2015 Lancia Delta Owner handbook (in English)

KNOWING YOUR CAR87
1
Closing
With the roof in the fully open position, press button A -
fig. 53 and, if the button is operated for more than half a
s econd, the front roof gla ss will automatically a ssume the
intermediate pos ition (comfort po sition).
If the button is operated again for about half a second the
roof will assume the s poiler position. Lastly, if the clos ing
button i s pressed again, the roof will a ssume the fully clos ed
pos ition.
fig. 53L0E0108m
Use the sunroof only at “spoiler” position if
cross roof racks are fitted. Never open the roof
in presence of snow or ice to prevent damage.
When leaving the vehicle, always remove the
key from the ignition to avoid the risk of in-
jury to those still inside the car due to acci-
dental operation of the sunroof. Improper use of the
roof can be dangerous. Before and during operation,
always check that nobody is at risk of being injured
by the moving sun roof or by objects getting caught
or hit by it.
Anti-pinch device
The sun roof has an anti-pinch safety system capable of
detecting the pres ence of an obstacle whilst the roof is clos-
ing: if this happens, the system intervenes and the move-
ment of the glass i s immediately reversed.
IMPORTANT The blind will remain in the full
y open po si-
tion when clo sing the sun roof. If you would like to clo se it,
this mus t be done manuall y.
001-154 Delta GB 1ed 03/03/14 10.00 Pagina 87

88KNOWING YOUR CAR
fig. 54L0E0109m
INITIALISATION PROC EDURE
After the battery has been dis connected or a fu se has blown,
the operation of the s un roof must be initialised again.
Proceed as follows:
❍ press button A - fig. 53 until the s un roof is complete-
l y clos ed. Releas e the button;
❍ press and hold down button A for at lea st 10 s econds
and/or until the glass panel moves forwards by one
click. Releas e the button at this point;
❍ press button A within 5 seconds of this operation and
keep it pressed: the glass panel will complete a full
opening and clo sing cy cle. Releas e the button only at
the end of this cycle. EMERGENC
Y MANOEUVRE
If the s witch doe s not work, the s un r
oof can be operated
manually as follows :
❍ remove protective cap A - fig. 54 on the rear part of
the internal cover;
❍ take the Allen ke y provided from the container with
the on-board documentation or from the luggage com-
partment (ver sions with Fix&G o automatic);
❍ fit the key into seat B and turn it:
– clockwis e to open the s unroof;
– anticlockwis e to close the roof.
001-154 Delta GB 1ed 03/03/14 10.00 Pagina 88

KNOWING YOUR CAR89
1
DOORS
LOCK/RELEAS E FROM OUTS IDE fig. 55
Door release
To releas e all doors : turn the ke y to pos ition 1. Pull up the
a ssociated handle to open the door. Pre ss button Ëon the
remote control to unlock the door s.
Before opening a door, ensure that you can do
it in conditions of safety. Open the doors on-
ly when the car is stationary.
fig. 55L0E0042m
Door lock
To lock all doors : turn the key to position 2 with doors ful-
l y clos ed.
Press button Á on the remote control to lock the door s. If
one of the door s i s not s hut properly , simultaneous lock-
ing is disabled.
IMPORTANT If one of the doors is not properly closed
or if there is a fault in the system, the central locking will
not engage. If the operation i s repeated 10/11 time s in
quick succession, the device is excluded for approximate-
l y 30 s econds .
001-154 Delta GB 1ed 03/03/14 10.00 Pagina 89

90KNOWING YOUR CAR
LOCK/RELEAS E FROM INS IDE fig. 56
Press the door lock/relea se button A, located in the da sh-
board, from ins ide the car (with the door s s hut). If the
electrical system ha s failed, it is s till possible to lock the
doors manually .
fig. 56L0E0043m
CHILD LOC K SY STEM B - fig . 57
This system prevent s the rear doors from being opened
from the ins ide.
This device can onl y be engaged with the door s open:
❍ pos ition 1 - device engaged (door locked);
❍ pos ition 2 - di sengaged (door can be opened from in-
s ide).
The device remain s engaged even if the door s are unlocked
remotely .
IMPORTANT The rear door s cannot be opened from the
ins ide when the child lock system is engaged.
After engaging the child lock on both rear
doors, check for proper engagement by try-
ing to open a rear door with the internal
handle.
Always use this device when carrying chil-
dren.
001-154 Delta GB 1ed 03/03/14 10.00 Pagina 90

