automati-
kus nyitási művelete zajlik, akkor a csomagtértető megáll. Emelkedőn legyen különösen
óvatos, mert a csomagtértető hirtelen felnyílhat vagy lecsukódhat.
Emelkedőn a csomagtértető az automatikus felnyílás után hirtelen lecsapódhat. A cso-
magtér használata előtt győződjön meg arról, hogy a csomagtértető teljesen felnyílt és
biztonságosan áll.
A következő helyzetekben az elektromos működtetésű csomagtértető rendellenességet
észlelhet, és az automatikus működtetés leállhat. Ebben az esetben kézzel kell működtet-
nie a csomagtértetőt. Ilyen helyzetben legyen különösen óvatos, mert a leállított csomag-
tértető hirtelen lecsapódhat, és balesetet okozhat.
• Ha a csomagtértető akadállyal érintkezik
• Ha az akkumulátor feszültsége hirtelen lecsökken, például amikor a motorindító gom-
bot IGNITION ON módba kapcsolja, vagy a motor automatikus működtetés közben
beindul
Eredeti Lexus alkatrészeken kívül ne szereljen semmilyen tartozékot a csomagtértetőre.
Az elektromos működtetésű csomagtértető működésképtelenné válhat, vagy felnyitás
után hirtelen lecsapódhat.
Becsípődésgátló funkció (elektromos működtetésű csomagtértetővel felszerelt gépjár-
művek)
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
A figyelmeztetések be nem tartása súlyos sérüléshez vezethet.
Soha ne próbálja meg valamely testrészével működésbe hozni a becsípődésgátló funkciót.
Előfordulhat, hogy a becsípődésgátló funkció nem működik, ha közvetlenül a csomagtér-
tető teljes becsukódása előtt szorul be valami. Vigyázzon, nehogy a keze vagy bármi más
beszoruljon a csomagtértető alá.
Megeshet, hogy a becsípődésgátló funkció a beszorult tárgy alakjától függően nem lép
működésbe. Vigyázzon, nehogy a keze vagy bármi más beszoruljon.
Abban az esetben, ha a csomagtértető kissé nyit-
va maradt, a csomagtértető-csukó rendszer auto-
matikusan becsukja azt teljesen csukott helyzet-
be. Beletelik néhány másodpercbe, míg a
csomagtértető-csukó rendszer működésbe lép.
Vigyázzon, nehogy az ujjai vagy bármi más becsí-
pődjenek a csomagtértetőbe, mivel csonttörést
vagy egyéb súlyos sérüléseket szenvedhet.

1723-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
FIGYELEM
A csomagtértető-csukó rendszer hibás működésének megelőzése érdekében
A csomagtértető-csukó rendszer működtetése közben ne fejtsen ki erőt a csomagtér-
tetőre.
Az elektromos működtetésű csomagtértető károsodásának megakadályozása érde-
kében (elektromos működtetésű csomagtértetővel felszerelt gépjárművek)
Felnyitás előtt ellenőrizze, hogy nincs-e csomag vagy hó a csomagtértetőn. Továbbá
győződjön meg arról is, hogy nincs-e jég a csomagtértető és a keret között, mely
akadályozná a csomagtértető mozgását. Ha úgy működteti az elektromos működte-
tésű csomagtértetőt, hogy azon nagy teher van, a rendszer meghibásodhat.
A csomagtértető-csukó rendszer működtetése közben ne fejtsen ki nagy erőt a cso-
magtértetőre.

173
3 3-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
Az egyes részegységek működtetése
Intelligens nyitási és indítórendszer
Ajtók nyitása és zárása (nyitási funkcióval rendelkező gépjárművek) (159. o.)
Csomagtértető nyitása (nyitási funkcióval rendelkező gépjárművek) (167. o.)
A motor beindítása (239. o.)
Az antenna elhelyezkedése
Hatótávolság (amelyen belül az elektronikus kulcs észlelhető)
A rendszer működtetéséhez az elektronikus kulcsnak a csomagtértető-nyitó-
gombtól megközelítőleg 0,7 m-es (2,3 ft.) távolságon belül kell lennie.
A motor indításakor és a motorindító kapcsoló üzemmódjának váltásakor
A rendszer akkor működik, ha az elektronikus kulcs a gépjárműben van.
A következő műveleteket az elektronikus kulcs (illetve a kulcskártya) segít-
ségével hajthatja végre, ha azt magánál, például a zsebében tartja. Az elekt-
ronikus kulcsnak mindig a vezetőnél kell lennie.
Antennák az utastéren kívül (beszállási funk-
cióval rendelkező gépjárművek)
Utastérben található antennák
Csomagtéren kívül található antennák (nyitási
funkcióval rendelkező gépjárművek)
Csomagtérben található antenna
A jármű ajtajának nyitása vagy zárása so-
rán (nyitási funkcióval rendelkező gépjár-
művek)
A rendszer működtetéséhez az elektroni-
kus kulcsnak a legközelebbi külső ajtófo-
gantyútól megközelítőleg 0,7 m-es (2,3
ft.) távolságon belül kell lennie. (Csak a
kulcsot érzékelő ajtók működtethetők.)
A csomagtértető nyitásakor (nyitási
funkcióval rendelkező gépjárművek)
1
2
3
4

