2015 Lexus GS F Kezelési útmutató (in Hungarian)

2654-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
A tompított fényszóró bekapcsolása
Húzza a kart az eredeti helyzetébe.
Az adaptív távolsági fényszórórend-
szer visszajelző lámpája kialszik.
Újra tolja magától elfelé a kart az
adaptív távolsági fényszórórendszer
ismételt aktiválásához.
A távolsági fényszóró bekapcsolása
Nyomja meg az adaptív távolsági
fényszórórendszer kapcsolóját.
Az adaptív távolsági fényszórórend-
szer visszajelző lámpája kialszik, és a
távolsági fényszóró visszajelző lám-
pája kigyullad.
Nyomja meg a kapcsolót az adaptív
távolsági fényszórórendszer ismételt
aktiválásához.
A távolsági fényszóró kézi be- és kikapcsolása

2664-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Helyzetek, melyekben a fényszórók fényelosztás-szabályzás automatikusan változik
Ha a következő feltételek mindegyike teljesül, a távolsági fényszórók automatikusan
bekapcsolnak, és a rendszer működésbe lép:
• A gépjármű sebessége kb. 60 km/h (37 mph) vagy több.
*:Kanyarban történő vezetéskor a gépjármű haladási iránya előtti terület megvilágítása
fényesebb lesz a többi területnél.
Ha a következő feltételek mindegyike teljesül, az állítható távolsági fényszórók bekap-
csolnak, és a tompított fényszórók vetítési távolságukat az Ön előtt haladó gépjármű
távolságának megfelelően, automatikusan szabályozzák.
• A gépjármű sebessége kb. 60 km/h (37 mph) vagy több.
• A gépjármű előtti terület sötét.
• Az Ön gépjárműve előtt bekapcsolt fényszórókkal vagy helyzetjelzőkkel haladó
gépjármű vannak.
Ha a következő feltételek bármelyike teljesül, a távolsági, illetve az állítható távolsági
fényszórók automatikusan tompított fényszóróra váltanak.
• A gépjármű sebessége kb. 60 km/h (37 mph) alá csökken.
• A gépjármű előtti terület nem sötét.
• Sok jármű halad a gépjármű előtt.
• Az elöl haladó gépjárművek gyorsan mozognak, és a távolsági fényszórók elvakít-
hatják a többi gépjármű vezetőjét.
Az érzékelő kamera észlelő működésével kapcsolatos tudnivalók
A következő helyzetekben nem biztos, hogy a távolsági fényszórók automatikusan állít-
ható távolsági fényszóró módba váltanak:
• Ha hirtelen Ön előtt haladó gépjárművek tűnnek fel egy kanyarban
• Ha a gépjármű elé bevág egy másik gépjármű
• Ha a gépjárműve előtt haladó gépjárművek az ismétlődő kanyarok, sávelválasztók
vagy útszéli fák miatt hirtelen eltűnnek a szeme elől
• Ha a gépjárműve előtt haladó gépjármű jelenik meg széles út távoli sávjában
•Ha az Ön előtt haladó gépjármű nincs kivilágítva
A távolsági fényszórók állítható távolsági fényszóró módba válthatnak, ha Ön előtt
olyan gépjármű észlelhető, ami a ködlámpáit használja, de a fényszóróit nem.
Az épületek fényeinek, az utcai világítás, a közlekedési táblák, a megvilágított hirdető-
táblák, illetve egyéb útjelzések hatására a távolsági fényszórók állítható távolsági fény-
szóró módba válthatnak, előfordulhat azonban, hogy ez nem történik meg, illetve meg-
változtathatják a megvilágítatlan területek tartományát.
A következő tényezők a távolsági fényszóró be- vagy kikapcsolásához szükséges időt
vagy a megvilágítatlan területek közötti váltás sebességét befolyásolhatják:
• A szembejövő és Ön előtt haladó gépjárművek fényszóróinak, ködlámpáinak és
helyzetjelzőinek fényereje
•Az ön előtt lévő gépjárművek mozgása és iránya
• Ha egy szembejövő vagy gépjárműve előtt haladó jármű csak az egyik oldalon ren-
delkezik működő világítással
• Ha a szembejövő vagy Ön előtt haladó gépjármű kétkerekű
• Az út állapota (lejtő, kanyar, az úttest felületének állapota stb.)
• Az utasok száma és a csomagok mennyisége
A fényszórók fényszórási tartománya váratlanul változhat.
Előfordulhat, hogy a rendszer nem érzékeli a kerékpárokat vagy a hasonló tárgyakat.

