2015 CITROEN C5 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

47
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Podizači prozora
1. Prekidač električnog podizača prozora vozača.
2.
P

rekidač električnog podizača prozora
suvozača.
3.
P

rekidač električnog podizača
stražnjeg desnog prozora.
4.
P

rekidač električnog podizača
stražnjeg lijevog prozora.
5.
P

rekidač za isključivanje podizača
prozora i kvaka na stražnjim vratima.
Električni sekvencijalni
podizači
- automatsko upravljanje F P ritisnite ili povucite prekidač preko
točke otpora.
s
t
aklo se do kraja otvara ili
zatvara nakon otpuštanja prekidača.
F

P
onovnim pritiskom staklo se zaustavlja.
Zaštita od priklještenja
ako staklo prilikom podizanja naiđe na
prepreku, ono će se zaustaviti i malo spustiti.
Prekidači podizača prozora mogu raditi
još oko 45

sekunda nakon prekida
kontakta, odnosno do zaključavanja
vozila nakon otvaranja nekih vrata.
ak

o se nekim podizačem prozora ne
može upravljati prekidačem na vratima
vozača, upotrijebite prekidač na
dotičnim vratima, i obratno.
ak

o staklo ne možete zatvoriti (na
primjer, kad je zaleđeno):
F

p
ritisnite prekidač i držite ga do
potpunog otvaranja,
F

o
dmah potom povucite prekidač do
zatvaranja,
F

d
ržite ga u tom položaju još oko
jednu sekundu nakon zatvaranja.
Za vrijeme tog postupka zaštita od
priklještenja ne djeluje.
na r

aspolaganju su vam dvije mogućnosti:
-
r
učno upravljanje
F
P
ritisnite ili povucite prekidač, ne
prelazeći točku otpora.
s
t

aklo se
zaustavlja čim otpustite prekidač.
2
Otvaranje

48
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Reinicijalizacija
ako se neko staklo ne može podići u
automatskom načinu, potrebno je obaviti
postupak reinicijalizacije:
F
p
ovlačite prekidač do zaustavljanja stakla,
F

o
tpustite prekidač i ponovo ga povlačite do
potpunog zatvaranja,
F

d
ržite ga u tom položaju još oko jednu
sekundu nakon zatvaranja,
F

p
ritisnite prekidač tako da se staklo
automatski spusti do najnižeg položaja,
F

k
ad je staklo u najnižem položaju, ponovo
pritisnite prekidač na oko jednu sekundu.
Za vrijeme tog postupka zaštita od
priklještenja ne djeluje.
Isključivanje prekidača
podizača prozora i kvaka na
stražnjim vratima
F radi sigurnosti djece, pritiskom na prekidač 5
isključite prekidače podizača
prozora na stražnjim vratima, neovisno o
položaju stakala.
Žaruljica je upaljena kad su stražnji prekidači
isključeni.
Žaruljica je ugašena kad su stražnji prekidači
uključeni.
Poruka na ekranu na ploči s instrumentima
obavještava vas o uključenosti odnosno
isključenosti sigurnosne brave.
sv
ako drugo stanje žaruljice upućuje na
neispravnost električne sigurnosne brave za
djecu.
da
jte provjeriti u mreži C
iTr
o
Ën
ili u nekoj
stručnoj radionici.
ka
d izlazite iz vozila, makar i nakratko,
uvijek izvadite ključ iz kontakt brave.
U slučaju priklještenja prilikom
rukovanja podizačima prozora,
prekidačem pokrenite staklo u
suprotnom smjeru.
Prilikom rukovanja prozorima suputnika,
vozač je dužan provjeriti da nitko u
vozilu ne ometa ispravno zatvaranje
prozora.
Vozač je dužan voditi računa o tome da
suputnici pravilno rukuju podizačima
prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja podizačima prozora.
ov

im prekidačem onemogućuje se i otvaranje
stražnjih vrata unutrašnjim kvakama "
si

gurnost
djece -
e
l
ektrična sigurnosna brava za djecu").
O

49
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Vrata
Otvaranje
Iznutra
Ručno centralno
zaključavanje
Zaključavanje
F Vozilo se zaključava pritiskom na tipku A.
Pali se crvena žaruljica na tipki. on a bljeska
kad su vrata zaključana, dok vozilo stoji s
ugašenim motorom.
Izvana
ako je uključeno selektivno
otključavanje, prvim pritiskom na
tipku za otključavanje na daljinskom
upravljaču otključavaju se samo vrata
vozača.ak o je uključeno selektivno
otključavanje:
-