1743-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
Riasztó és figyelmeztető jelzések
Riasztó jelzés hallható, és a többfunkciós információs kijelzőn figyelmeztető üzenet jele-
nik meg, védelmet nyújtva a téves működtetésből eredő, váratlan balesetek vagy gépjár-
műlopás ellen. Ha figyelmeztető üzenet látható a kijelzőn, a kijelzett üzenet alapján hajt-
sa végre a megfelelő intézkedéseket. (546. o.)
Ha csak riasztó jelzés hallható, a körülmények és a korrekciós eljárások a következők le-
hetnek.
Akkumulátor-kímélő funkció (nyitási funkcióval rendelkező gépjárművek)
Az akkumulátor- és elemkímélő funkció szerepe az, hogy megakadályozza az akkumu-
látor és az elektronikus kulcs elemének lemerülését, ha a gépjárművet hosszabb ideig
nem használják.
A következő helyzetekben az intelligens nyitási és indítórendszernek szüksége van
némi időre ahhoz, hogy kinyissa az ajtózárakat.
• Az elektronikus kulcsot 10 percig vagy tovább a gépjárműtől kb. 2 m-es (6 ft.) távol-
ságban hagyta.
• Az intelligens nyitási és indítórendszert legalább 5 napig nem használta.
Ha az intelligens nyitási és indítórendszert legalább 14 napig nem használta, az ajtózá-
rak a vezetőajtó kivételével nem nyithatók. Ebben az esetben fogja meg a vezetőajtó
fogantyúját, vagy használja a távirányítót vagy a mechanikus kulcsot az ajtózárak nyitá-
sára.
RiasztásHelyzetKorrekciós eljárás
A külső riasztó egyszer, 5
másodpercre megszólal
Lecsukta a csomagtértetőt,
miközben az elektronikus
kulcs még a csomagtérben
volt, és minden ajtó le volt
zárva.Vegye ki az elektronikus kul-
csot a csomagtérből, majd
csukja le a csomagtértetőt.
Megpróbálta lezárni a gép-
járművet, miközben nyitva
volt valamelyik ajtó.Csukja be, majd zárja be újból
az összes ajtót.
A belső riasztó folyamatosan
szól.
A motorindító gombot
ACCESSORY módba kap-
csolta, miközben a vezetőajtó
nyitva volt (vagy kinyitotta a
vezetőajtót, miközben a
motorindító gomb ACCES-
SORY módban volt).
Kapcsolja ki a motorindító
gombot, és csukja be a veze-
tőajtót.

1753-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
Elektronikus kulcs elemkímélő funkció
Ha az akkumulátor- és elemkímélő funkció aktív, az elem merülése minimális, ugyanis az
elektronikus kulcs nem veszi a rádióhullámokat.
Működést befolyásoló tényezők
Az intelligens nyitási és indítórendszert gyenge rádióhullámok működtetik. Az alábbi
esetekben az elektronikus kulcs és a gépjármű közötti kommunikáció sérülhet; az intelli-
gens nyitási és indítórendszer, a távirányító és a motor-indításgátló rendszer megfelelő
működése korlátozottá válhat. (Zavaró tényezők: 588. o.)
Az elektronikus kulcs eleme lemerül
TV-torony, villamos energiát termelő erőmű, benzinkút, rádióállomás, nagyméretű ki-
jelző, repülőtér vagy egyéb, erős rádióhullámokat vagy elektromágneses zajt kibocsá-
tó létesítmény van a közelben
Ha az elektronikus kulcs hozzáér az alábbi fémtárgyakhoz:
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• Cigarettás dobozok, melyek belsejében alumíniumfólia van
• Fémes pénztárcák vagy táskák
•Érmék
•Fémből készült kézmelegítők
• CD-k és DVD-k
Ha másik (rádióhullámokat kibocsátó) távirányítós kulcsot használnak a közelben
Ha az alábbi, rádióhullámokat kibocsátó eszközök mellett tartja az elektronikus kul-
csot:
• Hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon vagy egyéb, vezeték nélküli
kommunikációs eszköz használata közben
• Egy másik gépjármű elektronikus kulcsa vagy rádióhullámokat kibocsátó, távirányí-
tós kulcsa
• Személyi számítógépek vagy PDA-k
• Digitális audiolejátszók
• Hordozható játékrendszerek
Ha a hátsó ablakra fémes anyagú árnyékoló vagy egyéb fémtárgy kerül
Ha az elektronikus kulcsot akkumulátortöltő vagy elektronikus készülékek közelébe
helyezi
Nyomja meg kétszer a gombot, miközben
lenyomva tartja a gombot. Várjon, amíg
az elektronikus kulcs visszajelzője 4-et villan.
Mialatt az akkumulátor- és elemkímélő funkció
be van kapcsolva, az intelligens nyitási és indító-
rendszer nem használható. A funkció kikapcsolá-
sához nyomja meg az elektronikus kulcs valame-
lyik gombját.

