2015 Lancia Delta Owner handbook (in English)

SAFETY167
2
PASSENGER SEAT COMPLIANCE WITH REGULATIONS ON UNIVERSAL CHILD RESTRAINT SYSTEM USE
The car complies with the new European Directive 2000/3/EC which governs the arrangement possibilities for child
restraint systems on the various seats of the car as shown in the followi\
ng table:
Key:
U = suitable for restraint systems in the “Universal” category, according to European Regulation ECE-R44 for the specified “Groups”.
(*) The rear seat backrest must be in the vertical position.
X = Seat not suitable for children in this weight category.
Front Rear Rear
GroupWeight range passengerside passenger central passenger
Groups 0, 0+ up to 13 kg UU (*) X
Group 19–18 kg UU (*) X
Group 215–25 kg UU (*) X
Group 322–36 kg UU (*) X
Versions without rear fixed seat
155-182 Delta GB 1ed 26/08/13 11.29 Pagina 167

168SAFETY
Versions with rear fixed seat
Key:
U = suitable for restraint systems in the “Universal” category, according to European Regulation ECE-R44 for the specified “Groups”.
X = Seat not suitable for children in this weight category.
Rear Rear
Front side passenger Rear side passenger
Group Weight range passenger (passenger side) central passenger (driver side)
Groups 0, 0+ up to 13 kg UUUX
Group 1 9–18 kg UUUX
Group 2 15–25 kg UUUX
Group 3 22–36 kg UUUX
155-182 Delta GB 1ed 26/08/13 11.29 Pagina 168

SAFETY169
2
“ISOFIX” CHILD RESTRAINT
SYSTEM SETUP
The car is equipped with ISOFIX anchorages, a new stan-
dard which makes fitting a child restraint system quick,
simple and safe.
It is possible to fit a mix of
traditional and Isofix child restraint systems on different
seats in the same car.
An example of a Universal Isofix child restraint system for
weight group 1 is shown in fig. 10.The other weight groups are covered by specific Isofix child
restraint systems, which can be used only if specifically
tested for this car (see list of cars provided with the child
restraint system).
fig. 10L0E0065m
The diagram is indicative and for fitting
purposes only. Refer to the instructions
which must be supplied with the child re-
straint system.
155-182 Delta GB 1ed 26/08/13 11.29 Pagina 169

170SAFETY
fig. 11L0E0233m
Fit the child restraint system when the car
is stationary. The child restraint system is
correctly fixed to the brackets when you hear
the click. Follow the instructions for assembly, dis-
assembly and positioning that the manufacturer
must supply with the child restraint system.
INSTALLING A UNIVERSAL ISOFIX CHILD
RESTRAINT SYSTEM
Due to its different anchoring system, the child restraint
system must be anchored to the dedicated lower metal
rings A - fig. 11, set between rear seat backrest and rear
cushion. After removing the parcel shelf, secure the upper belt (provided with the child restraint system) to the spe-
cific ring (after having opened the covering zip B - fig. 11)
located in the rear seat backrest.
Remember that when using a Universal Isofix child re-
straint system, you can use all type-approved systems with
the marking ECE R44 (R44/03 or superior) “Universal
Isofix”.
The Universal Isofix “Duo Plus” child restraint system and
the special “G 0/1” system are available from Lineacces-
sori Lancia.
For any further details on installation/use, refer to the
instruction manual for the child restraint system.
155-182 Delta GB 1ed 26/08/13 11.29 Pagina 170

SAFETY171
2
PASSENGER SEAT COMPLIANCE WITH REGULATIONS ON ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEM USE
The table below shows the various installation possibilities for Isofix \
child restraint systems on seats fitted with Isofix
attachments in accordance with European standard ECE 16.
IL: suitable for ISOFIX child restraint systems of the “Specific for the vehicle”, “Restricted\
” or “Semiuniversal” categories, approved
for this type of vehicle.
IUF: suitable for forward facing Isofix child restraint systems in the Universal category and approved for use in the weight gr oup.
Weight groupRestraint systemIsofix sizeRear side
orientation classpassengers
Portable cradle SideF-GIL
Group 0 up to 10 kg Rear facingEIL
Rear facing EIL
Group 0+ up to 13 kg Rear facingDIL
Rear facing CIL
Rear facing DIL
Rear facing CIL
Group 1 from 9 up to 18 kg Forward facingBIUF
Forward facing B1IUF
Forward facing AIUF
155-182 Delta GB 1ed 26/08/13 11.29 Pagina 171