k
vakom na vratima vozača
otključavaju se samo vrata vozača,
-

o
stalim kvakama otključavaju se
ostala vrata i prtljažnik.
ak

o je vozilo dodatno zaključano,
vrata se ne mogu otvarati unutrašnjim
kvakama.
ak

o su neka vrata ostala otvorena,
centralno zaključavanje iz kabine neće
se izvršiti.
su
stav ručnog centralnog zaključavanja i
otključavanja svih vrata i prtljažnika iz kabine.
F
n
a
kon otključavanja cijelog vozila
daljinskim upravljačem ili ključem, povucite
kvaku na vratima. F
P
ovucite unutrašnju kvaku na nekim
vratima; pritom se otključava cijelo vozilo.
2
Otvaranje

50
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Otključavanje
F Vozilo se otključava ponovnim pritiskom na tipku A .
Crvena žaruljica na tipki se gasi.
Automatsko centralno
zaključavanje
Zaključavanje
Pri brzini većoj od 10 km/h, vrata i prtljažnik
a utomatski se zaključavaju.
ak

o su neka vrata ostala otvorena, automatsko
centralno zaključavanje neće se izvršiti.
ak

o je prtljažnik otvoren, automatsko centralno
zaključavanje vrata bit će izvršeno.
Otključavanje
F Pri brzini većoj od 10 km/h, pritiskom na
tipku A vrata i prtljažnik trenutačno se
otključavaju.
Uključivanje
F Pritisnite tipku A dulje od dvije sekunde.
Uključivanje se potvrđuje porukom na ekranu
na ploči s instrumentima i zvučnim signalom.
Isključivanje
F Ponovo pritisnite tipku A dulje od dvije sekunde.
is

ključivanje se potvrđuje porukom na ekranu
na ploči s instrumentima i zvučnim signalom.
ak

o je vozilo izvana zaključano ili
dodatno zaključano, crvena žaruljica
bljeska, a tipka A nije u funkciji.
F

V

ozilo se tada može otključati
daljinskim upravljačem ili ključem.
su

stav koji omogućuje automatsko
zaključavanje svih vrata i prtljažnika u vožnji,
kao i njihovo otključavanje.
ov

a funkcija može biti uključena ili isključena.
Otvaranje

51
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Postoji mogućnost mehaničkog zaključavanja
i otključavanja vrata u slučaju neispravnosti
sustava centralnog zaključavanja ili kvara
akumulatora.
Zaključavanje vrata vozača
F Umetnite ključ u bravu na vratima i okrenite ga prema natrag.
op

isani postupak može se izvršiti i na vratima
suvozača.
Otključavanje vrata vozača
F Umetnite ključ u bravu na vratima i okrenite prema naprijed.
Zaključavanje vrata suvozača i
stražnjih vrata
F otvorite vrata.
F P rovjerite da sigurnosna brava za djecu
na stražnjim vratima nije uključena (vidi
odgovarajuću točku).
F
k
l
jučem skinite crnu kapicu na boku vrata.
F

U
metnite ključ u šupljinu, bez naprezanja,
i bočno pomaknite zatvarač prema
unutrašnjosti vrata, bez okretanja ključa.
F
i
z
vadite ključ i postavite kapicu.
F
z
a
tvorite vrata i provjerite izvana da je
vozilo ispravno zaključano.
Otključavanje vrata suvozača i
stražnjih vrata
F Povucite unutrašnju kvaku na vratima.
Ručno zaključavanje i
otključavanje
2
O

52
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Prtljažnik (Limuzina)
F Pritisnite prema gore sklopku 1 i podignite
poklopac prtljažnika.
do
k vozilo stoji, možete koristiti:
-

d
a
ljinski upravljač.
- k
l
juč u bravi na vratima.
-
U
nutrašnju tipku za centralno
zaključavanje/otključavanje.
Prtljažnik se automatski zaključava u vožnji,
pri 10 km/h, čak i ako je isključeno centralno
automatsko zaključavanje. Prtljažnik se otključava
otvaranjem nekih vrata ili pritiskom na tipku za
centralno zaključavanje (brzina mora biti manja od
10 km/h).
Otvaranje
Zaključavanje/otključavanjeBrava za pomoćno otključavanje
Otključavanje
F Preklopite stražnja sjedala kako biste
dohvatili bravu kroz unutrašnjost
prtljažnika.
F