KNOWING YOUR CAR91
1
The door lock knob can be realigned (only when the bat-
tery charge has been restored) as follows:
❍ press button
Ëon the key ;
❍ press door lock/relea se button
≈in the das hboard;
❍ open a front door by inserting the key into the key
pawl;
❍ operate the internal door handle.
fig. 57L0E0291m
PASSENGER SIDE FRONT DOOR AND REAR
DOOR EMERGENC Y LOCKING DEVIC E
The passenger side front door and the rear door s have a
device to lock them when there i s no power.
Proceed as follows:
❍ engage the metal in sert of the starting key in position
A - fig. 57 (rear door s) or A - fig. 58 (front pa ssenger
s ide door);
❍ turn the key counter-clockwis e and then remove it from
pos ition A - fig. 57 or A - fig. 58.
fig. 58L0E0290m
001-154 Delta GB 1ed 03/03/14 10.00 Pagina 91

92KNOWING YOUR CAR
IMPORTANT If the battery is dis connected or the pro-
tection fus e blows, the luggage compartment opening/clo s-
ing mechani sm mus t be initialis ed as follows :
❍ shut all the door s;
❍ press button
Áon the key or door lock/relea se button
≈in the das hboard;
❍ press button
Ëon the ke y or door lock/relea se button
≈in the das hboard.
If the child lock was engaged and the previ-
ously described locking procedure carried
out, operating the internal handle will not
open the door but will only realign the door lock
knobs. To open the door, the outside handle must
be used. The door central locking/unlocking but-
ton is not disabled by the engagement of the emer-
gency lock
≈.
ELECTRIC WINDOWS
Thes e operate when the ignition ke y is turned to MAR and
for about 2 minute s after turning the ke y to STOP or re-
moving it.
The control buttons are located in the door panel s (the
driver side door panel can be u sed to operate all the win-
dows ).
An anti-pinch device i s operated when the front window s
are lifted.
C ONTROLS fig. 59
A. opening/clo sing left hand front window; “continuou s
automatic” operation during window opening/clo s-
ing stage;
B. opening/clos ing right hand front window; “continuous
automatic” operation during window opening/clo s-
ing stage;
C. enabling/di sabling of rear door electric window con-
trols ;
D. opening/closing left hand rear window (for ver- sions /markets , where provided); “continuou s automat-
ic” operation during window opening/clo sing stage;
E. opening/closing right hand rear window (for ver- sions /markets , where provided); “continuou s automat-
ic” operation during window opening/clo sing stage;
001-154 Delta GB 1ed 03/03/14 10.00 Pagina 92

KNOWING YOUR CAR93
1
Window opening
Push the buttons to open/close the desired window. When
one of the two buttons is pressed briefly , the window moves
in “s tages ”; if the button i s held down, “continuous au-
tomatic” operation i s activated. If the button is pressed
again the window will stop in its current pos ition. Hold-
ing the button pre ssed for a few seconds will automati-
cally raise or lower the window (onl y with key at MAR).
Window closing
Lift the buttons to close the des ired window.
The window clo sing stage occurs following the s ame log-
ic des cribed for the opening stage.
Improper use of the electric windows can be
dangerous. Before and during its operation
ensure that any passengers are not at risk
from the moving roof either by personal objects get-
ting caught in the mechanism or by being injured
by it directly.
Always remove the ignition key when you get
out of the car to prevent the sunroof from be-
ing operated accidentally and constituting a
danger to the people still on board.
fig. 59L0E0045m
Passeng er side front door/rear doors
On the passenger side front door control panel, and on
s ome vers ions also on the rear doors , buttons F - fig. 59
are provided to control the a ssociated windows.
001-154 Delta GB 1ed 03/03/14 10.00 Pagina 93

94KNOWING YOUR CAR
Anti-crush safety device
The vehicle is equipped with an anti-pinch safety device
for the rais ing of the front window s.
This s afety system detect s the pres ence of an obs tacle dur-
ing the window clo sing travel and cut s in by s topping and
rever sing the window travel, depending on it s pos ition.
This device is also us eful if the windows are activated ac-
cidentally by children on board the vehicle.
The anti-pinch function i s active both during manual and
automatic operation of the electric window s. Following
the intervention of the anti-pinch system, the window trav-
el is immediately interrupted and s ubsequently reversed
until the lower end of travel is reached. The window can-
not be operated in an y way during thi s time.
IMPORTANT If the anti-pinch protection intervenes 5
cons ecutive times within a minute or i s faulty , the auto-
matic clo sing operation of the window i s inhibited, onl y
allowing it in s teps of half a s econd; the button is r

eleased
for the s ubsequent manoeuvre. In order to res
tore the correct operation of the system, one
of the following manoeuvre s mus t be performed:
❍ switch off and res tart the engine;
❍ fully lower the window concerned.
IMPORTANT With ignition ke y at S TOP or removed, the
electric window s remain active for about 3 minutes and
are deactivated when a door i s opened.
001-154 Delta GB 1ed 03/03/14 10.00 Pagina 94