172SAFETY
Main instructions for carrying children safely:
❍Install the child restraint systems on the rear seat,
which is the most protected position in the event of
an accident.
❍ Keep children in rear facing restraint systems for as
long as possible, until 3–4 years old if possible.
❍ Should a rear facing child restraint system be installed
on the rear seats, it is advisable to position it as far for-
ward as the position of the front seat allows.
❍ If the front passenger’s airbag is deactivated always
check that the dedicated warning light is permanent-
ly switched on on the instrument panel to make sure
that it has actually been deactivated.
❍ Carefully follow the instructions supplied with the child
restraint system itself. Keep the instructions in the car
along with the other documents and this handbook.
Do not use second-hand child restraint systems with-
out instructions. ❍
Only one child is to be strapped to each retaining sys-
tem; never use it to transport two children at once.
❍ Always check that the seat belts do not interfere with
the child’s throat.
❍ Always check that the seat belt is well fastened by
pulling on it.
❍ While travelling, do not let the child sit incorrectly or
unfasten the belts.
❍ Never allow a child to put the belt’s diagonal section
under an arm or behind their back.
❍ Never carry children on your lap, even newborns. No-
one can restrain a child in the event of an accident.
❍ In the event of an accident, replace the child restraint
system with a new one.
Fit the child restraint system according to the
instructions, which must be included.
155-182 Delta GB 1ed 26/08/13 11.29 Pagina 172

SAFETY173
2
FRONT AIRBAGS
The car is provided with front airbags for the driver and
the passenger, driver’s knee bag (for versions/markets
where provided) and front side bags (side bags - window
bags).
The front airbags (driver, passenger driver’s knee bag)
protect the occupants of the front seats in the event of
moderate to serious front impacts by positioning the bag
between the occupant and the steering wheel or the dash-
board.
Therefore non-activation in other types of collisions (side
collisions, rear shunts, roll-overs, etc.) is not a system mal-
function.
An electronic control unit will make the bag inflate in the
event of a frontal impact.
The bag will inflate instantaneously placing itself between
the front occupants body and the structures which could
cause injury. It will deflate immediately afterwards.
The front airbags (driver, passenger, driver knee bag) do
not replace but rather complement the seat belts, which
you are always advised to wear, as specified by law in Eu-
rope and most non-European countries.
In the event of an impact, someone not wearing a seat belt
could move forward and come into contact with a bag
which is still in the opening phase. The protection offered
by the bag is reduced in such a case.The front airbags may not be activated in the following sit-
uations:
❍
front collisions against highly deformable objects not
affecting the front surface of the car (e.g. bumper col-
lision against guard rail, etc.);
❍ car wedging under other vehicles or protective barri-
ers (e.g. trucks or guard rails).
Failure to activate in the conditions described above is due
to the fact that they may not provide any additional pro-
tection compared with seat belts, so their activation would
be inappropriate. In these cases, non-deployment of the
airbag does not necessarily indicate a system malfunction.
Do not apply stickers or other objects on the
steering wheel, on the dashboard in the pas-
senger side airbag area, on the side uphol-
stery on the roof and on the seats. Never put ob-
jects (e.g. mobile phones) on the passenger side of
the dashboard since they could interfere with cor-
rect inflation of the passenger airbag and also cause
serious injury to the passengers.
155-182 Delta GB 1ed 26/08/13 11.29 Pagina 173

174SAFETY
The front airbags (driver, passenger, driver’s knee bags)
are designed and calibrated to protect front seat passen-
gers wearing seat belts.
Their volume at the moment of maximum inflation fills
most of the space between the steering wheel and the dri-
ver, between the lower post guard and the knees on pas-
senger side and between the dashboard and the passen-
ger.
The airbags are not deployed in the event of minor front
collisions (for which the restraining action of the seat belts
is sufficient). Safety belts must always be worn. In the
event of frontal impact they guarantee correct positioning
of the passenger. FRONT AIRBAG ON DRIVER’S SIDE fig. 12
This consists of an instantly inflating bag contained in a
special recess in the centre of the steering wheel.
fig. 12L0E0067m
155-182 Delta GB 1ed 26/08/13 11.29 Pagina 174