2674-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
Az alábbi szituációkban a rendszer nem biztos, hogy képes megfelelően érzékelni a
környezet fényerejét. Ezért előfordulhat, hogy a tompított fényszórók maradnak to-
vábbra is, vagy a távolsági fényszórók okoznak problémát a gyalogosoknak, az Ön
előtt levő gépjárműveknek vagy másoknak. Ilyen esetekben váltson kézzel a távolsági
és a tompított fényszórók között.
• Rossz időben (eső, hó, köd, homokvihar stb.)
•A szélvédőt köd, félhomály, jég, kosz stb. homályosítja el
•A szélvédő repedt vagy sérült.
• Az érzékelő kamera deformált vagy szennyezett.
• Az érzékelő kamera hőmérséklete rendkívül magas.
• A környezet fényereje megegyezik a fényszórók, helyzetjelzők vagy ködlámpák
fényerejével.
•Az Ön előtt lévő gépjárművek fényszórói ki vannak kapcsolva, koszosak, váltakozó
színűek vagy nincsenek megfelelően beállítva.
• A gépjárművére az Ön előtt haladó gépjárműről víz, hó, por stb. verődik fel.
• Ha olyan területen halad keresztül, ahol világos és sötét részek váltakoznak.
• Ha gyakran, újra és újra olyan utakon halad, amelyek emelkednek/lejtenek, vagy
bukkanókkal teli, rázós utakon vagy egyenetlen útfelszíneken (mint például kövezett
utakon, murvás szakaszon stb.).
• Ha gyakran és többször kell kanyarodnia, vagy kanyargós úton halad.
•Erősen fényvisszaverő tárgy van a gépjármű előtt, mint például egy jelzőtábla vagy
tükör.
• Az elöl haladó gépjármű hátsó része erősen fényvisszaverő, például konténerszállí-
tó tehergépjármű esetében.
• A gépjármű fényszórói megsérültek vagy koszosak.
• A gépjármű oldalra dől, vagy megbillen egy defektes gumiabroncs vagy utánfutó
vontatása miatt.
• A távolsági és a tompított fényszórók közötti átkapcsolás rendellenesen működik.
• A gépjárm
űvezető úgy gondolja, hogy a távolsági fényszóró problémát okozhat,
vagy zavarhatja a többi gépjárművezetőt vagy a közelben tartózkodó gyalogosokat.
Figyelmeztető üzenet
A rendszer meghibásodására vagy esetleges veszélyekre figyelmeztető üzenetek figyel-
meztetik a vezetőt. (518. o.)
Személyre szabás
Egyes funkciók személyre szabhatók. (628. o.)

2684-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Automata távolsági fényszóró

: Felszereltségtől függően
Az automata távolsági fényszóró egy beltéri érzékelő kamera segítségével
felméri a közvilágítás fényerejét, az Ön előtt haladó gépjárművek világítását
stb., és szükség szerint automatikusan be-, illetve kikapcsolja a távolsági fény-
szórót.
VIGYÁZAT!
Az automata távolsági fényszóró korlátai
Ne bízza magát teljesen az automata távolsági fényszóróra. Mindig vezessen biztonsá-
gosan, figyeljen a környezetére, és szükség esetén kézzel kapcsolja be vagy ki a távol-
sági fényszórót.
Az automatikus távolsági fényszóró rendszer helytelen működését megelőzendő
Ne terhelje túl a gépjárművet.

2694-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
Tolja a kart magától elfelé a fényszó-
rókapcsoló vagy helyzete
mellett.
Nyomja meg az automata távolsági
fényszóró kapcsolóját.
Az automata távolsági fényszóró vissza-
jelzője a fényszórók automatikus bekap-
csolásakor kigyullad, ezzel jelezve, hogy
a rendszer aktív.
Az automata távolsági fényszórórendszer aktiválása
1
2

2704-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
A tompított fényszóró bekapcsolása
Húzza a kart az eredeti helyzetébe.
Az automata távolsági fényszóró
visszajelző lámpája kialszik.
Újra tolja a kart magától elfelé az au-
tomata távolsági fényszórórendszer
ismételt aktiválásához.
A távolsági fényszóró bekapcsolása
Nyomja meg az automata távolsági
fényszóró kapcsolóját.
Az automata távolsági fényszóró vissza-
jelző lámpája kialszik, és a távolsági
fényszóró visszajelző lámpája kigyullad.
Nyomja meg a kapcsolót az automa-
ta távolsági fényszórórendszer ismé-
telt aktiválásához.
A távolsági fényszóró kézi be- és kikapcsolása