1763-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
Megjegyzés a nyitási funkció használatához (felszereltségtől függően):
A következő esetekben előfordulhat, hogy a rendszer még akkor sem működik megfe-
lelően, ha az elektronikus kulcs a hatótávolságon (az érzékelési tartományon) belül
van:
• Az elektronikus kulcs az ajtók zárásakor vagy nyitásakor túl alacsonyan, túl maga-
san vagy az ablakhoz, illetve a külső ajtófogantyúhoz túl közel van.
• Az elektronikus kulcs a csomagtértető nyitásakor túl alacsonyan, túl magasan vagy
a hátsó lökhárító közepéhez túl közel van.
• Az elektronikus kulcs a motor indításakor vagy a motorindító gomb módjának váltá-
sakor a műszerfalon, a hátsó kalaptartón, a padlón, az ajtózsebben vagy a kesztyű-
tartóban van.
Ne hagyja az elektronikus kulcsot a műszerfal tetején vagy az ajtózsebek közelében,
ha kiszáll a gépjárműből. A rádióhullám-vételi feltételek függvényében az otthagyott
kulcsot az utastéren kívüli antenna érzékelheti, így az ajtó kívülről zárhatóvá válik, és az
elektronikus kulcs a gépjárműben rekedhet.
Amíg az elektronikus kulcs hatótávolságon belül van, addig bárki zárhatja vagy nyithat-
ja az ajtókat. Mindazonáltal csak azoknál az ajtóknál nyitható a gépjármű, amelyek ész-
lelik az elektronikus kulcsot.
Ha az elektronikus kulcs az érzékelési tartományon belül van, akkor előfordulhat, hogy
az ajtózárak nyílnak vagy záródnak, ha az ajtófogantyúra nagy mennyiségű víz zúdul,
például esőben vagy autómosóban. (30 másodperc múlva az ajtók automatikusan zá-
ródnak, ha addig az ajtókat nem nyitja ki és csukja be.)
Ha az ajtók zárásához a távirányítót használja úgy, hogy az elektronikus kulcs a gépjár-
mű közelében van, előfordulhat, hogy a nyitási funkció segítségével az ajtózár nem nyit-
ható. (A távirányítóval nyissa ki az ajtózárakat.)
Ha a záróérzékelőt kesztyűs kézzel érinti meg, az késleltetheti vagy megakadályozhat-
ja a zár működését.
Ha az ajtófogantyút víz éri, miközben az elektronikus kulcs a hatótávolságon belül van,
az ajtózár egymás után többször záródhat és nyílhat. Ilyen esetben kövesse az alábbi
korrekciós eljárásokat a gépjármű mosásának sikeres elvégzése érdekében:
• Helyezze a kulcsot legalább 2 m (6 ft.) távolságra a gépjárműtől. (Vigyázzon, ne-
hogy ellopják a kulcsot.)
• Állítsa az elektronikus kulcsot elemkímélő módba, hogy ezzel kikapcsolja az intelli-
gens nyitási és indítórendszert. (175. o.)
Ha az elektronikus kulcs a gépjárműben van, és az ajtófogantyú autómosás alkalmával
vizes lesz, akkor üzenet jelenhet meg a többfunkciós információs kijelzőn, és figyel-
meztető hangjelzés hallható a gépjárművön kívül. A riasztó kikapcsolásához zárja az
összes ajtót.
Előfordulhat, hogy a záróérzékelő nem működik megfelelően, ha jég, hó, sár stb. borít-
ja. Tisztítsa meg a záróérzékelőt, és próbálja meg újra működtetni, vagy használja az aj-
tófogantyú alsó részén lévő záróérzékelőt.
Ha hirtelen lép a kulcs hatótávolságán belülre vagy az ajtófogantyúhoz, előfordulhat,
hogy az ajtózárak nem nyílnak. Ebben az esetben állítsa vissza az ajtófogantyút az ere-
deti helyzetébe, és ismételt meghúzása előtt ellenőrizze, hogy az ajtózárak nyílnak-e.
Előfordulhat, hogy az ajtózár nem nyílik, ha az ajtófogantyút kesztyűs kézzel fogja meg.
Ha az érzékelési tartományon belül egy másik elektronikus kulcs is található, az ajtózá-
rak nyitása kissé tovább tarthat, miután megfogta az ajtófogantyút.