M
ali odvijač umetnite u otvor A na bravi.
F
z
a o
tključavanje prtljažnika, gurnite ulijevo
bijeli dio u bravi.
To je mehanizam za otključavanje prtljažnika u
slučaju neispravnosti akumulatora ili centralnog
zaključavanja.
Otvaranje

53
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Motorno otvaranje
Prtljažnik (Tourer)
Ručno otvaranje
F Pritisnite prema gore sklopku A i podignite poklopac prtljažnika. F
P ritisnite prema gore sklopku A ili pritisnite
tipku B na daljinskom upravljaču dulje od
jedne sekunde.
Ručno zatvaranje
F spustite poklopac prtljažnika držeći ga za rukohvat C.
Motorno zatvaranje
F Pritisnite tipku D za pokretanje električnog
zatvaranja poklopca prtljažnika.
ne o

metajte zatvaranje poklopca
prtljažnika; u slučaju nailaska na bilo
kakvu prepreku prilikom zatvaranja,
poklopac će se zaustaviti i automatski
podići za nekoliko centimetara.
ne p

ridržavajte poklopac prtljažnika
rukom nakon pritiska na sklopku A .
2
Otvaranje

54
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Poništavanje memoriranog
položaja
kad je poklopac prtljažnika otvoren u nekom
međupoložaju, taj memorirani položaj može se
poništiti:
F d
u
že pritisnite tipku D .
s
u
stav emitira dugi
zvučni signal.
F
o
t
pustite tipku D . Poklopac prtljažnika
vratit će se u položaj najveće otvorenosti
prilikom narednog rukovanja.
Električna zaštita
motora
Prilikom uzastopnih otvaranja i zatvaranja
poklopca prtljažnika, može se dogoditi da se on
zbog zagrijavanja elektromotora više ne može
ni otvoriti ni zatvoriti.
Pričekajte deset minuta da se motor ohladi, bez
rukovanja poklopcem.
Poklopac prtljažnika tada se može zatvoriti na
pomoćni način.
ka

ko ne bi došlo do ozljeda, pazite
da se nitko ne nalazi blizu poklopca
prtljažnika prilikom njegovog
električnog otvaranja i zatvaranja.
ak

o se na poklopcu prtljažnika nalazi
neki teret (snijeg, nosač bicikla, itd.),
on bi se mogao zatvoriti zbog njegove
težine. Pridržavajte poklopac prtljažnika
ili prethodno skinite nosač bicikla
odnosno uklonite snijeg.
Prilikom pranja vozila u automatskoj
praonici, ne zaboravite ga potpuno
zaključati kako bi se izbjegla svaka
mogućnost motornog otvaranja
poklopca prtljažnika .
Memoriranje nekog
međupoložaja otvorenosti
kut otvorenosti poklopca prtljažnika može se
memorirati:
F
r
u
čno ili automatski dovedite poklopac
prtljažnika u željeni položaj.
F
d
u
že pritisnite tipku D .
s
u
stav emitira
kratak zvučni signal.
F
o
t
pustite tipku D .
Prekidanje otvaranja/zatvaranja
poklopca prtljažnika
Prilikom električnog otvaranja ili zatvaranja
poklopca prtljažnika, u svakom trenutku možete
prekinuti njegovo pomicanje pritiskom na tipku
D na poklopcu prtljažnika, na sklopku A ili na
tipku B.
na

kon toga, poklopac prtljažnika može se
otvoriti ili zatvoriti električno ili ručno, a ako je
potrebno, pomaknite ga u suprotnom smjeru
kako bi se poklopac oslobodio.
Zaključavanje/otključavanje
dok vozilo miruje, možete koristiti:
- da ljinski upravljač.
-
k
l
juč u bravi na vratima.
-

U
nutrašnju tipku centralnog zaključavanja/
otključavanja.
Poklopac prtljažnika automatski se zaključava
u vožnji, pri 10
km/h, čak i ako je automatsko
centralno zaključavanje isključeno.
o
t
ključava
se otvaranjem nekih vrata ili pritiskom na tipku
centralnog zaključavanja (brzina mora biti
manja od 10
km/h).
Otvaranje