2714-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
A távolsági fényszóró be-, illetve kikapcsolási feltételei
Ha a következő feltételek mindegyike teljesül, a távolsági fényszóró automatikusan be-
kapcsol (körülbelül 1 másodperc után):
• A gépjármű sebessége meghaladja a kb. 40 km/h-t (25 mph-t).
• A gépjármű előtti terület sötét.
• Az Ön gépjárműve előtt nincs bekapcsolt fényszórókkal vagy helyzetjelzőkkel hala-
dó gépjármű.
• A gépjárműve előtti útszakaszon gyenge a közvilágítás.
Ha a következő feltételek bármelyike teljesül, a távolsági fényszóró automatikusan ki-
kapcsol:
• A gépjármű sebessége kb. 30 km/h (19 mph) alá csökken.
• A gépjármű előtti terület nem sötét.
• A szembejövő vagy az Ön előtt haladó gépjármű fényszórói vagy hátsó helyzetjel-
zői világítanak.
• A gépjárműve előtti útszakaszon erős a közvilágítás.
Az érzékelő kamera észlelő működésével kapcsolatos tudnivalók
A távolsági fényszóró nem biztos, hogy automatikusan kikapcsol a következő helyze-
tekben:
• Ha hirtelen szembejövő gépjárművek tűnnek fel egy kanyarban
• Ha a gépjármű elé bevág egy másik gépjármű
• Ha a gépjárműve előtt haladó gépjárművek az ismétlődő kanyarok, sávelválasztók
vagy útszéli fák miatt hirtelen eltűnnek a szeme elől
• Ha a gépjárműve előtt haladó gépjármű jelenik meg széles út távoli sávjában
•Ha az Ön előtt haladó gépjármű nincs kivilágítva
A távolsági fényszóró kikapcsolhat, ha egy bekapcsolt ködlámpákkal, de fényszóró nél-
kül közlekedő gépjárművet észlel a rendszer a gépjárműve előtt.
Az épületek fényei, a közvilágítás, forgalmi jelzőlámpák és kivilágított reklámtáblák
vagy jelzőtáblák miatt a távolsági fényszóró tompítottra válthat, vagy a tompított fény-
szóró marad továbbra is.
A következő tényezők befolyásolhatják a távolsági fényszóró be- vagy kikapcsolásá-
nak időtartamát:
• A szembejövő és Ön előtt haladó gépjárművek fényszóróinak, ködlámpáinak és
helyzetjelzőinek fényereje
•Az ön előtt lévő gépjárművek mozgása és iránya
• Ha egy szembejövő vagy gépjárműve előtt haladó jármű csak az egyik oldalon ren-
delkezik működő világítással
• Ha a szembejövő vagy Ön előtt haladó gépjármű kétkerekű
• Az út állapota (lejtő, kanyar, az úttest felületének állapota stb.)
• Az utasok száma és a csomagok mennyisége
A távolsági fényszóró be- vagy kikapcsolhat, amikor a vezető nem számít rá.
Előfordulhat, hogy a rendszer nem érzékeli a kerékpárokat vagy a hasonló tárgyakat.
Az alábbi szituációkban a rendszer nem biztos, hogy képes megfelelően érzékelni a
környezet fényerejét. Ezért előfordulhat, hogy a tompított fényszórók maradnak to-
vábbra is, vagy a távolsági fényszórók okoznak problémát a gyalogosoknak, az Ön
előtt levő gépjárműveknek vagy másoknak. Ilyen esetekben váltson kézzel a távolsági
és a tompított fényszórók között.
• Rossz időben (eső, hó, köd, homokvihar stb.)
•A szélvédőt köd, félhomály, jég, kosz stb. homályosítja el

2724-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
•A szélvédő repedt vagy sérült.
• A belső visszapillantó tükör vagy érzékelő kamera deformálódott vagy koszos.
• Az érzékelő kamera hőmérséklete rendkívül magas.
• A környezet fényereje megegyezik a fényszórók, helyzetjelzők vagy ködlámpák
fényerejével.
•Az Ön előtt lévő gépjárművek fényszórói ki vannak kapcsolva, koszosak, váltakozó
színűek vagy nincsenek megfelelően beállítva.
• Ha olyan területen halad keresztül, ahol világos és sötét részek váltakoznak.
• Ha gyakran, újra és újra olyan utakon halad, amelyek emelkednek/lejtenek, vagy
bukkanókkal teli, rázós utakon vagy egyenetlen útfelszíneken (mint például kövezett
utakon, murvás szakaszon stb.).
• Ha gyakran és többször kell kanyarodnia, vagy kanyargós úton halad.
•Erősen fényvisszaverő tárgy van a gépjármű előtt, mint például egy jelzőtábla vagy
tükör.
• Az elöl haladó gépjármű hátsó része erősen fényvisszaverő, például konténerszállí-
tó tehergépjármű esetében.
• A gépjármű fényszórói megsérültek vagy koszosak.
• A gépjármű oldalra dől, vagy megbillen egy defektes gumiabroncs vagy utánfutó
vontatása miatt.
• A távolsági és a tompított fényszórók közötti átkapcsolás rendellenesen működik.
• A gépjárművezető úgy gondolja, hogy a távolsági fényszóró problémát okozhat,
vagy zavarhatja a többi gépjárművezetőt vagy a közelben tartózkodó gyalogosokat.
• Ha a Doveri-szoroson halad át.
Figyelmeztető üzenet
A rendszer meghibásodására vagy esetleges veszélyekre figyelmeztető üzenetek figyel-
meztetik a vezetőt. (518. o.)